Oh, Susannah (LP Version)

歌曲 Oh, Susannah (LP Version)
歌手 James Taylor
专辑 Sweet Baby James

歌词

[00:15.787] Well I come from Alabama
[00:17.032] With my banjo on my knee
[00:20.539] And I’m bound for Louisiana
[00:24.285] My own true love for to see
[00:27.530] It did rain all night the day I left
[00:30.791] The weather was bone dry
[00:34.286] The sun was so hot, I froze myself
[00:38.789] Susanne, don’t you go on and cry
[00:42.783] I said, oh, Susannah
[00:45.781] Now don’t you cry for me
[00:50.288] As I come from Alabama
[00:53.530] With this banjo on my knee
[01:00.288] Well I had myself a dream the other night
[01:04.541] When everything was still
[01:08.039] I dreamed that I saw my girl Susanne
[01:10.787] She was comin’ around the hill
[01:14.535] Now, the buckwheat cake was in her mouth
[01:18.286] The tear was in her eye
[01:21.785] I said that I come from Dixie land
[01:25.033] Susanne, don’t you break down and cry
[01:28.789] I said, oh, Susannah
[01:33.032] Now, don’t you cry for me
[01:38.296] ‘Cause I come from Alabama
[01:41.554] With my banjo on my knee

拼音

[00:15.787] Well I come from Alabama
[00:17.032] With my banjo on my knee
[00:20.539] And I' m bound for Louisiana
[00:24.285] My own true love for to see
[00:27.530] It did rain all night the day I left
[00:30.791] The weather was bone dry
[00:34.286] The sun was so hot, I froze myself
[00:38.789] Susanne, don' t you go on and cry
[00:42.783] I said, oh, Susannah
[00:45.781] Now don' t you cry for me
[00:50.288] As I come from Alabama
[00:53.530] With this banjo on my knee
[01:00.288] Well I had myself a dream the other night
[01:04.541] When everything was still
[01:08.039] I dreamed that I saw my girl Susanne
[01:10.787] She was comin' around the hill
[01:14.535] Now, the buckwheat cake was in her mouth
[01:18.286] The tear was in her eye
[01:21.785] I said that I come from Dixie land
[01:25.033] Susanne, don' t you break down and cry
[01:28.789] I said, oh, Susannah
[01:33.032] Now, don' t you cry for me
[01:38.296] ' Cause I come from Alabama
[01:41.554] With my banjo on my knee

歌词大意

[00:15.787] wǒ cóng Alabama lái
[00:17.032] xī shàng zǒng jià zhe banjo
[00:20.539] gǎn lù qù Louisiana
[00:24.285] jiàn wǒ de xīn zhī suǒ shǔ
[00:27.530] lí kāi nà wǎn yǔ zài xīn zhōng bù tíng dì là xià
[00:30.791] tiān què gàn dé bù xíng
[00:34.286] tài yáng dú là ér wǒ lěng dé sè sè fā dǒu
[00:38.789] Susanne, wǎng qián zǒu bié wèi wǒ liú lèi
[00:42.783] wǒ shuō, ó Susannah
[00:45.781] bié wèi wǒ liú lèi le
[00:50.288] wǒ cóng Alabama lái
[00:53.530] xī shàng zǒng jià zhe banjo
[01:00.288] mǒu gè wǎn shàng wǒ zuò le gè mèng
[01:04.541] yī qiè zhào jiù
[01:08.039] wǒ kàn dào le wǒ de Susanne
[01:10.787] tā zhèng fān shān yuè lǐng
[01:14.535] xiàn zài tā zuǐ lǐ chuài zhe qiáo mài dàn gāo
[01:18.286] yǎn lǐ qín zhe lèi
[01:21.785] wǒ shuō wǒ lái zì Dixie land
[01:25.033] Susanne, nǐ bié zài kū dào wàn niàn jù huī
[01:28.789] wǒ shuō, ó Susannah
[01:33.032] bié zài wèi wǒ liú lèi le
[01:38.296] wǒ cóng Alabama lái
[01:41.554] xī shàng zǒng jià zhe banjo