Goodbyeee - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Wenrich/Mahoney
[00:04]	Brother Bertie went away.
[00:08]	To do his bit the other day.
[00:12]	With a smile on his lips and his Lieutenant's pips.
[00:15]	upon his shoulder bright and gay.
[00:19]	As the train moved out he said,
[00:23]	"Remember me" to all the birds.
[00:27]	Then he wagged his paw and went away to war shouting out these pathetic words.
[00:37]	Goodbye-ee,goodbye-ee.
[00:41]	Wipe the tear,baby dear,form your eye-ee.
[00:45]	Tho's it's hard to part I know,I'll be ticked to death to go.
[00:52]	Don't cry-ee,don't sign-ee.
[00:57]	There's a silver lining in the sky-ee.
[01:00]	Bonsoir,old thing,cheer-i-o,chin-chin.
[01:04]	Nah-poo,toodle-oo,goodbye-ee.

[00:00.000]	zuò qǔ : Wenrich Mahoney
[00:04]	Brother Bertie went away.
[00:08]	To do his bit the other day.
[00:12]	With a smile on his lips and his Lieutenant' s pips.
[00:15]	upon his shoulder bright and gay.
[00:19]	As the train moved out he said,
[00:23]	" Remember me" to all the birds.
[00:27]	Then he wagged his paw and went away to war shouting out these pathetic words.
[00:37]	Goodbyeee, goodbyeee.
[00:41]	Wipe the tear, baby dear, form your eyeee.
[00:45]	Tho' s it' s hard to part I know, I' ll be ticked to death to go.
[00:52]	Don' t cryee, don' t signee.
[00:57]	There' s a silver lining in the skyee.
[01:00]	Bonsoir, old thing, cheerio, chinchin.
[01:04]	Nahpoo, toodleoo, goodbyeee.

[00:04]	bèi dì gē ge zǒu le.
[00:08]	tā qù wán chéng tā de shī míng liǎo.
[00:12]	tā de zuǐ shàng guà zhe wēi xiào, tā de zhōng wèi de jiān shàng ān zhe jiān zhāng.
[00:15]	yī qiè dōu nà me qīng sōng hé huān kuài.
[00:19]	huǒ chē kāi dòng de shí hòu tā shuō:
[00:23]	gào sù suǒ yǒu de niǎo ér ràng tā men jì zhù wǒ.
[00:27]	rán hòu tā yáo yáo tā de zhuǎ zǐ shuō zhe bēi shāng de huà jiù yào kāi wǎng zhàn chǎng le.
[00:37]	zài jiàn le, zài jiàn le.
[00:41]	qīn ài de bǎo bèi, bǎ nǐ de yǎn lèi cā yī xià ba.
[00:45]	wǒ zhī dào fēn bié de nán guò, dàn wǒ bù qù de huà yào bèi rén bǐ huà.
[00:52]	bú yào kū, bú yào shuō zuì hòu yī cì de huà.
[00:57]	tiān jì xiàn nà mǎn shì xī wàng.
[01:00]	wǎn shàng hǎo fǎ yǔ lǎo jiā huo, yào dǎ qǐ jīng shén ya!
[01:04]	jiù zhè yàng gē, zài jiàn!