Welcome To The Jungle

歌曲 Welcome To The Jungle
歌手 Jay-Z
歌手 Kanye West
专辑 Watch The Throne (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.99] Jay-Z - Welcome to the Jungle
[00:21.59] Welcome to the jungle
[00:22.40] Welcome to the jungle well
[00:25.20]
[00:25.95] Welcome to the jungle
[00:27.26] Welcome to the jungle well
[00:29.38]
[00:30.88] I asked her where she wanna be when she 25.
[00:33.44] She turned around and looked at me and said "alive"
[00:36.25] Welcome to the jungle' welcome to the jungle well
[00:39.24]
[00:41.43] Black Axl Rose' Move halfs and wholes
[00:44.86] Come down to the jungle' Just ask for Hov
[00:47.29] Move blocks and squares' Move apples and pears
[00:49.72] Work pots and pans' Just to cop me some Airs
[00:52.16] My uncle died' My Daddy did too
[00:54.66] Paralyzed by the pain' I can barely move
[00:57.15] My nephew gone' My heart is torn
[00:59.77] Sometimes I look to the sky' Ask why I was born
[01:02.45] My faith in God' Every day is hard
[01:05.08] Every night is worse' That's why I pray so hard
[01:07.89] Why I pray so hard' This is crazy God
[01:10.14] Just when I thought I had everything' I lost it all
[01:12.70] So que sera' Get a case of Syrah
[01:15.45] Let it chase the pain' Before it goes too far
[01:18.19] My dreams is big' Reality set in
[01:20.68] Let off a clip from a automatic weapon'
[01:22.80] Through shots in the door' it died in Vegas
[01:25.67] Though it fought so hard' I knew it wouldn't make it
[01:28.67] I'm a tortured soul' I live in disguise
[01:30.60] Rest in peace to the leader of the Jackson 5
[01:33.49] I died in my sleep' I'm still Big Pimpin
[01:35.42] I ball at the mall' Beginning of the ending
[01:38.48] Where the f*ck is the sun?
[01:40.04] It's been a while' Momma' look at ya son
[01:42.53] What happened to my smile?
[01:43.84] My tears is tatted My rag in my pocket
[01:46.21] I'm just looking for love' I know somebody got it
[01:48.73] Champagne for the pain' Weed for the low
[01:51.30] God damn I'm so high' Where the f*ck did I go?
[01:53.98] I'm losing myself' I'm stuck in the moment
[01:56.54] I look in the mirror' My only opponent
[01:59.10] Where the f*ck is the press? Where the f*ck is the Pres?
[02:01.79] Either they know or don't care I'm f**king depressed
[02:03.72] No crying in public' Just lying to judges
[02:06.90] Risking my life' I'm already dying' so f*ck it well
[02:09.34] Welcome to the jungle' welcome to the jungle well
[02:12.71]
[02:13.51] Goddammit!

歌词大意

[00:00.99]
[00:21.59] huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín
[00:22.40] huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín, hěn hǎo
[00:25.95] huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín
[00:27.26] huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín, hěn hǎo
[00:30.88] wǒ wèn tā, dāng tā 25 suì shí xiǎng chéng wéi shén me
[00:33.44] tā zhuǎn guò tóu kàn zhe wǒ shuō" huó zhe"
[00:36.25] huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín, huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín, hěn hǎo
[00:41.43] wǒ jiù shì hēi bǎn Axl Rose qiāng huā yuè duì zhǔ chàng, zài chéng shì jiān yùn zhe" huò" jiǎng shù Jay zǎo nián Doing Drugs de jīng lì
[00:44.86] lái dào zhè piàn cóng lín zhǐ shì wèi le jiàn wǒ Hov wèi JayZ de yí gè nì chēng
[00:47.29] yùn sòng zhe zhèi xiē" hěn huò", jiù xiàng zài mài píng guǒ hé lí
[00:49.72] rì yè gōng zuò zhǐ wèi le mǎi shuāng AJ
[00:52.16] wǒ de shū shū hé fù qīn dōu qù shì le
[00:54.66] téng tòng shǐ wǒ tān huàn, jī hū wú fǎ dòng tan
[00:57.15] wǒ de wài shēng qù shì, wǒ de xīn suì le
[00:59.77] yǒu shí wǒ wèn tiān kōng, wèi shí me wǒ yào cún zài
[01:02.45] wǒ xìn yǎng shàng dì, dàn měi rì jiān xīn
[01:05.08] měi yī wǎn dōu gèng zāo, suǒ yǐ wǒ nǔ lì qí dǎo
[01:07.89] wèi shí me wǒ zhè me nǔ lì qí dǎo, yīn wèi shàng dì fēng le
[01:10.14] zhèng dāng wǒ jué de yōng yǒu yī qiè le, què yòu shī qù le yī qiè
[01:12.70] suǒ yǐ zuì hòu huì rú hé, ná lái yī pǐn xī lā pú táo jiǔ
[01:15.45] ràng tā zhuī xún tòng kǔ, chèn tòng kǔ hái wèi zǒu yuǎn
[01:18.19] xīn huái dà zhì, yìng rù xiàn shí
[01:20.68] sōng kāi le wǔ qì de bān jī zhǐ Biggie de qù shì
[01:22.80] zǐ dàn chuān guò le mén, yī qiè dōu zài lā sī wéi jiā sī sǐ qù zhǐ Tupac de qù shì
[01:25.67] jí shǐ zhè chǎng zhàn zhēng jī liè, dàn wǒ zhī dào bú huì chéng gōng
[01:28.67] wǒ shì yí gè bèi zhé mó de líng hún zhǐ néng huó zài wěi zhuāng zhōng
[01:30.60] ān xī ba, Jackson 5 de lǐng tóu rén zhǐ Michael Jackson de qù shì
[01:33.49] jí shǐ wǒ zài shuì mèng zhōng shì qù, wǒ yī rán shì dà Pimp
[01:35.42] cóng tóu dào wěi dōu zài zhèng qián zhǐ Pimp C de qù shì
[01:38.48] tài yáng dào dǐ zài nǎ lǐ?
[01:40.04] mā mā yǐ jīng kàn le nǐ yǒu duàn shí jiān le, hái zi
[01:42.53] nǐ de xiào róng qù nǎ lǐ le?
[01:43.84] wǒ bǎ lèi shuǐ wén zài yǎn jiǎo, bǎ cǎi tiáo guà zài kǒu dài láo yù hé bāng de xiàng zhēng
[01:46.21] wǒ zhǐ shì zài xún zhǎo guān ài, wǒ zhī dào yǒu rén yōng yǒu
[01:48.73] xiāng bīn shì wèi le téng tòng, yè zi shì wèi le dī gǔ
[01:51.30] tiān na, wǒ zài piāo fú, wǒ gāi qù xiàng hé fāng?
[01:53.98] wǒ mí shī le zì wǒ, wǒ kǎ zài le zhè gè shí kè
[01:56.54] wǒ kàn zhe jìng zi lǐ shì wǒ wéi yī de duì shǒu
[01:59.10] yā lì dào dǐ zài nǎ lǐ? guān zhù dào dǐ zài nǎ lǐ?
[02:01.79] tā men jiù suàn zhī dào yě bú huì zài hu zhēn de ràng wǒ jǔ sàng JayZ fǎn yìng zài pín mín qū fā shēng de fàn zuì pín kùn wèn tí bìng méi yǒu shòu dào zú gòu guān zhù
[02:03.72] bié zài gōng gòng chǎng hé kū qì, zhǐ yào xiàng shěn pàn sā huǎng
[02:06.90] wǒ yǐ yòng wǒ de shēng mìng zài mào xiǎn, fǎn zhèng wǒ yě yǐ chuí sǐ
[02:09.34] huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín, huān yíng lái dào zhè piàn cóng lín, hěn hǎo
[02:13.51] gāi sǐ de!