Wordplay (Album Version)

歌曲 Wordplay (Album Version)
歌手 Jason Mraz
专辑 Mr. A-Z

歌词

[00:12.410] I've been all around the world
[00:13.550] I've been a new sensation
[00:15.200] But it doesn't really matter
[00:16.239] In this de-generation
[00:17.880] The sophomore slump is an uphill battle
[00:20.500] And someone said it aint my scene
[00:22.280] 'Cause they need a new song
[00:23.940] Like a new religion
[00:24.730] Music for the television
[00:26.150] I can't do the long division
[00:27.420] Someone do the math
[00:28.530] For the record label puts me
[00:29.770] on the shelf up in the freezer
[00:31.360] Got to find another way to live the life of leisure
[00:33.850] So I drop my top'
[00:35.410] Mix and I mingle
[00:36.670] Is everybody ready for the single and it goes...
[00:39.590] La La La La La
[00:43.260] Now listen closer to the verse I lay
[00:45.370] (Ha La La La La)
[00:48.950] It's all about the wordplay
[00:50.390] (Ha La La La Love)
[00:54.330] The wonderful thing it does
[00:55.540] Because' because
[00:56.180] I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
[00:58.290] Yeah the Mister A-Z
[00:59.420] They say I'm all about the wordplay
[01:01.960]
[01:05.670] And it's time to get ill I got your remedy
[01:07.810] For those who don't remember me
[01:09.220] Well let me introduce you to my style
[01:11.880] I try to keep a jumble
[01:12.950] And the lyrics never mumble
[01:14.380] When the music's makin' people tongue-tied
[01:16.700] You want a new song
[01:17.920] Like a new religion
[01:18.640] Music for the television
[01:20.20] I can't do the long division
[01:21.420] Someone do the math
[01:22.690] For the people write me off like I'm a one-hit wonder
[01:25.390] Got to find another way to keep from goin' under
[01:28.20] Pull out the stops'
[01:29.760] Got your attention
[01:30.800] I guess it's time again for me to mention
[01:32.830] The wordplay
[01:33.710] La La La La La
[01:37.240] Now listen closer to the verse I lay
[01:39.420] (Ha La La La La)
[01:42.970] It's all about the wordplay
[01:44.440] (Ha La La La Love)
[01:47.860] The wonderful thing it does
[01:49.340] Because' because
[01:50.30] I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
[01:52.330] Yeah the Mister A-Z
[01:53.410] They say I'm all about the wordplay
[01:56.729]
[01:57.770] I built a bridge across the stream of consciousness
[01:59.660] It always seems to be a flowin'
[02:01.220] But I don't know which way my brain is goin'
[02:03.80] Oh the ryhmin' and the timin'
[02:04.350] Keeps the melodies inside me
[02:05.750] And they're climbin'
[02:06.480] 'Til I'm running out of air
[02:08.259] Are you prepared to take a dive
[02:09.600] into the deep end of my head
[02:11.880] Are you listening to a single word I've said
[02:16.930] Ha La La La La
[02:20.540] Listen closer to the words I say
[02:22.700] Ha La La La La
[02:26.90] I'm stickin' with the wordplay
[02:27.980] Ha La La La Love
[02:30.860] The wonderful thing it does
[02:32.500] Because' because
[02:33.200] I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
[02:35.360] Yeah the Mister A-Z
[02:36.579] They say I'm all about the wordplay
[02:38.560] Ha La La La La
[02:42.370] I'm all about the wordplay
[02:43.870] Ha La La La La
[02:47.760] I'm stickin' with the wordplay
[02:49.630] Ha La La La Love
[02:52.600] I love the wonderful thing it does
[02:54.170] Because' because
[02:54.790] The ooh's and ah's and fa-la-la's i'm back in love
[02:57.150] For the Mister A-Z they say
[02:58.620] It's all about the wordplay
[03:01.390]
[03:02.570]

歌词大意

[00:00.0]
[00:12.410] wǒ céng huán yóu shì jiè
[00:13.550] yě yǐ hōng dòng yī shí
[00:15.200] dàn zhè dōu wú guān jǐn yào
[00:16.239] zài zhè tuí fèi zhōng
[00:17.880] dì èr zhāng zhuān jí de shuāi tuì cái shì chǎng yìng zhàng
[00:20.500] yǒu rén shuō hái bú dào wǒ chū chǎng
[00:22.280] yīn wèi tā men xū yào xīn gē
[00:23.940] rú tóng xīn de xìn yǎng
[00:24.730] diàn shì lǐ de chā qǔ
[00:26.150] wǒ bù néng cháng jiǔ dì fēn xīn
[00:27.420] xiàng yǒu xiē rén jīng dǎ xì suàn
[00:28.530] bǎ wǒ de chàng piān fàng zài
[00:29.770] bīng xiāng de guì zi shàng
[00:31.360] jì ér zhǎo dào lìng yī zhǒng xiǎng shòu shēng huó de fāng fǎ
[00:33.850] suǒ yǐ wǒ piē xià guāng huán
[00:35.410] kāi shǐ hùn yīn
[00:36.670] měi ge rén dōu zhǔn bèi hǎo xīn dān qǔ le ma? tā lái le
[00:39.590] la la la la la
[00:43.260] xiàn zài zǐ xì tīng wǒ xiě de gē cí
[00:45.370] hā la la la la
[00:48.950] zhè dōu shì wén zì yóu xì
[00:50.390] la la la wǒ ài zhè yàng
[00:54.330] zhè jiù shì zuì bàng de shì
[00:55.540] yīn wèi
[00:56.180] wǒ shì shuō zhe oo, ah, fa la la de wū shī
[00:58.290] yé AZ xiān shēng
[00:59.420] tā men shuō wǒ zhè shì wén zì yóu xì
[01:05.670] zài shēng bìng de shí hòu wǒ yǒu jiě yào
[01:07.810] gěi dàn wàng wǒ de nèi xiē rén
[01:09.220] hǎo le yǔn xǔ wǒ xiàng nǐ jiè shào wǒ de fēng gé
[01:11.880] wǒ bǎo chí zhe zá luàn wú zhāng
[01:12.950] dàn gē cí cóng bù hán hu
[01:14.380] dāng yīn yuè shǐ rén men zhāng kǒu jié shé shí
[01:16.700] nǐ men xiǎng yào xīn gē
[01:17.920] rú tóng xīn de xìn yǎng
[01:18.640] diàn shì lǐ de chā qǔ
[01:20.20] wǒ bù néng cháng jiǔ dì fēn xīn
[01:21.420] xiàng yǒu xiē rén jīng dǎ xì suàn
[01:22.690] yīn wéi rén men shuō wǒ zhǐ shì yī qǔ chéng míng de qí jī
[01:25.390] yào zhǎo dào lìng yī zhǒng fāng fǎ bǎi tuō zhè yī qiè
[01:28.20] huī bié dī cháo
[01:29.760] xī yǐn nǐ de zhù yì lì
[01:30.800] wǒ xiǎng shì shí hòu zài cì tí dào wǒ
[01:32.830] wén zì yóu xì
[01:33.710] la la la la la
[01:37.240] xiàn zài zǐ xì tīng wǒ xiě de gē cí
[01:39.420] hā la la la la
[01:42.970] zhè dōu shì wén zì yóu xì
[01:44.440] la la la wǒ ài zhè yàng
[01:47.860] zhè jiù shì zuì bàng de shì
[01:49.340] yīn wèi
[01:50.30] wǒ shì shuō zhe oo, ah, fa la la de wū shī
[01:52.330] yé AZ xiān shēng
[01:53.410] tā men shuō wǒ zhè shì wén zì yóu xì
[01:57.770] wǒ jiàn le zuò qiáo chuān yuè zhèi xiē zá luàn wú zhāng de sī xiǎng
[01:59.660] tā zǒng zài cǐ chù chuān liú bù xī
[02:01.220] dàn wǒ yě bù zhī dào wǒ de sī xiǎng yào liú xiàng hé fāng
[02:03.80] ó zhè yùn lǜ hé jié zòu
[02:04.350] shí kè zài wǒ nǎo hǎi yíng rào
[02:05.750] tā men yuè pá yuè gāo
[02:06.480] zhí dào wǒ wú fǎ hū xī
[02:08.259] nǐ zhǔn bèi hǎo le xià qián dào
[02:09.600] wǒ nèi xīn de zuì shēn chù le ma?
[02:11.880] nǐ zài zǐ xì tīng wǒ shuō de měi gè zì le ma?
[02:16.930] hā la la la la
[02:20.540] xiàn zài zǐ xì tīng wǒ xiě de gē cí
[02:22.700] hā la la la la
[02:26.90] wǒ jiān chí wǒ de wén zì yóu xì
[02:27.980] la la la wǒ ài zhè yàng
[02:30.860] zhè jiù shì zuì bàng de shì
[02:32.500] yīn wèi
[02:33.200] wǒ shì shuō zhe oo, ah, fa la la de wū shī
[02:35.360] yé AZ xiān shēng
[02:36.579] tā men shuō wǒ zhè shì wén zì yóu xì
[02:38.560] la la la wǒ ài zhè yàng
[02:42.370] zhè jiù shì wǒ de wén zì yóu xì
[02:43.870] hā la la la la
[02:47.760] wǒ jiān chí wǒ de wén zì yóu xì
[02:49.630] la la la wǒ ài zhè yàng
[02:52.600] wǒ ài zhè zuì bàng de shì
[02:54.170] yīn wèi
[02:54.790] ooh' s, ah' s, falala' s wǒ chóng huí ài de huái bào
[02:57.150] tā men gěi AZ xiān shēng shuō
[02:58.620] zhè jiù shì wén zì yóu xì