Who's Thinking About You Now?

歌曲 Who's Thinking About You Now?
歌手 Jason Mraz
专辑 Love Is A Four Letter Word

歌词

[00:06.75] Who's thinking about you now?
[00:10.87] If you were building a wall,
[00:14.90] who would tear it all down
[00:17.68] and pull you Through?
[00:21.11]
[00:23.35] Who's thinking about you?
[00:27.04] Who'd care enough to send you flowers,
[00:31.60] that you could call at all hours,
[00:34.56] And give your love to?
[00:40.38] Somebody must believe if they could see what I see
[00:48.47] If they haven't, well they will
[00:51.24] Baby they all will
[00:55.05]
[00:58.53] Just when you suspect that life couldn't get no harder,
[01:01.89] something comes
[01:03.04] Along and makes your dark day darker
[01:05.32] The weight of it all falls on you
[01:15.22] Who will be the one to listen when it's time to listen?
[01:18.64] Who will be the one to miss you when you've gone missing?
[01:22.13] Well, I do.
[01:24.35] Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
[01:30.66]
[01:31.25] I want to be the one to help you ignore Mr.
[01:35.01] Loneliness peeking his head
[01:37.31] Into your door.
[01:38.55] I'm hoping you can feel me.
[01:40.66] I'm hoping you can give me a new chance, chance, yes
[01:48.47] I'm hoping that you notice I'm your last chance
[01:51.80]
[01:54.30] I feel like starting something.
[01:57.71] I feel like calling off today to be with you.
[02:08.46] Yeah, I beleive we all do something
[02:14.21] that's familiar like a deja vu,
[02:17.59] Familiar like a deja vu
[02:21.93] Yeah, and I know this one cause
[02:26.36] I've seen the fight and I know it love
[02:29.15] We're giving it up
[02:30.91] Do I quallify, quallify, quallify, quallify, quallify?
[02:36.57]
[02:37.41] I want to be the one to help you move from Mr.
[02:41.85] Loneliness living in the
[02:43.42] Kitchen of your home.
[02:44.94] I'm hoping you can feel me.
[02:46.61] I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah.
[02:58.33]
[04:08.50] When our two hands are linked together with an ampersand
[04:13.78] It's my kinda diagram
[04:17.83] When I saw our eyes are lined up side by side
[04:24.17] Then I'm a happy man
[04:27.72] Yes I'm a happy man
[04:31.60] Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
[04:36.54] I am thinking about you
[04:39.67]

歌词大意

[00:06.75] cǐ shí cǐ kè, shuí zài xiǎng niàn nǐ ne?
[00:10.87] rú guǒ nǐ zhèng kùn yú xīn qiáng
[00:14.90] shuí huì jiāng tā tuī dǎo
[00:17.68] zhù nǐ dù guò nán guān
[00:23.35] shuí zhèng xiǎng niàn zhe nǐ ne?
[00:27.04] yǒu nǎ yī ge guān xīn nǐ de rén gěi nǐ jì yī shù xiān huā,
[00:31.60] wú lùn hé shí dōu yuàn yì tīng nǐ sù shuō?
[00:34.56] bìng bǎ nǐ de ài gěi shuí ne?
[00:40.38] rú guǒ yǒu xiē rén néng míng bái wǒ de yì sī, yí dìng huì xiāng xìn zhèi xiē
[00:48.47] rú guǒ tā men hái méi yǒu tā men huì de
[00:51.24] bǎo bèi, tā men huì de
[00:58.53] dāng nǐ huái yí shēng huó yǐ diē rù gǔ dǐ
[01:01.89] gèng zāo de shì qíng zǒng huì lái lín
[01:03.04] ràng běn jiù jiān nán de rì zi gèng jiā jiān nán
[01:05.32] shēng huó cán kù de zhòng yā yā pò zhe nǐ
[01:15.22] dāng nǐ xū yào sù shuō, shuí lái qīng tīng nǐ ne?
[01:18.64] dāng nǐ mí shī zì wǒ, shuí lái xiǎng niàn nǐ ne?
[01:22.13] wǒ huì chéng wéi nà gè rén
[01:24.35] wǒ yǒu zī gé nà yàng zuò ma?
[01:31.25] wǒ xiǎng bāng nǐ wú shì diào gū dú xiān shēng
[01:35.01] zài mén fèng lǐ tōu tōu kuī shì tā de nǎo dài
[01:37.31]
[01:38.55] wǒ xī wàng zhe nǐ néng gǎn shòu dào wǒ
[01:40.66] shì de, wǒ xī wàng nǐ néng gěi wǒ yí gè xīn de jī huì
[01:48.47] wǒ xī wàng nǐ fā xiàn, nǐ bèi shàng dì suǒ zhù fú
[01:54.30] wǒ xiǎng kāi shǐ zuò yī xiē shì
[01:57.71] wǒ xiǎng yòng jīn tiān de quán bù shí jiān lái péi bàn nǐ
[02:08.46] shì de, wǒ xiāng xìn wǒ men dōu zuò zhe xiāng sì de shì
[02:14.21] nà gǎn jué sì céng xiāng shí
[02:17.59] sì céng xiāng shí
[02:21.93] wǒ zhī dào nǐ zhèng chōu zhe yān
[02:26.36] wǒ kàn jiàn le huǒ guāng, wǒ zhī dào wǒ men ài
[02:29.15] nǐ kě yǐ jiè diào tā
[02:30.91] wǒ yǒu zī gé nà yàng zuò ma?
[02:37.41] wǒ xiǎng bāng nǐ yuǎn lí nà gè
[02:41.85] zhù zài nǐ jiā chú fáng de gū dú xiān shēng
[02:43.42]
[02:44.94] wǒ xī wàng nǐ néng míng bái wǒ de xīn shēng
[02:46.61] wǒ xī wàng wǒ bú huì chuǎn bu guò qì
[04:08.50] dāng wǒ men jǐn qiān zhe duì fāng de shǒu, yóu rú"" fú hào
[04:13.78] zhè shì wǒ nèi xīn gōu lè chū lái de tú àn
[04:17.83] dāng wǒ men sì mù duì wàng shí
[04:24.17] wǒ jiù shì gè xìng fú de nán rén
[04:27.72] , wǒ shì gè xìng fú de rén
[04:31.60] shì de qīn ài de
[04:36.54] wǒ zhèng zài xiǎng niàn nǐ