My 1st Song - Album Version (Explicit)

歌曲 My 1st Song - Album Version (Explicit)
歌手 Jay-Z
专辑 The Black Album

歌词

[00:00.00] 作曲 : Shawn Carter & N. McCarrell & Joseph Weinberger & Germain De La Fuente
[00:00.21] 作词 : Carter, De La Fuente ...
[00:00.63] I'm just, tryin to stay above water y'know
[00:04.61] Just stay busy, stay workin
[00:04.99] Puff told me like, the key to this joint
[00:09.24] The key to staying, on top of things
[00:12.98] is treat everything like it's your first project, knahmsayin?
[00:15.27] Like it's your first day like back when you was an intern
[00:18.26] Like, that's how you try to treat things like, just stay hungry
[00:19.29] Uhh, uhh, yes, yes
[00:22.09] Y'all wanna know, why he don't stop
[00:23.46] Y'all wanna know, why he don't flop
[00:25.29] Let me tell you pe-eople why
[00:27.00] Came from the bottom of the block I
[00:28.40] When I was born, it was sworn, I was never gon' be shit
[00:29.43] Had to pull the opposite out this bitch
[00:31.71] Had to get my ri-ide on
[00:32.91] Eyes on the prize, Shawn knew I had to
[00:36.10] Had to had to get these chips
[00:37.68] Had to make moves like Olajuwon
[00:39.30] Started out sellin dimes and nicks
[00:40.40] Graduated to a brick
[00:41.65] No exaggeration, my infatuation with the strip
[00:42.80] Legendary like a schoolboy
[00:44.02] Crushin merely nearly every every chick
[00:46.92] Heavy shit - that's how schoolboy got whipped
[00:50.57] And got left on some "Just +Me, Myself and I+"
[00:52.55] On some Trugoy shit
[00:53.49] Had your boys threw place up, to a place of no return
[00:55.76] Had to play with fire and get burned
[00:57.50] Only way the boy ever gon' learn
[00:59.16] Had to lay way in the cut, 'til I finally got my turn
[01:01.35] Now I'm on top in the spot that I earned
[01:04.67] It's my life - it's my pain and my struggle
[01:07.20] The song that I sing to you it's my ev-ery-thing
[01:12.10] Treat my first like my last, and my last like my first
[01:14.93] And my thirst is the same as - when I came
[01:18.22] It's my joy and my tears and the laughter it brings to me
[01:22.21] It's my ev-ery-thing
[01:23.57] Like I never rode in a limo
[01:24.86] Like I just dropped flows to a demo
[01:26.47] Like it's ninety-two again and
[01:28.38] And I got O's in the rental
[01:29.61] Back in the Stu' again, no prob' livin was a whole lot simpler
[01:32.25] When you think back, you thought that
[01:34.01] you would never make it this far, then you
[01:35.67] take advantage of the luck you handed
[01:37.23] Or the talent, you been given
[01:39.04] Ain't no, half steppin, ain't no, no slippin
[01:41.75] Ain't no different from a block that's hidden
[01:43.14] Gotta get it while the getting's good
[01:44.34] Gotta strike while the iron's hot, 'fore you stop
[01:46.07] Then you gotta bid it, good riddance
[01:47.87] Goodbye, this is my second major breakup
[01:50.62] My first was, with a pager
[01:52.02] With a hooptie, a cookpot, and the GAME
[01:55.07] This one's with the stool, with the stage, with the fortune
[01:58.07] Maybe not the fortune, but certainly the FAME
[01:59.88] It's my life - my pain and my struggle
[02:03.25] The song that I sing to you it's my ev-ery-thing
[02:06.95] Treat my first like my last, and my last like my first
[02:10.14] And my thirst is the same as - when I came
[02:13.46] It's my joy and my tears and my laughter it brings to me
[02:17.44] It's my ev-ery-thing
[02:19.48] Treat my first like my last, and my last like my first
[02:23.26] And my thirst like the first song I sang
[02:25.32] Woo!
[02:28.29] It's like the blues - we gon' ride out on this one
[02:30.73] Ta-tah, be-hah
[02:32.97] Yo Hah, 'member you was makin them dashes
[02:35.07] for them niggaa at radio and shit?
[02:37.58] Clark Kent, that was good lookin out nigga
[02:39.56] Carlene - who ever thought we'd make it this far homey?
[02:43.60] Sha, they can't stop us, knahmsayin? Lenny S
[02:45.14] Dame whattup? Robbin the bank
[02:49.70] Niggaz thought we was crazy man, 'member uhh
[02:55.79] You had that ****ed up ass handwritin
[02:57.60] You was writin all the numbers that we was spendin now
[03:00.98] for the videos we was doin ourselves, whattup?
[03:03.44] Original Flavor, your accountant was crazy wrong and shit
[03:05.27] But we we still put it together
[03:08.42] Bigs, whassup? 'Member we went to St. Thomas and uh
[03:11.22] But y'all my nizzle, your dog peed on homey leg and shit
[03:15.32] at his crib - I think that was Rudy
[03:18.27] And they was havin a lil trouble with the pool
[03:20.24] You and Ta-tah was laughin
[03:21.80] Emory was there, whattup Emory? What up Ta?
[03:25.79] Hip-Hop, whattup man?
[03:28.31] Ay, ay Hobb, you ain't, you ain't have no uhh
[03:31.93] You ain't have no muh'****in seat on your, on your bicycle
[03:35.88] Now you uhh, the head of black music
[03:41.04] That's what I'm talkin bout right there homey - G, whattup G?
[03:45.98] Yessir, e'rybody in the Roc
[03:47.69] Hey Guru, I know you spoiled man
[03:50.40] I be takin them shits in one take
[03:51.46] You gon' have to punch niggaz shit, STICK IT, you gon' be tight
[03:57.06] OG One, whattup?
[03:58.98] I'm a little upset that you wasn't involved in this whole process
[04:01.92] But it's all good - whassup Dash?
[04:04.65] My whole family, my nephew, cousin Angie, whassup? Te-Tee
[04:08.03] (B, B, B, B) Mom, you made the album, how crazy is that?
[04:14.70] Bob Allah, rest in peace
[04:17.02] My pops, rest in peace (Sup A.J.?)
[04:20.69] Biggie Smalls, rest in peace
[04:23.57] Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
[04:27.43] Nigga, I'm bout to go golfin man
[04:30.93] Ay, I might even have me a cappuccino, **** it!
[04:33.80] I'm goin somewhere nice where no mosquitos at nigga
[04:38.31] Holla at me
[04:39.56] it's your boy!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Shawn Carter N. McCarrell Joseph Weinberger Germain De La Fuente
[00:00.21] zuò cí : Carter, De La Fuente ...
[00:00.63] I' m just, tryin to stay above water y' know
[00:04.61] Just stay busy, stay workin
[00:04.99] Puff told me like, the key to this joint
[00:09.24] The key to staying, on top of things
[00:12.98] is treat everything like it' s your first project, knahmsayin?
[00:15.27] Like it' s your first day like back when you was an intern
[00:18.26] Like, that' s how you try to treat things like, just stay hungry
[00:19.29] Uhh, uhh, yes, yes
[00:22.09] Y' all wanna know, why he don' t stop
[00:23.46] Y' all wanna know, why he don' t flop
[00:25.29] Let me tell you peeople why
[00:27.00] Came from the bottom of the block I
[00:28.40] When I was born, it was sworn, I was never gon' be shit
[00:29.43] Had to pull the opposite out this bitch
[00:31.71] Had to get my riide on
[00:32.91] Eyes on the prize, Shawn knew I had to
[00:36.10] Had to had to get these chips
[00:37.68] Had to make moves like Olajuwon
[00:39.30] Started out sellin dimes and nicks
[00:40.40] Graduated to a brick
[00:41.65] No exaggeration, my infatuation with the strip
[00:42.80] Legendary like a schoolboy
[00:44.02] Crushin merely nearly every every chick
[00:46.92] Heavy shit that' s how schoolboy got whipped
[00:50.57] And got left on some " Just Me, Myself and I"
[00:52.55] On some Trugoy shit
[00:53.49] Had your boys threw place up, to a place of no return
[00:55.76] Had to play with fire and get burned
[00:57.50] Only way the boy ever gon' learn
[00:59.16] Had to lay way in the cut, ' til I finally got my turn
[01:01.35] Now I' m on top in the spot that I earned
[01:04.67] It' s my life it' s my pain and my struggle
[01:07.20] The song that I sing to you it' s my everything
[01:12.10] Treat my first like my last, and my last like my first
[01:14.93] And my thirst is the same as when I came
[01:18.22] It' s my joy and my tears and the laughter it brings to me
[01:22.21] It' s my everything
[01:23.57] Like I never rode in a limo
[01:24.86] Like I just dropped flows to a demo
[01:26.47] Like it' s ninetytwo again and
[01:28.38] And I got O' s in the rental
[01:29.61] Back in the Stu' again, no prob' livin was a whole lot simpler
[01:32.25] When you think back, you thought that
[01:34.01] you would never make it this far, then you
[01:35.67] take advantage of the luck you handed
[01:37.23] Or the talent, you been given
[01:39.04] Ain' t no, half steppin, ain' t no, no slippin
[01:41.75] Ain' t no different from a block that' s hidden
[01:43.14] Gotta get it while the getting' s good
[01:44.34] Gotta strike while the iron' s hot, ' fore you stop
[01:46.07] Then you gotta bid it, good riddance
[01:47.87] Goodbye, this is my second major breakup
[01:50.62] My first was, with a pager
[01:52.02] With a hooptie, a cookpot, and the GAME
[01:55.07] This one' s with the stool, with the stage, with the fortune
[01:58.07] Maybe not the fortune, but certainly the FAME
[01:59.88] It' s my life my pain and my struggle
[02:03.25] The song that I sing to you it' s my everything
[02:06.95] Treat my first like my last, and my last like my first
[02:10.14] And my thirst is the same as when I came
[02:13.46] It' s my joy and my tears and my laughter it brings to me
[02:17.44] It' s my everything
[02:19.48] Treat my first like my last, and my last like my first
[02:23.26] And my thirst like the first song I sang
[02:25.32] Woo!
[02:28.29] It' s like the blues we gon' ride out on this one
[02:30.73] Tatah, behah
[02:32.97] Yo Hah, ' member you was makin them dashes
[02:35.07] for them niggaa at radio and shit?
[02:37.58] Clark Kent, that was good lookin out nigga
[02:39.56] Carlene who ever thought we' d make it this far homey?
[02:43.60] Sha, they can' t stop us, knahmsayin? Lenny S
[02:45.14] Dame whattup? Robbin the bank
[02:49.70] Niggaz thought we was crazy man, ' member uhh
[02:55.79] You had that ed up ass handwritin
[02:57.60] You was writin all the numbers that we was spendin now
[03:00.98] for the videos we was doin ourselves, whattup?
[03:03.44] Original Flavor, your accountant was crazy wrong and shit
[03:05.27] But we we still put it together
[03:08.42] Bigs, whassup? ' Member we went to St. Thomas and uh
[03:11.22] But y' all my nizzle, your dog peed on homey leg and shit
[03:15.32] at his crib I think that was Rudy
[03:18.27] And they was havin a lil trouble with the pool
[03:20.24] You and Tatah was laughin
[03:21.80] Emory was there, whattup Emory? What up Ta?
[03:25.79] HipHop, whattup man?
[03:28.31] Ay, ay Hobb, you ain' t, you ain' t have no uhh
[03:31.93] You ain' t have no muh' in seat on your, on your bicycle
[03:35.88] Now you uhh, the head of black music
[03:41.04] That' s what I' m talkin bout right there homey G, whattup G?
[03:45.98] Yessir, e' rybody in the Roc
[03:47.69] Hey Guru, I know you spoiled man
[03:50.40] I be takin them shits in one take
[03:51.46] You gon' have to punch niggaz shit, STICK IT, you gon' be tight
[03:57.06] OG One, whattup?
[03:58.98] I' m a little upset that you wasn' t involved in this whole process
[04:01.92] But it' s all good whassup Dash?
[04:04.65] My whole family, my nephew, cousin Angie, whassup? TeTee
[04:08.03] B, B, B, B Mom, you made the album, how crazy is that?
[04:14.70] Bob Allah, rest in peace
[04:17.02] My pops, rest in peace Sup A. J.?
[04:20.69] Biggie Smalls, rest in peace
[04:23.57] Uhuh, uhuh, uhuh, uhuh
[04:27.43] Nigga, I' m bout to go golfin man
[04:30.93] Ay, I might even have me a cappuccino, it!
[04:33.80] I' m goin somewhere nice where no mosquitos at nigga
[04:38.31] Holla at me
[04:39.56] it' s your boy!

歌词大意

[00:00.63] cháng shì zhēng zhá zhe qù shēng huó Notorious B. I. G. zài 1996 nián MTV de cǎi fǎng
[00:04.61] ràng zì jǐ qù gōng zuò bǎo chí máng lù
[00:04.99] lǎo diē chuī niú lǎo diē Puff Daddy gào sù wǒ shuō, guān jiàn de hé xīn
[00:09.24] néng gòu bǎo chí lǐng xiān de hé xīn
[00:12.98] jiù shì duì dài rèn hé shì qíng dōu xiàng nǐ dì yī cì yí yàng, dǒng me
[00:15.27] jiù xiàng nǐ gōng zuò de dì yì tiān, xiàng yí gè xīn shǒu
[00:18.26] jiù shì, jiù shì nǐ duì dài shì qíng de tài dù," qiú zhī ruò jī"
[00:19.29]
[00:22.09] nǐ men xiǎng zhī dào wǒ wèi hé bù tíng xià
[00:23.46] nǐ men xiǎng zhī dào wǒ wèi hé méi shī bài
[00:25.29] ràng wǒ gào sù nǐ men wèi shí me
[00:27.00] yīn wǒ chū shēn yú jiē qū zuì jiǎo luò
[00:28.40] dāng wǒ chū shēng shí jiù zhù dìng, jué bú shì dāng lā jī de mìng
[00:29.43] jiù shì yào fǎn qí dào ér xíng
[00:31.71] jiù shì yào shàng zì jǐ de chē
[00:32.91] yǎn jīng dīng zhe jià gé, wǒ zhī dào zì jǐ jiù shì yào
[00:36.10] jiù shì yào yǒu qián yǒu shì chips zài hēi rén yīng yǔ zhōng zhǐ dài jīn qián hé dì wèi
[00:37.68] jiù shì yào xiàng Olajuwon yí yàng Olajuwon bù jǐn shì NBA qiú xīng, yě huò dé le dà xué xué wèi
[00:39.30] cóng 10 kuài 5 kuài de xiǎo bāo
[00:40.40] mài dào yī bàng zhòng de dà jiàn
[00:41.65] bù kuā zhāng de jiǎng, wǒ shì mí shàng fàn dú le
[00:42.80] jiù xiàng shì xué xiào lǐ de nán shēng
[00:44.02] zhǐ xiǎng zhe shuì biàn měi yí gè gū niáng
[00:46.92] zhè yě shì nèi xiē nán shēng wèi hé bèi biǎn
[00:50.57] rán hòu bèi pāo qì, xiàng Trugoy shuō de nà yàng
[00:52.55] zhǐ yǒu" wǒ hé wǒ zì jǐ"" Me, Myself and I" shì shuō chàng zǔ hé De La Soul de yī shǒu gē, Trugoy shì zǔ hé lǐ de yī rén
[00:53.49] bèi xiōng dì men rēng xià, zǒu tóu wú lù
[00:55.76] zhǐ néng dào wán huǒ zì fén
[00:57.50] cái néng xué diǎn jiào xùn
[00:59.16] zhǐ néng kāi chuàng zì jǐ de lù, zhí dào lún dào wǒ de nà tiān
[01:01.35] xiàn zài wǒ zhàn zài chéng gōng de dǐng fēng
[01:04.67] zhè jiù shì wǒ de shēng huó, wǒ de tòng kǔ yǔ zhēng zhá
[01:07.20] wǒ chàng gěi nǐ de gē jiù shì wǒ quán bù shēn jiā
[01:12.10] bù wàng chū xīn, yǒu shǐ yǒu zhōng
[01:14.93] wǒ hái yǒu gāng rù xíng de jī kě
[01:18.22] zhè shì wǒ de xiào wǒ de lèi, dài gěi wǒ de kuài lè
[01:22.21] jiù shì wǒ de quán bù
[01:23.57] hǎo xiàng wǒ cóng méi zuò guò háo chē
[01:24.86] hǎo xiàng wǒ gāng gāng cái lù hǎo yī duàn Demo
[01:26.47] hǎo xiàng yòu huí dào le 92 nián
[01:28.38] wǒ hái zài wèi zū jīn fà chóu
[01:29.61] chóng xīn huí dào yuán lái de jiē tóu Stu' zài zhè lǐ zhǐ bù lǔ kè lín míng wéi Stuyvesant de dì qū, hé xià miàn zhǐ Studio de Stu' yǒu bù tóng, shēng huó hǎo xiàng hái róng yì le xǔ duō
[01:32.25] huí xiǎng guò qù, nǐ rěn bú zhù fā xiàn
[01:34.01] nǐ jué bú huì zǒu zhè me yuǎn, suǒ yǐ
[01:35.67] lì yòng shǒu zhōng yōng yǒu de yùn qì
[01:37.23] hái yǒu tiān cì de néng lì
[01:39.04] bù néng chū xiàn shǎn shī, yě bù néng bàn tú ér fèi
[01:41.75] hé yuán lái de jiē tóu shēng huó yī mú yī yàng
[01:43.14] jī yù jiù yào zhuā zhù
[01:44.34] dǎ tiě jiù yào chèn rè
[01:46.07] rán hòu nǔ lì zhēng qǔ, xiàn zài zǒng suàn bǎi tuō le
[01:47.87] zài jiàn ba, zhè shì wǒ dì èr cì tuì xiū
[01:50.62] dì yī cì shì ná zhe hū jī jiē de dān
[01:52.02] kāi zhe pò chē bù yǐn rén zhù mù, duān zhe xiǎo guō zhì dú, jiù shì zhè gè yóu xì
[01:55.07] zhè cì shì zài lù yīn péng lǐ, zài wǔ tái shàng, zhuàn dà bǎ de qián
[01:58.07] kě néng zhuàn bù liǎo tài duō, dàn kěn dìng yǒu le míng qì
[01:59.88] zhè jiù shì wǒ de shēng huó, wǒ de tòng kǔ yǔ zhēng zhá
[02:03.25] wǒ chàng gěi nǐ de gē jiù shì wǒ quán bù shēn jiā
[02:06.95] bù wàng chū xīn, yǒu shǐ yǒu zhōng
[02:10.14] wǒ hái yǒu gāng rù xíng de jī kě
[02:13.46] zhè shì wǒ de xiào wǒ de lèi, dài gěi wǒ de kuài lè
[02:17.44] jiù shì wǒ de quán bù
[02:19.48] bù wàng chū xīn, yǒu shǐ yǒu zhōng
[02:23.26] wǒ de jī kě hái xiàng wǒ dì yī cì kāi chàng yí yàng
[02:25.32] wa ó
[02:28.29] tīng qǐ lái xiàng bù lǔ sī a, zhè jiāng shì wǒ men de xiè mù qū
[02:30.73] TyTy, hái yǒu BHigh dōu shì Jay Z de péng yǒu
[02:32.97] hēi High, jì bù jì de nǐ guò qù sòng xiāng bīn lán
[02:35.07] gěi nèi xiē diàn tái de rén
[02:37.58] hēi Clark Kent, nà gè shuài gē Clark Kent shì hé Jay yì qǐ gōng zuò de zhì zuò rén, DJ jí A R xùn liàn yì rén
[02:39.56] hái yǒu Carline, shuí néng xiǎng dào wǒ men zǒu zhè me yuǎn Carline shì Jay de sī rén zhù lǐ
[02:43.60] hái yǒu Sha, bié rén zǔ zhǐ bù liǎo zán men A R bù mén zhǔ guǎn
[02:45.14] Dame nǐ zěn me yàng, hái zài tōu yín háng de qián Dame shì Jay Z gōng sī RockAFella de gòng tóng chuàng shǐ rén, hòu yǔ Jay jiāo wù, Jay àn zhǐ tā nuó yòng gōng sī de qián
[02:49.70] páng rén dōu jué de wǒ men shì fēng zi, jì de ma
[02:55.79] nǐ xiě de zì làn tòu le
[02:57.60] nǐ hái jì xià le wǒ men huā de měi yī bǐ qián
[03:00.98] yòng lái zì jǐ zhì zuò MV
[03:03.44] Ski nǐ zěn me yàng, hái yǒu Original Flavor Jay Z zuì zǎo chū xiàn zài zǔ hé Original Flavor de gē lǐ, Ski shì zǔ hé chéng yuán, nǐ de kuài jì cuò de lí pǔ
[03:05.27] hái hǎo wǒ men zuì hòu bǎ shì bàn le
[03:08.42] Biggs nǐ zěn me yàng RockAFella hé huǒ rén, jì bù jì de wǒ men qù St. Thomas pāi MV
[03:11.22] John Meneilly, nǐ de gǒu niào zài le tuǐ shàng?
[03:15.32] wǒ jué de nà shi Rudy de jiā crib
[03:18.27] tā men de yóu yǒng chí hái chū le diǎn wèn tí
[03:20.24] nǐ hé TyTy hái zài xiào
[03:21.80] Emory yě zài, Emory nǐ zěn me yàng Jay Z hǎo yǒu
[03:25.79] HipHop nǐ zěn me yàng tōng guò RockAFella shēng shàng lái de yì rén
[03:28.31] hēi Hop, nǐ běn lái méi yǒu, è
[03:31.93] nǐ běn lái yī wú suǒ yǒu, shén me dōu bú shì
[03:35.88] xiàn zài nǐ kàn nǐ, pá dào le hēi rén yīn yuè de dǐng fēng
[03:41.04] zhè jiù shì wǒ xiàn zài xiǎng shuō de, Gee nǐ zěn me yàng A R yì rén
[03:45.98] duì, zhè jiù shì RockAFella de měi ge rén
[03:47.69] hēi Guru Jay Z de hùn yīn shī, wǒ tài qiān jiù nǐ le
[03:50.40] zhèi xiē dōng xī wǒ lù yī cì jiù néng guò
[03:51.46] duì qí tā rén wǒ dōu shì yòng dǎ de, nǐ dé zhuā diǎn jǐn
[03:57.06] OG Juan nǐ zěn me yàng Jay gōng zuò de lù yīn péng de zhǔ rén
[03:58.98] yǒu diǎn yí hàn nǐ méi cān yù dào zhè zhāng zhuān jí
[04:01.92] dàn xiàn zài kàn hái bù cuò, Dash nǐ zěn me yàng
[04:04.65] hái yǒu wǒ de jiā rén, wǒ de zhí zi, biǎo qīn Angie nǐ men dōu zěn me yàng, hái yǒu zhí nǚ TiTi
[04:08.03] hái yǒu xiǎo bì, mā mā shì nǐ chéng jiù le zhè zhāng zhuān jí, nǐ kàn duō yǒu yì sī
[04:14.70] Bobalob ān xī Biggs de xiōng dì, hòu bèi qiāng shā
[04:17.02] bà bà, nǐ yě ān xī
[04:20.69] dà xiān shēng, nǐ yě ān xī
[04:23.57] a a, hū hū, ó ó, wā wā
[04:27.43] huǒ jì, wǒ yào qù dǎ gāo ěr fū le
[04:30.93] è, wǒ kě néng hái yào lái bēi kǎ bù qí nuò
[04:33.80] wǒ yào qù gè shū fú yòu ān yì de dì fāng
[04:38.31] dà shēng duì wǒ shuō
[04:39.56] zhè shì nǐ de xiōng dì Jay Z yòng zhè gè biāo zhì xìng de duǎn yǔ lái jié shù zuì hòu yī zhāng zhuān jí, hòu miàn hái néng míng xiǎn tīng dào tā rēng diào ěr jī de shēng yīn, yǐ cǐ biǎo shì lí kāi Rap yīn yuè