Sporting Life Blues (Album Version)

歌曲 Sporting Life Blues (Album Version)
歌手 J.J. Cale
歌手 Eric Clapton
专辑 The Road To Escondido

歌词

[00:15.00] I'm tired of hangin' around,
[00:21.00] Think I will marry and settle down
[00:27.00] 'cos this old nightlife,
[00:31.00] This ole sportin' life,
[00:34.00] Is killin' me
[00:40.00] I'v got a letter from my home,
[00:47.00] Most of my friends are dead and gone
[00:53.00] I begin to worry,
[00:56.00] I begin to wonder 'bout days to come
[01:06.00] My mother used to talk to me,
[01:12.00] I was young and foolish and could not see
[01:19.00] Now, I've got no mother,
[01:22.00] My sisters and my brothers,
[01:25.00] Don't care for me
[02:22.00] I swear I'm gonna change my ways
[02:28.00] I'm getting older everyday
[02:34.00] When I was young and foolish
[02:38.00] It was so easy to run and play
[02:47.00] I'm getting tired (I'm getting tired)
[02:50.00] Of hanging 'round (of hanging 'round)
[02:53.00] Think I will marry (think I will marry)
[02:56.00] And settle down (and settle down)
[03:00.00] 'cos this old nightlife
[03:03.00] This old sportlife
[03:06.00] Is killing me
[03:12.00] This old nightlife
[03:16.00] This old sportlife
[03:18.00] Is killing me

歌词大意

[00:15.00] wǒ yǐ yàn juàn le sì chù bēn bō
[00:21.00] xīn xiǎng wǒ huì jié hūn bìng ān dìng xià lái
[00:27.00] yīn zhè dēng hóng jiǔ lǜ
[00:31.00] jū wú dìng suǒ de shēng huó
[00:34.00] lìng wǒ zhì xī
[00:40.00] wǒ shōu dào yī fēng jiā shū
[00:47.00] péng yǒu men xiāng jì jià hè xī qù
[00:53.00] wǒ kāi shǐ yōu xīn chōng chōng
[00:56.00] yōu lǜ nà jiāng zhì de rì zi
[01:06.00] mǔ qīn guò qù cháng cháng duì wǒ shuō
[01:12.00] wǒ tài nián shào qì shèng, bù kě guān qí quán mào
[01:19.00] rú jīn, mǔ qīn lí wǒ ér qù
[01:22.00] xiōng dì jiě mèi men
[01:25.00] duì wǒ mò bù guān xīn
[02:22.00] wǒ fā shì yào gǎi biàn rén shēng guǐ jī
[02:28.00] rì fù yī rì, bìn fà jiàn bái
[02:34.00] zài wǒ nián shào qì shèng shí
[02:38.00] zòng qíng huī huò shí guāng shì rú cǐ jiǎn dān
[02:47.00] rú jīn wǒ yǐ yàn juàn yǐ yàn juàn
[02:50.00] sì chù bēn bō bēn bō
[02:53.00] xīn xiǎng wǒ huì jié hūn huì jié hūn
[02:56.00] bìng ān dìng xià lái ān dìng xià lái
[03:00.00] yīn zhè zhǐ zuì jīn mí
[03:03.00] piāo bó bù dìng de shēng huó
[03:06.00] lìng wǒ xīn huī yì lěng
[03:12.00] rú cǐ zuì shēng mèng sǐ
[03:16.00] huā huā shì jiè
[03:18.00] ràng wǒ tòng bù yù shēng