Hard Times

歌曲 Hard Times
歌手 J.J. Cale
专辑 Gold

歌词

[00:-00.02]
[00:15.27] I'm just sitting here about to take the stand.
[00:18.24] I gotta prove, I'm not a guilty man.
[00:22.00] I've beean accused of a crime of giving you everything but my time.
[00:29.27] So let me say in my defense, I didn't know that I was doing you wrong.
[00:36.35] I'm gonna never let it happen again.
[00:39.97] From this moment girl it's about to be on.
[00:42.54]
[00:43.23] I'll be your rock tonight, cause all that I want to do is be alone with you.
[00:53.71] I feel like doing hard time.
[00:57.33] I ain't trying to cop or plead if you're down to serve with me.
[01:04.38] We saying in alright, I feel like doing hard time.
[01:10.51]
[01:10.82] The verdict's in, I got work to do.
[01:13.54] Got to make up for the time I've neglected you.
[01:16.98] I'm serving life, there's no need to rush.
[01:20.59] I'm gonna be here for you girl, now that's what's up.
[01:24.23] Let's lay here for a while, let you lock me up and hide the key (Yeah)
[01:31.82] Girl you know that drives me wild, everytime you put your hands on me.
[01:37.39]
[01:37.78] I'll be your rock tonight, cause all that I want to do is be alone with you.
[01:49.03] I feel like doing hard time.
[01:52.67] I ain't trying to cop or plead if you're down to serve with me.
[01:59.50] We saying in alright, I feel like doing hard time.
[02:05.26]
[02:05.46] (Uh) Lock me down, take me away like the cops around.
[02:08.22] Straight to the bed you could lock me down.
[02:10.13] Not like them other girls cause they (?) them out. (Hard time)
[02:11.82] You got me now, don't ever let me go cause if you drop me now,
[02:15.11] Every woman on like every block in town feelin' like you was around, cause you shot me down.
[02:19.51] Right in the heart, been in love with you, knew it from the start.
[02:22.03] I'll never let you leave, we'll never grow apart.
[02:23.65] I'll show you what I mean to make love in the dark.
[02:25.42] (Uh) Like lover's art, stay with me, you're above the stars.
[02:28.94] Play with me, how I like this cause.
[02:30.59] All day you see we'll be doing it hardtime.
[02:39.01] (Hardtime, hardtime)
[02:46.32]
[02:46.67] I'll be your rock tonight, cause all that I want to do is be alone with you.
[02:58.14] I feel like doing hard time.
[03:01.74] I ain't trying to cop or plead if you're down to serve with me.
[03:08.53] We saying in alright, I feel like doing hard time.
[03:14.47]
[03:14.80] (Oh I feel like doing hard time, yeah. I feel like doing hard time, yeah)
[03:23.40] (Oh I feel like doing hard time, yeah)

歌词大意

[00:15.27] wǒ zuò zài zhè ér jí jiāng chū tíng
[00:18.24] wǒ bì xū zhèng míng, wǒ bú shì yí gè zuì rén
[00:22.00] wǒ bèi zhǐ kòng fàn le gěi le nǐ yī qiè què méi gěi nǐ shí jiān de zuì
[00:29.27] suǒ yǐ wǒ zài biàn hù zhōng yào shuō, wǒ bù zhī dào wǒ yī zhí duì nǐ zuò cuò le
[00:36.35] wǒ bú huì zài cì ràng qí fā shēng
[00:39.97] gū niáng, cóng zhè yī kè kāi shǐ
[00:43.23] jīn wǎn wǒ jiāng shì nǐ de jiān shí yī kào, yīn wèi wǒ xiǎng zuò de zhǐ shì hé nǐ dú chǔ
[00:53.71] wǒ xiǎng yào qù nǔ lì
[00:57.33] rú guǒ nǐ kěn wěi shēn yú wǒ, wǒ gān yuàn rèn zuì bù zài zì wǒ biàn hù
[01:04.38] wǒ men shuō hǎo de, wǒ xiǎng yào nǔ lì
[01:10.82] pàn jué jié guǒ shì, wǒ yǒu gōng zuò yào zuò le
[01:13.54] qù mí bǔ wǒ céng hū lüè nǐ de shí guāng
[01:16.98] wǒ zài fú wù yú shēng huó, wú xū cōng cōng
[01:20.59] gū niáng, wǒ jiāng wèi nǐ tíng liú zài cǐ, xiàn zài jiù shì zhè yàng
[01:24.23] ràng wǒ men zài zhè tǎng huì, nǐ kě yǐ bǎ wǒ suǒ zhù, bìng bǎ yào shi cáng qǐ, wǒ yǒng yuǎn bù néng lí kāi
[01:31.82] gū niáng nǐ zhī dào de, měi dāng nǐ jiāng nǐ shǒu fàng yú wǒ shēn dōu shǐ wǒ wǒ wèi zhī fēng kuáng
[01:37.78] jīn wǎn wǒ jiāng shì nǐ de jiān shí yī kào, yīn wèi wǒ xiǎng zuò de zhǐ shì hé nǐ dú chǔ
[01:49.03] wǒ xiǎng yào qù nǔ lì
[01:52.67] rú guǒ nǐ kěn wěi shēn yú wǒ, wǒ gān yuàn rèn zuì bù zài zì wǒ biàn hù
[01:59.50] wǒ men shuō hǎo de, wǒ xiǎng yào nǔ lì
[02:05.46] a, bǎ wǒ guān qǐ lái, xiàng jǐng chá yàng bǎ wǒ dài zǒu ba
[02:08.22] nǐ kě yǐ bǎ wǒ zhí jiē guān zài chuáng shàng
[02:10.13] bù xiàng qí tā nǚ hái yí yàng, yīn wèi tā men?
[02:11.82] xiàn zài nǐ dé dào wǒ le, bú yào fàng wǒ lí kāi, yīn wèi cǐ kè yī dàn nǐ ràng wǒ zǒu
[02:15.11] kàn zhe zhèn shàng měi gè jiē luò de nǚ rén dōu xiàng shì nǐ zài wǒ shēn biān, yīn wèi nǐ yǐ jīng dǎ dǎo le wǒ, ràng wǒ chén lún
[02:19.51] zài xīn zhōng, yī zhí dōu shì ài nǐ de, nǐ yī kāi shǐ jiù dǒng de
[02:22.03] wǒ yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ lí kāi, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fēn lí
[02:23.65] wǒ jiāng xiàng nǐ zhǎn shì zài hēi àn zhōng chán mián de yì yì
[02:25.42] a, jiù xiàng qíng rén de yì shù pǐn, hé wǒ zài nǐ yì qǐ, nǐ wǎn ruò xīng chén cuǐ càn
[02:28.94] hé wǒ yì qǐ huān yú ba, wǒ duō me xǐ huān zhè yàng
[02:30.59] nǐ jiāng huì kàn jiàn wǒ men yī zhěng tiān dū zài nǔ lì
[02:39.01] nǔ lì, nǔ lì
[02:46.67] jīn wǎn wǒ jiāng shì nǐ de jiān shí yī kào, yīn wèi wǒ xiǎng zuò de zhǐ shì hé nǐ dú chǔ
[02:58.14] wǒ xiǎng yào nǔ lì
[03:01.74] rú guǒ nǐ kěn wěi shēn yú wǒ, wǒ gān yuàn rèn zuì bù zài zì wǒ biàn hù
[03:08.53] wǒ men shuō hǎo de, wǒ xiǎng yào nǔ lì
[03:14.80] ó wǒ xiǎng yào nǔ lì, shì de, wǒ xiǎng yào nǔ lì
[03:23.40] ó wǒ xiǎng yào nǔ lì, shì de