If It Kills Me [From The Casa Nova Sessions]

歌曲 If It Kills Me [From The Casa Nova Sessions]
歌手 Jason Mraz
专辑 I'm Yours

歌词

Hello, tell me you know
Yeah, you figured me out
Something gave it away
It would be such a beautiful moment
To see the look on your face
To know that I know that you know now
And baby that's a case of my wishful thinking
You know nothing
Well you and I
Why, we go carrying on for hours on end
We get along much better
Than you and your boyfriend
[Chorus:]
Well all I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can't say it after all we've been through
And all I really want from you is to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
How long, can I go on like this,
Wishing to kiss you,
Before I rightly explode?
This double life I lead isn't healthy for me
In fact it makes me nervous
If I get caught I could be risking it all
Cause maybe there's a lot that I miss
In case I'm wrong
[Chorus]
If I should be so bold
I'd ask you to hold my heart in your hand
I'd tell you from the start how I've longed to be your man
But I never said a word
I guess I'm gonna miss my chance again
All I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use
But I still can't say it after all we've been through
And all I really want from you is to feel me
As the feeling inside keeps building
And I will find a way to you if it kills me
If it kills me
If it kills me
I think it might kill me
And all I really want from you is to feel me
Yeah, the feeling inside keeps building
I'll find a way to you if it kills me
If it kills me
It might kill me

歌词大意

[00:40.190] xíng le, gào sù wǒ ba
[00:44.090] shì de, nǐ yǐ jīng chī tòu wǒ le
[00:47.290] xiàng shì yǒu dōng xī zài gào mì
[00:54.090] zhè yī kè jìng rú cǐ měi miào
[00:58.0] dāng wǒ níng shì zhe nǐ de shén qíng
[01:01.090] míng bái wǒ qīng chǔ nǐ xiàn zài xīn lǐ suǒ xiǎng
[01:08.90] ér nà zhǐ shì wǒ yì xiǎng zhōng de chǎng jǐng, qīn ài de
[01:14.490] nǐ shén me dōu bù zhī dào
[01:18.790] zhì yú nǐ wǒ wèi shí me
[01:20.490] wǒ men xiāng chǔ yī zhěng tiān cái néng jìn xìng
[01:25.490] wǒ men rú cǐ de qì hé
[01:29.490] shèng guò nǐ hé nǐ de EX
[01:34.890] wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng jiàn dào nǐ
[01:38.990] duì nǐ shuō chū nèi xiē chāo chū péng yǒu jiān de qíng huà
[01:41.990] ér kě xiào de wǒ, zài yì qǐ jīng lì le zhè me duō hòu, què hái bù gǎn kāi kǒu
[01:48.690] ér wǒ jǐn jǐn zhǐ wàng nǐ néng gǎn shòu dào wǒ de xīn
[01:52.0] jiù xiàng xiàn zài wǒ zhè kē chì rè rán shāo de xīn
[01:55.290] dàn wǒ réng huì dài zhe zhè kē xīn zǒu dào nǐ de miàn qián, jǐn guǎn tóu pò xuè liú
[01:58.890] ràng wǒ nèi xīn zhé mó dào sǐ
[02:08.890] dào dǐ hái yào duō shǎo, wǒ cái néng rú yuàn yǐ cháng
[02:13.0] qīn dào nǐ de xiǎo zuǐ
[02:15.790] néng zài wǒ yān miè zhī qián ma?
[02:22.490] zhè zhǒng xiǎng dé dào ér yòu hài pà shī qù de gǎn jué bù yì yú wǒ de shēng huó
[02:26.390] ér shí jì wǒ rì bù néng shí, yè bù néng mèi
[02:29.390] dàn zhǐ yào de dào yī sī huí yìng, wǒ biàn yuàn yì xiàn chū wǒ de suǒ yǒu
[02:37.690] qīn ài de, wǒ zhī dào wǒ hái lòu le hěn duō nǐ de xiǎng fǎ
[02:40.0] rú guǒ wǒ cuò le, nǐ yí dìng yào shuō gěi wǒ tīng, hǎo me
[02:47.190] wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng jiàn dào nǐ
[02:50.990] duì nǐ shuō chū nèi xiē chāo chū péng yǒu jiān de qíng huà
[02:53.990] ér kě xiào de wǒ, zài yì qǐ jīng lì le zhè me duō hòu, què hái bù gǎn kāi kǒu
[03:00.890] ér wǒ jǐn jǐn zhǐ wàng nǐ néng gǎn shòu dào wǒ de xīn
[03:04.0] jiù xiàng xiàn zài wǒ zhè kē chì rè rán shāo de xīn
[03:07.290] dàn wǒ réng huì dài zhe zhè kē xīn zǒu dào nǐ de miàn qián, jǐn guǎn tóu pò xuè liú
[03:10.590] ràng wǒ nèi xīn zhé mó dào sǐ
[03:20.790] rú guǒ shì wǒ tài dǎn qiè
[03:23.0] nà wǒ kěn qiú nǐ néng hǎo hǎo duì dài wǒ de xīn
[03:26.890] ér wǒ huì cóng tóu gào sù nǐ, yù jiàn nǐ de nà tiān tiān qì shì duō me měi hǎo
[03:33.0] dàn wǒ què bù zhī rú hé kāi tóu
[03:34.790] wǒ cāi wǒ yào zài cì cuò guò nǐ le
[03:51.490] wǒ xiàn zài zhǐ néng jì xī yú nǐ néng ài shàng wǒ
[03:55.290] ràng wǒ men néng jiē wěn, zuò ài, sī shǒu yī shì
[03:58.290] dàn shì jīng lì le zhè me duō, wǒ què bù kěn xiāng xìn nǐ de xīn yǒu yī sī shì xiǎng zhe wǒ de
[04:04.590] suǒ yǐ wǒ hái shì yuàn yì xiàng nǐ chǎng kāi xīn jié
[04:08.490] ràng nǐ míng bái wǒ nèi xīn zhè bù yuàn xiāo sàn de qíng sù
[04:11.490] zòng shǐ pī jīng zhǎn jí, huì yǒu yì tiān, wǒ huì zǒu dào nǐ de miàn qián
[04:14.790] zòng shǐ shòu jìn zhé mó
[04:16.490] zòng shǐ wàn jié bù fù
[04:22.790] wǒ zhī dào wǒ kě néng wú fǎ chéng shòu zhè shēng mìng zhī qīng
[04:31.890] zhǐ yuàn nǐ néng jìng xià lái líng tīng wǒ
[04:35.490] zhèng shì zhè qíng gǎn zài nèi xīn zhú jiàn shēng huá
[04:38.490] gěi le wǒ zhuī xún nǐ de yǒng qì
[04:41.720] zhì sǐ fāng xiū
[04:43.090] kě wǒ zuì zhōng hái shì huì sǐ zài nǐ yú nǐ shǒu ba