踏着圣人的足迹,唤起我往事的记忆, | |
翘勤五体,礼敬法王,铲除我罪业的根苗, | |
清理我荒废的田园,整治我不净的心地。 | |
踏着圣人的足迹,唤回我往昔的记忆,天堂地狱,轮回六道, | |
消除我业力的种子,补偿我岁月的创伤, | |
拨开我心中的迷茫。踏着圣人的足迹, | |
唤回我多劫的记忆,仗佛慈光,运大慈悲, | |
扫除我执着的尘影,觉醒我沉沦的心性, | |
回归我寂光的净土,踏着圣人的足迹, | |
这是我唯一的追求,阿弥陀佛, | |
释迦法统,乘着那光明的法船,驾着我深播的莲花, | |
回归我本有的家乡。奔向那永恒的乐园。 |
ta zhe sheng ren de zu ji, huan qi wo wang shi de ji yi, | |
qiao qin wu ti, li jing fa wang, chan chu wo zui ye de gen miao, | |
qing li wo huang fei de tian yuan, zheng zhi wo bu jing de xin di. | |
ta zhe sheng ren de zu ji, huan hui wo wang xi de ji yi, tian tang di yu, lun hui liu dao, | |
xiao chu wo ye li de zhong zi, bu chang wo sui yue de chuang shang, | |
bo kai wo xin zhong de mi mang. ta zhe sheng ren de zu ji, | |
huan hui wo duo jie de ji yi, zhang fu ci guang, yun da ci bei, | |
sao chu wo zhi zhuo de chen ying, jue xing wo chen lun de xin xing, | |
hui gui wo ji guang de jing tu, ta zhe sheng ren de zu ji, | |
zhe shi wo wei yi de zhui qiu, e mi tuo fo, | |
shi jia fa tong, cheng zhe na guang ming de fa chuan, jia zhe wo shen bo de lian hua, | |
hui gui wo ben you de jia xiang. ben xiang na yong heng de le yuan. |
tà zhe shèng rén de zú jī, huàn qǐ wǒ wǎng shì de jì yì, | |
qiào qín wǔ tǐ, lǐ jìng fǎ wáng, chǎn chú wǒ zuì yè de gēn miáo, | |
qīng lǐ wǒ huāng fèi de tián yuán, zhěng zhì wǒ bù jìng de xīn dì. | |
tà zhe shèng rén de zú jī, huàn huí wǒ wǎng xī de jì yì, tiān táng dì yù, lún huí liù dào, | |
xiāo chú wǒ yè lì de zhǒng zi, bǔ cháng wǒ suì yuè de chuāng shāng, | |
bō kāi wǒ xīn zhōng de mí máng. tà zhe shèng rén de zú jī, | |
huàn huí wǒ duō jié de jì yì, zhàng fú cí guāng, yùn dà cí bēi, | |
sǎo chú wǒ zhí zhuó de chén yǐng, jué xǐng wǒ chén lún de xīn xìng, | |
huí guī wǒ jì guāng de jìng tǔ, tà zhe shèng rén de zú jī, | |
zhè shì wǒ wéi yī de zhuī qiú, ē mí tuó fó, | |
shì jiā fǎ tǒng, chéng zhe nà guāng míng de fǎ chuán, jià zhe wǒ shēn bō de lián huā, | |
huí guī wǒ běn yǒu de jiā xiāng. bēn xiàng nà yǒng héng de lè yuán. |