Say Hello - Album Version (Explicit)

歌曲 Say Hello - Album Version (Explicit)
歌手 Jay-Z
专辑 American Gangster

歌词

[00:00.91] Say Hello
[00:03.88] Jay-Z
[00:08.70]
[00:15.15] Its that Rocafella music....
[00:17.49] Soulful...
[00:25.15] Say hello
[00:26.04] To the bad guy
[00:27.16] Hello
[00:27.84] They say i'm a bad guy
[00:29.03] I come from the bottom
[00:30.44] But now i'm mad fly
[00:31.59] Say Hello
[00:32.21] They say i'm a menace
[00:33.47] That's the picture they paint
[00:34.97] Hello
[00:35.46] They say a lot about me
[00:36.73] Let me yell ya what i ain't
[00:37.80] Hello
[00:38.16] They say i'm a bad guy
[00:39.47] Say Hi to the bad guy
[00:40.70] Hello
[00:41.53] I come from the bottom
[00:42.69] But now i'm mad fly
[00:44.40] They say i'm a menace
[00:46.02] That's the picture they paint
[00:47.57] They say a lot about me
[00:48.20] Let me tell ya what i ain't
[00:50.29] Say hello
[00:50.95] Hello
[00:51.75] Ay, ay, ay, ay
[00:53.60] They say a lot about me
[00:54.94] Let me tell you what i ain't
[00:56.51] I ain't playing,
[00:57.70] Life's short, so i aimed
[00:59.67] I ain't waiting for life to start portrayin' em
[01:02.25] Its twice as hard to get a job that's paying
[01:05.68] So i ain't payin' attention to what you saying
[01:08.90] Rain-drops keep falling on my brain
[01:12.24] Constant in the drop, all flames
[01:14.99] I'm so hot even if the weather change
[01:18.19] I don't have no top, i'm insane
[01:21.84] Remember darkskinned Jermaine?
[01:23.81] Swayed in the rain, im sorta kinda the same
[01:26.76] Except i'm no lame and you gonna know my name
[01:30.31] Before i go to work and feel my pain
[01:33.54] Saying, i'm a bad guy, why's that?
[01:36.57] Cause when my back's against the wall, nigga, i react
[01:39.45] Secretly though, i know you admire that
[01:42.29] You wish you had the balls to fire back--
[01:45.05] Say hello, uh, uh, hello, uh. uh
[01:48.97] You wish you had the balls to fire back
[01:51.08] Say hello
[01:52.08] To the bad guy
[01:52.97] Hello
[01:53.34] They say i'm a bad guy
[01:54.86] I come from the bottom
[01:56.23] But now i'm mad fly
[01:57.31] Hello
[01:57.97] They say i'm a menace
[01:59.57] That's the picture they paint
[02:00.09] Hello
[02:00.90] They say a lot about me
[02:02.23] Let me yell ya what i ain't
[02:03.35] Hello
[02:03.87] They say i'm a bad guy
[02:05.28] Say Hi to the bad guy
[02:06.45] Hello
[02:07.00] I come from the bottom
[02:08.48] But now i'm mad fly
[02:10.15] They say i'm a menace
[02:11.52] That's the picture they paint
[02:13.00] They say a lot about me
[02:14.37] Let me tell ya what i ain't
[02:15.06] Say hello
[02:15.52] Hello
[02:16.13] Ay, ay,
[02:18.50] They say a lot about me
[02:19.71] Let me tell you what i ain't
[02:22.31] I ain't no ordinary nigga
[02:24.52] Look around and see what 'ordinary' gets ya
[02:27.77] Extraordinary figures
[02:31.16] I'm an extra-ordinary nigga
[02:34.50] Before my name became Jigga
[02:36.87] Before i sang, i had that thang on sippers
[02:39.88] Can't complain bout what they ain't gon' give ya
[02:42.72] That ain't gon' get you shit, mightaswell give up
[02:45.61] Or get up, get out and get something, nigga
[02:48.50] Get a job, my nigga, or get to dumping
[02:51.17] Only God can judge him, only he without sin
[02:54.87] Can tell me if my means can justify my ends
[02:58.43] Til' then, i'm just gon' fly in the benz
[03:01.32] Wire my friends through Western Union
[03:04.51] Sssshhhh....surprising my sister, knockin'
[03:08.98] Here comes the bad guy again!
[03:10.21] Say hello
[03:11.60] Uh uh
[03:12.10] Hello
[03:12.68] uh uh
[03:13.24] Hello
[03:14.46] Here comes the bad guy again
[03:15.48] Say hello
[03:17.03] To the bad guy
[03:17.92] Hello
[03:18.30] They say i'm a bad guy
[03:19.63] I come from the bottom
[03:21.17] But now i'm mad fly
[03:22.54] Hello
[03:22.96] They say i'm a menace
[03:24.10] That's the picture they paint
[03:25.55] Hello
[03:26.03] They say a lot about me
[03:27.20] Let me yell ya what i ain't
[03:28.03] Hello
[03:28.97] They say i'm a bad guy
[03:29.91] Say Hi to the bad guy
[03:31.32] Hello
[03:31.94] I come from the bottom
[03:33.55] But now i'm mad fly
[03:35.24] They say i'm a menace
[03:36.23] That's the picture they paint
[03:38.03] They say a lot about me
[03:39.35] Let me tell ya what i ain't
[03:40.95] Say hello
[03:41.90] Hello
[03:42.65] Ay, ay,
[03:45.72] They say a lot about me
[03:46.89] Let me tell you what i ain't
[03:47.90] We ain't thugs for the sake of just being thugs
[03:50.36] Nobody do dat where we grew at, nigga, DUH!
[03:53.39] The poverty line, we not above
[03:56.13] So out come the mask and glove cause we ain't feelin' the love
[03:57.89] We ain't doing crime for the sake of doing crime
[03:59.72] We movin' dimes cause we ain't doin' fine
[04:02.68] One out of three of us is locked up doing time
[04:10.11] You know what that type of shit can do to a nigga mind?
[04:11.52] My mind on my money, money on my mind
[04:14.62] If you owe me ten dollars, you ain't giving me nine
[04:18.17] Ya'll ain't give me 40 acres and a mule
[04:21.14] So i got my Glock 40, now i'm cool
[04:24.11] And if Al Sharpton is speaking for me
[04:26.56] Somebody get him the word and tell him i don't approve
[04:31.30] Tell him i'll remove the curses
[04:33.50] If you tell me our schools gon' be perfect
[04:37.27] When Jena 6 don't exist
[04:39.15] Tell him THAT's when i'll stop saying bitch---BIIITCH!
[04:42.14] Say hello
[04:42.87] To the bad guy
[04:43.86] Hello
[04:44.25] They say i'm a bad guy
[04:45.51] I come from the bottom
[04:47.05] But now i'm mad fly
[04:48.31] Hello
[04:48.81] They say i'm a menace
[04:50.10] That's the picture they paint
[04:51.37] Hello
[04:52.05] They say a lot about me
[04:53.02] Let me yell ya what i ain't
[04:54.10] Hello
[04:54.59] They say i'm a bad guy
[04:56.06] Say Hi to the bad guy
[04:57.36] Hello
[04:57.84] I come from the bottom
[04:59.28] But now i'm mad fly
[05:01.00] They say i'm a menace
[05:02.38] That's the picture they paint
[05:03.92] They say a lot about me
[05:04.95] Let me tell ya what i ain't
[05:06.88] Say hello
[05:07.53] Hello
[05:08.10] Ay, ay,

歌词大意

[00:00.91] dǎ shēng zhāo hū
[00:03.88] JAYZ
[00:15.15] zhè jiù shì wǒ men RocAFella gōng sī gǎo chū lái de jīng diǎn
[00:17.49] yī shǒu shēn qíng de gē
[00:25.15] lái dǎ shēng zhāo hū
[00:26.04] gěi nèi xiē è gùn dǎ gè zhāo hū
[00:27.16] nǐ hǎo
[00:27.84] tā men dōu shuō wǒ shì gè è gùn
[00:29.03] yě xǔ tā men shuō de duì, yé wǒ chū shēn dǐ céng
[00:30.44] kě rú jīn què yǐ fēi huáng téng dá
[00:31.59] dǎ shēng zhāo hū
[00:32.21] tā men dōu shuō wǒ shì gè bù xiǎo de wēi xié
[00:33.47] wǒ dào rèn wéi tā men yán bù fú shí
[00:34.97] nǐ hǎo
[00:35.46] tā men zǒng shì yī tán dào wǒ jiù kǒu ruò xuán hé
[00:36.73] wǒ zhǐ xiǎng shuō wǒ bìng bú shì gè è gùn zhā zǐ
[00:37.80] nǐ hǎo a
[00:38.16] tā men dōu shuō wǒ shuō gè dà huài dàn
[00:39.47] lái gěi' è gùn' dǎ shēng zhāo hū
[00:40.70] nǐ hǎo
[00:41.53] wǒ chū shēn bēi jiàn
[00:42.69] kě rú jīn yǐ shēn jū fēng yún
[00:44.40] tā men dōu shuō wǒ kě bú shì gè shěng yóu de dēng
[00:46.02] wǒ dào rèn wéi zhè zhǐ shì tā men xiā xiǎng de
[00:47.57] tā men yī tán lùn dào wǒ jiù kǒu ruò xuán hé
[00:48.20] xiàn zài qǐng ràng wǒ zhèng míng xià wǒ de' qīng bái'
[00:50.29] dǎ gè zhāo hū
[00:50.95] nǐ hǎo
[00:51.75] éi, éi, éi, āi
[00:53.60] tā men zǒng shì duì wǒ píng tóu lùn zú
[00:54.94] xiàn zài qǐng ràng wǒ gào sù gè wèi wǒ shì gè zěn yàng de rén
[00:56.51] bù kāi wán xiào, rèn zhēn de shuō ó
[00:57.70] rén shēng kǔ duǎn, suǒ yǐ wǒ wèi zì jǐ shè dìng le yí gè yòu yí gè mù biāo bìng jié lì qù shí xiàn tā men
[00:59.67] wǒ zhǐ tōng guò fèn dòu pīn bó dé dào wǒ xiǎng yào de dōng xī
[01:02.25] zhǎo dào yī fèn zú gòu zhuàn qián yǐ jīng nán shàng jiā nán le
[01:05.68] suǒ yǐ, lǎo zi cái bù niǎo nǐ men shuō le shén me pì huà
[01:08.90] yǔ dī xià luò, yī zhí dǎ zài wǒ de tóu lú shàng
[01:12.24] nà shi yīn wèi wǒ yǐ jīng huǒ de bù xíng le xū yào bù duàn jiàng wēn
[01:14.99] jí shǐ sì jì lún zhuàn àn zhǐ bù lùn quān nèi quān wài fā shēng shén me biàn gù, wǒ yě yī rán niú B
[01:18.19] rú jīn wǒ yǒu xiē fā kuáng le, yīn wèi wǒ yǐ yì shí dào wǒ shì quān nèi de dǐng jiān rén wù
[01:21.84] nèn hái jì de hēi pí fū de jié méi yīn ma
[01:23.81] tā de zuǐ jiù xiàng xiāng cháng, zhè diǎn tā hé wǒ yí yàng
[01:26.76] zhǐ shì wǒ hái cóng wèi zāo dào guò zhòng chuāng zhǐ zì jǐ jīng míng ér cái néng, nèn yě yí dìng huì míng jì zhù yé JayZ de dà míng
[01:30.31] zài wǒ shè shì wèi shēn zhī qián, wǒ biàn gǎn dào le shēng huó de tòng kǔ Jigga tóng nián jīng lì
[01:33.54] méi cuò a, lǎo zi jiù shì zhè me pǐ, nǐ xiǎng zhī dào wèi shà?
[01:36.57] zhǐ yīn wǒ yī zhí gēn wǒ de hēi gē men hùn zài yí kuài Jigga fǎn duì zhǒng zú qí shì, bù mǎn dāng xià de shè huì fēng qì
[01:39.45] wǒ xiǎng nǐ men zhōng jiū huì míng bái
[01:42.29] nǐ men kěn dìng shì huì xīn shǎng hé zūn jìng wǒ de
[01:45.05] lái dǎ shēng zhāo hū
[01:48.97] nǐ men xī wàng néng gòu dé dào hěn hěn huí jī de jī huì
[01:51.08] hǎo le, lái dǎ gè zhāo hū ba
[01:52.08] gěi wǒ zhè gè' è gùn' dǎ gè zhāo hū
[01:52.97] nǐ hǎo
[01:53.34] tā men dōu shuō wǒ shì gè dà huài dàn
[01:54.86] wǒ zhǐ shì tōng guò bù xiè de fèn dòu, cóng shè huì de zuì dǐ céng
[01:56.23] pá dào le shè huì de zuì shàng liú
[01:57.31] nǐ hǎo a
[01:57.97] tā men dōu shuō wǒ shì gè bù xiǎo de wēi xié
[01:59.57] wǒ xiǎng tā men zhǐ shì zài mǎn nǎo zi xiā xiǎng ba
[02:00.09] nǐ hǎo
[02:00.90] tā men yī tán lùn dào wǒ jiù jiù biàn de kǒu ruò xuán hé
[02:02.23] xiàn zài qǐng ràng wǒ jiè cǐ jī huì xǐ tuō wǒ céng jīng de' zuì míng'
[02:03.35] nǐ hǎo
[02:03.87] tā men dōu shuō wǒ shì gè è gùn
[02:05.28] lái gěi wǒ zhè gè' měi guó è gùn' dǎ shēng zhāo hū ba
[02:06.45] nǐ hǎo a
[02:07.00] wǒ chū shēn dǐ céng
[02:08.48] rú jīn què yǐ fēi huáng téng dá
[02:10.15] tā men dōu shuō wǒ shì gè dà wēi xié
[02:11.52] wǒ duì tā men de zhè zhǒng kàn fǎ zhēn de bù gǎn gǒu tóng
[02:13.00] tā men zǒng shì duì wǒ píng tóu lùn zú
[02:14.37] xiàn zài jiù qǐng ràng wǒ zhèng míng wǒ de' qīng bái'
[02:15.06] dǎ shēng zhāo hū
[02:15.52] nǐ hǎo
[02:16.13] éi, éi
[02:18.50] tā men duì wǒ de gè zhǒng tán lùn duō dào mǎn tiān fēi
[02:19.71] xiàn zài jiù qǐng ràng wǒ gào sù nèn wǒ shì gè shà yàng de rén
[02:22.31] yǒu yì diǎn wú yōng zhì yí, wǒ jué fēi yí gè pǔ tōng rén
[02:24.52] kàn kàn nèn zhōu wéi de dà bù fèn dōu bù guò shì pǔ tōng rén bà le
[02:27.77] nǐ men jué bú shì shén me fēi fán rén wù
[02:31.16] ér wǒ yǔ nǐ men dà bù xiāng tóng
[02:34.50] zài wǒ de míng zì biàn chéng Jigga zhī qián Jigga shì JayZ chuò hào
[02:36.87] zài wǒ kāi shǐ shuō chàng zhī qián, wǒ jiù kāi shǐ le wǒ de' huò wù' shēng yì
[02:39.88] nǐ men bù yīng bào yuàn tā men shén me yě bù dǎ suàn gěi nèn
[02:42.72] tā men bù zhǔn bèi gěi nǐ men' jiā huo', nǐ men qí shí hái bù rú fàng qì zhè xíng shēng yì suàn le
[02:45.61] yào me jì xù gàn xià qù, yào me chū jú gǔn dàn, gē men
[02:48.50] gē men, dé zhǎo fèn gōng zuò, bǐ rú shuō qīng xiāo' huò pǐn'
[02:51.17] zhǐ yǒu shàng dì cái yǒu zī gé píng pàn tā, yě zhǐ yǒu tā méi gàn guò shén me cuò shì
[02:54.87] shuí néng gào sù wǒ wǒ de yě xīn néng fǒu chēng qǐ wǒ de wèi lái
[02:58.43] wǒ xiàn zài jiù xiàng yī liàng fēi shàng tiān de bēn chí
[03:01.32] rán hòu wǒ gǎo dìng le xī hǎi àn de lián hé
[03:04.51] xū xū xū xū wǒ yào gěi wǒ jiā rén yí gè jīng xǐ
[03:08.98] tā men què réng rán rèn wéi wǒ jiù shì gè è gùn
[03:10.21] dǎ shēng zhāo hū
[03:11.60] áng
[03:12.10] nǐ hǎo
[03:12.68] áng
[03:13.24] nǐ hǎo
[03:14.46] ' měi guó è gùn' yòu huí lái le
[03:15.48] dǎ shēng zhāo hū
[03:17.03] gěi wǒ zhè gè huài dàn dǎ shēng zhāo hū
[03:17.92] nǐ hǎo
[03:18.30] tā men dōu shuō wǒ shì gè pǐ zi
[03:19.63] wǒ lái zì dǐ céng
[03:21.17] xiàn zài shēn jū fēng yún
[03:22.54] nǐ hǎo
[03:22.96] tā men dōu rèn wéi wǒ shì gè bù xiǎo de wēi xié
[03:24.10] wǒ xiǎng zhè zhǐ shì tā men xiǎng xiàng de ba
[03:25.55] nǐ hǎo
[03:26.03] tā men yī tán lùn dào wǒ jiù jiù biàn de kǒu ruò xuán hé
[03:27.20] xiàn zài qǐng ràng wǒ zhèng míng zì jǐ de' qīng bái'
[03:28.03] nǐ hǎo
[03:28.97] tā men dōu jué de wǒ shì gè è gùn
[03:29.91] lái gěi wǒ zhè gè dà huài dàn dǎ shēng zhāo hū ba
[03:31.32] nǐ hǎo a
[03:31.94] wǒ céng shēn jū dǐ céng
[03:33.55] rú jīn diào de yī pī
[03:35.24] tā men dōu rèn wéi wǒ bú shì gè shěng yóu de dēng
[03:36.23] wǒ dào zhēn de bù gǎn gǒu tóng tā men de yì jiàn
[03:38.03] tā men yī tán dào wǒ biàn kǒu ruò xuán hé
[03:39.35] xiàn zài qǐng ràng wǒ gào sù nèn wǒ shì gè shén me yàng de rén
[03:40.95] dǎ shēng zhāo hū
[03:41.90] nǐ hǎo
[03:42.65] éi, éi
[03:45.72] tā men duì wǒ de yì lùn duō dào mǎn tiān fēi
[03:46.89] xiàn zài qǐng ràng wǒ gào sù nèn wǒ shì gè shén me yàng de rén
[03:47.90] yé gēn wǒ de dì xiōng men cóng bù suí yì shī bào, què zǒng bèi wài jiè xíng róng wèi bào tú
[03:50.36] wǒ men méi yǒu fàn shì
[03:53.39] zhǐ shì shǒu fǎ de dài zài hēi rén qū lǐ
[03:56.13] nà shi pín kùn hùn luàn de jiē qū, wǒ men dōu nán yǐ gǎn shòu dào rén yú rén zhī jiān de ài
[03:57.89] wǒ men yě cóng bù wéi le xiǎng shòu xuè xīng hé bào lì ér qù fàn zuì
[03:59.72] wǒ men zào chéng de sǔn shī bù guò xiàng shì gěi fù rén fá jǐ cì kuǎn bà le
[04:02.68] sān fēn zhī yī de hēi rén dōu bèi guān zài jú zǐ lǐ
[04:10.11] nǐ kěn dìng néng gòu xiǎng xiàng dào wǒ men hēi rén tóng bāo zài jiān yù lǐ de zāo yù yǒu duō me tòng kǔ
[04:11.52] lǎo zi de nǎo dài lǐ zhěng tiān zhǐ xiǎng zhe zhuàn qián
[04:14.62] rú guǒ nǐ bù huán qīng qiàn wǒ de qián, wǒ kě bú huì ràng nǐ hǎo kàn
[04:18.17] nǐ cái bú huì gěi wǒ 40 yīng mǔ de tǔ dì wài jiā yī tóu luó zi
[04:21.14] suǒ yǐ wǒ huì ná chū wǒ de Glock shǒu qiāng, xiàn zài wǒ gǎn jué wǒ zhēn kù
[04:24.11] rú guǒ ài ěr duì wǒ yǒu shén me yì jiàn
[04:26.56] huì yǒu rén zài tīng dào zhī hòu gào sù wǒ de
[04:31.30] gào sù tā wǒ bú huì qù zǔ zhòu nǐ
[04:33.50] rú guǒ nǐ néng gào sù shuō wǒ men de shì yè jiāng zǒu xiàng chéng gōng
[04:37.27] dāng shù zì 6 dōu bù cún zài de shí hòu
[04:39.15] jiù dāng wǒ zhèng mà tā hún dàn de shí hòu hún dàn!
[04:42.14] dǎ shēng zhāo hū
[04:42.87] gěi wǒ zhè gè è gùn dǎ gè zhāo hū
[04:43.86] nǐ hǎo
[04:44.25] tā men dōu rèn wéi wǒ shì gè è gùn
[04:45.51] wǒ chū shēn bēi wēi
[04:47.05] xiàn jīn wǒ yǐ dà hóng dà zǐ
[04:48.31] nǐ hǎo
[04:48.81] tā men dōu rèn wéi wǒ bú shì gè shěng yóu de dēng
[04:50.10] nà yě xǔ zhǐ shì tā men de yì cè bà le
[04:51.37] nǐ hǎo
[04:52.05] tā men yī tán dào wǒ biàn kǒu ruò xuán hé
[04:53.02] xiàn zài qǐng ràng wǒ zhèng míng zì jǐ de' qīng bái'
[04:54.10] nǐ hǎo a
[04:54.59] tā men dōu jué de wǒ shì gè è gùn
[04:56.06] lái gè wǒ zhè gè huài dàn dǎ shēng zhāo hū ba
[04:57.36] nǐ hǎo
[04:57.84] wǒ chū shēn dǐ céng
[04:59.28] rú jīn yǐ shēn jū fēng yún
[05:01.00] tā men dōu rèn wéi wǒ shì gè bù xiǎo de wēi xié
[05:02.38] nà yīng gāi zhǐ shì tā men yì cè ba
[05:03.92] tā men yī tán lùn dào wǒ biàn biàn de kǒu ruò xuán hé
[05:04.95] xiàn zài qǐng ràng wǒ xiàng nǐ men sù shuō wǒ dào dǐ shì gè zěn yàng de rén
[05:06.88] gěi wǒ dǎ gè zhāo hū ba
[05:07.53] nǐ hǎo
[05:08.10] éi, éi.