Did You Get My Message? (Album Version)

歌曲 Did You Get My Message? (Album Version)
歌手 Jason Mraz
专辑 Mr. A-Z

歌词

[00:22.610] Did you get my message, the one I left
[00:25.050] While I was trying to convince everything
[00:27.160] That I meant in a minute or less when I called to confess
[00:30.640] And make all of my stresses go bye-bye
[00:33.180]
[00:33.550] Did you get my message, you did not guess
[00:36.230] 'cuz if you did you would have called me with your sweet intent
[00:39.160] And we could give it a rest
[00:40.490] 'stead of beating my breast
[00:41.940] Making all of the pressure go sky-high
[00:44.470]
[00:45.580] Do you ever wonder what happens to the words that we send
[00:50.310] Do they bend, do they break from the flight that they take
[00:53.410] And come back together again with a whole new meaning
[00:56.810] In a brand new sense, completely unrelated to the one I sent
[01:01.590] Did you get my message, oooh oooh ooooh
[01:07.290] Did you get my message, oooh oooh ooooh
[01:13.000] Did you get my message, yeah, oooh oooh ooooh hooo
[01:18.910] Uh oh, where did it go, must have bopped past your phone
[01:22.520] And fallen right outta the window
[01:24.610] ooh well, how can I tell?
[01:26.810] Shoulda called the operator maybe she know the info
[01:29.930] But whether or not my message you got
[01:32.280] was too much or a lot to reply
[01:34.940] why not try this for a fact
[01:36.640] Should you ever come back I'd relax and feel relieved
[01:39.370] Before my panic attack
[01:41.140] Ahh hooo oooh
[01:52.080] Did you get my message, oooh oooh ooooh
[01:57.480] Did you get my message, oooh oooh ooooh
[02:03.360] Did you get my message, yeah oooh oooh ooooh hooo
[02:09.380]
[02:20.190] Did you get my message, the one that I left
[02:22.830] While I was trying to convince everything that I meant
[02:25.590] Now the moment is passed
[02:27.050] Not much standing the class and I'm standing to lose my mind
[02:31.970] Do you ever wonder what happens to the words that we send
[02:36.780] So they bend, do they break from the flight that they take
[02:39.970] And come back together again with a whole new meaning
[02:43.300] In a brand new sense,
[02:45.560] and please be sympathetice to the time I spent
[02:48.290] Did you get my message, oooh oooh ooooh
[02:53.650] Did you get my message, oooh oooh ooooh
[02:59.440] Did you get my message, yeah oooh oooh ooooh hooo
[03:05.290] Did you get my message
[03:09.160] no I didn't hear a word you said
[03:11.090] Did you get my message
[03:14.090] no I'm not gonna believe your lies anymore

歌词大意

[00:22.610] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma?
[00:25.050] nà tiáo duǎn xìn zhōng wǒ shì tú bǎ suǒ yǒu xiǎng shuō de dōu sāi jìn qù
[00:27.160] dāng wǒ dǎ diàn huà xiàng nǐ rèn cuò de shí hòu wǒ jǐn liàng dì yán jiǎn yì gāi
[00:30.640] wǒ xiǎng yào xiāo chú wǒ suǒ yǒu de kùn rǎo
[00:33.550] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma? wǒ cāi méi yǒu
[00:36.230] fǒu zé nǐ yí dìng huì chōng mǎn nóng qíng mì yì dì huí diàn huà gěi wǒ
[00:39.160] wǒ men huì yǎn qí xī gǔ
[00:40.490] ér bù zài xiē sī dǐ lǐ
[00:41.940] yě huì bǎ yī qiè yā lì pāo dào jiǔ xiāo yún wài
[00:45.580] nǐ céng hào qí guò ma, wǒ men fā sòng de nà yí gè gè zì fú tā men hòu lái fā shēng le shén me
[00:50.310] tā men shì bú shì wān qū biàn xíng, shì bú shì zài nà chǎng fēi xíng zhōng zhī lí pò suì
[00:53.410] rán hòu yòu yǐ zhǎn xīn de mú yàng, yǐ quán xīn de yì yì chóng xīn zǔ hé chéng jù
[00:56.810] ér tóng wǒ yuán xiān fā sòng de nà tiáo wán quán wú guān
[01:01.590] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[01:07.290] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[01:13.000] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[01:18.910] ó, tā qù le nǎ lǐ? yí dìng shì yuè guò nǐ de diàn huà
[01:22.520] zhí jiē fēi chū chuāng wài le
[01:24.610] ó, hǎo ba, wǒ gāi zěn me shuō
[01:26.810] wǒ shì bú shì gāi dǎ diàn huà gěi jiē xiàn yuán yě xǔ tā zhī dào xiē shén me
[01:29.930] dàn shì fǒu wǒ fā gěi nǐ de duǎn xìn
[01:32.280] tài duō, xū yào huí fù de tài duō?
[01:34.940] wèi shí me bù shì zhe huí fù yī cì ne
[01:36.640] nǐ hái huì huí lái ma?
[01:39.370] wǒ xū yào fàng sōng le, shì zhe huǎn jiě wǒ de huáng kǒng shī cuò
[01:41.140] Ahh hooo oooh
[01:52.080] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[01:57.480] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[02:03.360] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[02:20.190] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[02:22.830] wǒ jǐn liàng dì xiǎng yán jiǎn yì gāi
[02:25.590] xiàn zài shí jī yǐ guò
[02:27.050] shí jiān suǒ shèng wú jǐ ér wǒ kuài yào shī qù lǐ zhì le
[02:31.970] nǐ céng hào qí guò ma, wǒ men fā sòng de nà yí gè gè zì fú tā men hòu lái fā shēng le shén me
[02:36.780] tā men shì bú shì wān qū biàn xíng, shì bú shì zài nà chǎng fēi xíng zhōng zhī lí pò suì
[02:39.970] rán hòu yòu yǐ quán xīn de yì yì chóng xīn zǔ hé chéng jù
[02:43.300] yǐ quán xīn de yì yì
[02:45.560] xī wàng nǐ néng gǎn yìng dào nèi xiē wǒ wèi tā huā fèi de xīn sī
[02:48.290] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[02:53.650] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[02:59.440] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[03:05.290] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[03:09.160] bù, wǒ yí gè zì yě mò shōu dào
[03:11.090] nǐ shōu dào wǒ de duǎn xìn le ma
[03:14.090] xiàn zài wǒ zài yě bú huì xiāng xìn nǐ de huǎng yán le