I Know It's Over - Previously Unreleased

歌曲 I Know It's Over - Previously Unreleased
歌手 Jeff Buckley
专辑 So Real: Songs From Jeff Buckley

歌词

[00:02.58] I Know it's Over
[00:05.20] Jeff Buckley
[00:08.21]
[00:44.64] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[00:55.82]
[01:00.61] And as i climb into an empty bed
[01:06.26] oh well, enough said
[01:11.99]
[01:14.42] I know it's over still i cling,
[01:18.45] i don't know where else i can go
[01:22.24] Over
[01:24.60]
[01:29.18] Oh mother, i can feel the soil falling over my head
[01:39.50]
[01:43.76] See the sea wants to take me,
[01:47.81] the knife wants to slit me Do you think you can help me
[01:56.89] Sad veiled bride please be happy
[02:02.52] handsome groom give her room
[02:06.54]
[02:11.42] Loud loutish lover treat her kindly though she needs you
[02:18.45] More than she loves you
[02:24.10]
[02:27.01] and i know it's over still i cling
[02:31.25] I don't know where else i can go
[02:35.01] over and over...
[02:43.97]
[02:45.06] I know it's over and it never really began
[02:47.87] but in my heart it was so real
[02:53.11] And she even spoke to me and said
[02:59.32] "if you're so funny,
[03:03.28] then why are you on your own tonight?"
[03:11.90] "and if you're so clever
[03:17.70] then why are you on your own tonight?"
[03:26.38] "and if you're so very entertaining
[03:32.13] then why are you on your own tonight?"
[03:41.96] "and if you're so very good looking,
[03:47.13] then why do you sleep alone tonight?"
[03:53.89] I know
[03:56.97] 'cos tonight is just like any other night
[04:02.12] that's why you're on Your own tonight
[04:06.90]
[04:11.19] With your triumphs and your charms
[04:18.79] while they're in each other's arms
[04:24.76] It's so easy to laugh it's so easy to hate
[04:29.10] it takes strength to be gentle And kind
[04:32.67] over and over...
[04:38.44] It's so easy to laugh it's so easy to hate
[04:43.85] it takes guts to be gentle and Kind
[04:47.43] over and over...
[04:52.15]
[04:54.98] Love is natural and real
[05:01.73] but not for you my love not tonight my love
[05:06.31] Love is natural and real
[05:15.40] but not for such as you and i my love
[05:23.99] Oh mother.i can feel the soil falling over my head
[05:35.42] Oh mother.i can feel the soil falling over my head
[05:49.97] Oh mother.i can feel the soil falling over my head
[06:05.67]
[06:18.75]

歌词大意

[00:02.58] wǒ zhī dào zhè yǐ jié shù
[00:05.20] jié fū bā kè lì
[00:44.64] ó, mǔ qīn, wǒ gǎn dào zhè shì jiè tiān xuán dì zhuàn
[01:00.61] dāng wǒ pá shàng kōng kōng de chuáng
[01:06.26] zhè zú yǐ shuō míng yī qiè
[01:14.42] wǒ zhī dào zhè yǐ jié shù, kě wǒ réng rán jǐn jǐn zuàn zhù
[01:18.45] wǒ bù zhī dào wǒ hái kě yǐ qù xiàng hé fāng
[01:22.24] huí xuán wǎng fù
[01:29.18] ó, mǔ qīn, wǒ gǎn dào zhè shì jiè tā bù zài píng jìng
[01:43.76] nǐ kàn nà dà hǎi, tā xiǎng dài wǒ dú zì piāo dàng
[01:47.81] nǐ kàn nà dāo, tā fēng lì de dāo rèn jiāng wǒ bī pò, nín huì bāng wǒ ma
[01:56.89] yǎn shì bēi shāng de xīn niáng, nǐ yí dìng yào xìng fú
[02:02.52] yīng jùn de xīn láng, qǐng gěi tā xiē sī rén kōng jiān
[02:11.42] cū lǔ wú lǐ de ài rén, qǐng yí dìng wēn róu dài tā, jǐn guǎn tā xū yào nǐ
[02:18.45] shèng yú ài nǐ
[02:27.01] wǒ zhī dào yī qiè yǐ jié shù, kě wǒ réng jǐn jǐn zuàn zhù
[02:31.25] wǒ bù zhī dào wǒ hái kě yǐ qù xiàng hé fāng
[02:35.01] huí xuán wǎng fù
[02:45.06] wǒ zhī dào zhè yǐ jié shù, sì hū cóng wèi kāi shǐ
[02:47.87] dàn zài wǒ xīn lǐ zhè yī qiē zhì zhēn zhì qiè
[02:53.11] tā shuō:
[02:59.32] " ruò nǐ shì gè yǒu qù de rén,
[03:03.28] wèi hé nǐ jīn yè gū shēn yī rén?"
[03:11.90] " ruò nǐ shì gè cōng míng de rén,
[03:17.70] wèi hé nǐ jīn yè dú zì yī rén?"
[03:26.38] " rú guǒ nǐ shì gè rě rén kāi xīn de rén,
[03:32.13] wèi hé nǐ jīn yè gū shēn yī rén?"
[03:41.96] " ruò nǐ shì gè hǎo kàn de rén,
[03:47.13] wèi hé nǐ jīn yè dú zì yī rén?"
[03:53.89] wǒ zhī dào wèi hé
[03:56.97] ' yīn wèi jīn yè bìng wú yì yú rèn hé yí gè píng cháng de yè wǎn
[04:02.12] nà jiù shì wèi hé nǐ jīn yè gū shēn yī rén
[04:11.19] dú shǒu nǐ de róng yào yǔ mèi lì
[04:18.79] tā men yī wēi zài bǐ cǐ de bì wān
[04:24.76] xiào hěn róng yì, hèn yì bù nán
[04:29.10] ér biàn de wēn hé shàn liáng xū yào mò dà de yǒng qì
[04:32.67] fǎn fǎn fù fù
[04:38.44] xiào hěn róng yì, hèn yì bù nán
[04:43.85] ér biàn de wēn hé shàn liáng xū yào mò dà de yǒng qì
[04:47.43] fǎn fǎn fù fù
[04:54.98] ài shì zì rán bìng qiě zhēn shí de
[05:01.73] dàn wǒ de ài rén a, nǐ bú shì, jīn wǎn yě bú shì
[05:06.31] ài shì zì rán bìng qiě zhēn shí de
[05:15.40] dàn wǒ de ài rén a, wǒ men dōu bú shì
[05:23.99] ó, mǔ qīn, wǒ gǎn dào zhè shì jiè tā tiān xuán dì zhuàn
[05:35.42] ó, mǔ qīn, wǒ gǎn dào tā zhèng zài bēng tān
[05:49.97] ó, mǔ qīn, nǐ huì zài nǎ lǐ