Hallelujah - Radio Edit

歌曲 Hallelujah - Radio Edit
歌手 Jeff Buckley
专辑 Hallelujah

歌词

[00:00.00] 作曲 : Leonard Cohen
[00:01.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:13.900] I've heard there was a secret chord
[00:17.690] that david played and it pleased the lord
[00:21.020] but you don't really care for music, do you
[00:28.050] well it goes like this the fourth, the fifth
[00:31.560] the minor fall and the major lift
[00:35.400] the baffled king composing hallelujah
[00:41.790] hallelujah...
[00:58.700]
[01:04.490] May be i've been here before
[01:07.830] i've seen this room and i've walked this floor
[01:11.300] i used to live alone before i knew you
[01:18.810] i've seen your flag on the marble arch
[01:22.510] love is not a victory march
[01:25.730] it's a cold and it's a broken hallelujah
[01:32.280] hallelujah...
[01:51.150]
[01:54.720] well there was a time when you let me know
[01:58.410] what's really going on below
[02:01.500] but now you never show that to me do you
[02:08.850] but remember when i moved in you
[02:12.700] and the holy dove was moving too
[02:16.010] and every breath we drew was hallelujah
[02:21.980] hallelujah...
[02:38.200]
[03:05.330] well, maybe there's a god above
[03:09.360] but all i've ever learned from love
[03:12.650] was how to shoot somebody who outdrew you
[03:21.900] and it's not a cry that you hear at night
[03:25.450] it's not somebody who's seen the light
[03:28.650] it's a cold and it's a broken hallelujah
[03:35.110] hallelujah...
[04:11.290]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Leonard Cohen
[00:01.00] zuò cí : Leonard Cohen
[00:13.900] I' ve heard there was a secret chord
[00:17.690] that david played and it pleased the lord
[00:21.020] but you don' t really care for music, do you
[00:28.050] well it goes like this the fourth, the fifth
[00:31.560] the minor fall and the major lift
[00:35.400] the baffled king composing hallelujah
[00:41.790] hallelujah...
[00:58.700]
[01:04.490] May be i' ve been here before
[01:07.830] i' ve seen this room and i' ve walked this floor
[01:11.300] i used to live alone before i knew you
[01:18.810] i' ve seen your flag on the marble arch
[01:22.510] love is not a victory march
[01:25.730] it' s a cold and it' s a broken hallelujah
[01:32.280] hallelujah...
[01:51.150]
[01:54.720] well there was a time when you let me know
[01:58.410] what' s really going on below
[02:01.500] but now you never show that to me do you
[02:08.850] but remember when i moved in you
[02:12.700] and the holy dove was moving too
[02:16.010] and every breath we drew was hallelujah
[02:21.980] hallelujah...
[02:38.200]
[03:05.330] well, maybe there' s a god above
[03:09.360] but all i' ve ever learned from love
[03:12.650] was how to shoot somebody who outdrew you
[03:21.900] and it' s not a cry that you hear at night
[03:25.450] it' s not somebody who' s seen the light
[03:28.650] it' s a cold and it' s a broken hallelujah
[03:35.110] hallelujah...
[04:11.290]

歌词大意

[00:13.900] wǒ céng tīng guò yí gè mì mì dì hé xián
[00:17.690] yóu dài wéi tán zòu tā bìng qǔ yuè le shàng dì
[00:21.020] dàn nǐ bìng bú shì zhēn zhèng zài yì yīn yuè bú shì ma
[00:28.050] zhè qǔ zi shì xiàng zhè yàng dì sì yīn rán hòu dì wǔ yīn
[00:31.560] zuì xiǎo jiàng tiáo hé zuì dà shēng diào
[00:35.400] nà mí wǎng de wáng zǔ biān le shàng dì de zàn gē
[00:41.790] hā lì lù yà......
[01:04.490] yě xǔ wǒ céng dào guò cǐ chù
[01:07.830] wǒ céng jiàn guò zhè jiàn fáng jiān yě zǒu guò zhè gè lóu tī
[01:11.300] yù jiàn nǐ zhī qián wǒ xí guàn le dú zì shēng huó
[01:18.810] wǒ zài dà lǐ shí de gǒng mén shàng kàn dào guò nǐ de qí zhì
[01:22.510] ài bú shì qiú shèng de xíng jūn
[01:25.730] tā shì lěng kù de yě shì pò suì de zàn gē
[01:32.280] hā lì lù yà......
[01:54.720] dāng nǐ xiǎng ràng wǒ liǎo jiě de shí kè
[01:58.410] jiē xià lái zhēn zhèng fā shēng le shén me
[02:01.500] dàn shì nǐ yǒng yuǎn yě bú huì fēn xiǎng gěi wǒ bú shì ma
[02:08.850] dàn shì qǐng jì zhù zài wǒ kào jìn nǐ de shí kè
[02:12.700] nà shèng jié de bái gē yě suí zhī fēi dòng
[02:16.010] wǒ men měi yī cì de hū xī yě chéng le zàn gē
[02:21.980] hā lì lù yà......
[03:05.330] yě xǔ zài shàng fāng yǒu yī wèi shàng dì
[03:09.360] dàn shì wǒ cóng ài zhōng suǒ xué de suǒ yǒu
[03:12.650] shì shè shā nà gè xī yǐn zháo nǐ de rén
[03:21.900] nǐ zài yè wǎn tīng dào de bú shì kū hǎn
[03:25.450] yě bú shì yǒu rén kàn dào le guāng míng
[03:28.650] tā shì lěng kù de yě shì pò suì de zàn gē
[03:35.110] hā lì lù yà......