Amor Eterno - En Vivo

歌曲 Amor Eterno - En Vivo
歌手 Juan Gabriel
专辑 En El Palacio De Las Bellas Artes

歌词

[00:00.000] 作词 : Alberto Aguilera Valadez
[00:00.600] 作曲 : Alberto Aguilera Valadez
[00:01.201] Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes
[00:08.956] (Claro, quiero dedicar esta canción con mucho amor y respeto.)
[00:16.193] (Más que una canción, es una oración de amor que quiero dedicar.)
[00:19.442] (Como siempre, con el mismo amor, cariño y respeto, a todas las mamás que esta noche me han venido a visitar.)
[00:31.202] (Sobre todo, para aquellas que están un poquito más lejos de mí)
[00:49.942] Tú eres la tristeza, ay, de mis ojos
[00:55.202] Que lloran en silencio por tu amor
[00:59.695] Me miro en el espejo y veo en mi rostro
[01:03.708] El tiempo que he sufrido por tu adiós
[01:11.207] Obligo a que te olvide el pensamiento
[01:15.958] Pues siempre estoy pensando en el ayer
[01:20.952] Prefiero estar dormido que despierto
[01:25.455] De tanto y tanto que me duele que no estés
[01:31.701] Cómo quisiera que tú vivieras
[01:41.657] Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca
[01:49.154] Y estar mirándolos
[01:54.404] Amor eterno e inolvidable
[02:03.646] Pero tarde o temprano
[02:05.899] Yo voy a estar contigo
[02:08.150] Para seguir amándonos
[02:33.650] Yo he sufrido mucho por tu ausencia
[02:38.650] Desde ese día hasta hoy no soy feliz
[02:42.655] Y aunque tengo, y muy tranquila mi conciencia
[02:47.348] Yo sé que pude
[02:48.600] Y sé que pude haber yo hecho más por ti
[02:54.604] Oscura soledad estoy viviendo yo
[02:59.353] La misma soledad de tu sepulcro, mamá
[03:04.346] Y es que tú eres
[03:05.854] Es que tú eres el amor de cual yo tengo
[03:09.350] El más triste recuerdo de Acapulco
[03:14.852] Pero cómo quisiera (que tú vivieras)
[03:25.620] (Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca)
[03:32.361] (Y estar mirándolos)
[03:37.608] (Amor eterno e inolvidable)
[03:46.804] (Tarde o temprano estaré contigo)
[03:51.549] (Para seguir amándonos)
[04:19.053] Amor eterno, eterno
[04:28.794] Amor eterno, eterno
[04:38.805] Ojos que hayan derramado tantas lágrimas por penas
[04:48.054] De dolor, de amor
[04:51.291] De tantas despedidas y de esperas
[04:57.795] Soledad, eso es todo lo que tengo ahora
[05:02.973] Y tus recuerdos que hacen más triste
[05:10.465] La angustia de vivir pensando como siempre en ti
[05:17.220] Ojos que te vieron tanto
[05:20.478] Y que no han vuelto a verte hasta el sol de hoy
[05:26.722] Tristes de tanto extrañarte
[05:30.474] Y de tanto esperarte desde aquel adiós
[05:36.219] Soledad, eso es todo lo que tengo ahora
[05:40.964] Y eso es todo lo que tengo ahora
[05:43.473] Y tus recuerdos que hacen más triste
[05:48.468] La angustia de vivir
[05:49.722] Pensando como siempre
[05:50.976] Para siempre y por siempre en ti
[06:23.728] Amor eterno, eterno
[06:33.223] Amor eterno, eterno amor
[06:43.971] Eterno, amor amor amor...

拼音

[00:00.000] zuò cí : Alberto Aguilera Valadez
[00:00.600] zuò qǔ : Alberto Aguilera Valadez
[00:01.201] Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes
[00:08.956] Claro, quiero dedicar esta canció n con mucho amor y respeto.
[00:16.193] Má s que una canció n, es una oració n de amor que quiero dedicar.
[00:19.442] Como siempre, con el mismo amor, cari o y respeto, a todas las mamá s que esta noche me han venido a visitar.
[00:31.202] Sobre todo, para aquellas que está n un poquito má s lejos de mí
[00:49.942] Tú eres la tristeza, ay, de mis ojos
[00:55.202] Que lloran en silencio por tu amor
[00:59.695] Me miro en el espejo y veo en mi rostro
[01:03.708] El tiempo que he sufrido por tu adió s
[01:11.207] Obligo a que te olvide el pensamiento
[01:15.958] Pues siempre estoy pensando en el ayer
[01:20.952] Prefiero estar dormido que despierto
[01:25.455] De tanto y tanto que me duele que no esté s
[01:31.701] Có mo quisiera que tú vivieras
[01:41.657] Que tus ojitos jamá s se hubieran cerrado nunca
[01:49.154] Y estar mirá ndolos
[01:54.404] Amor eterno e inolvidable
[02:03.646] Pero tarde o temprano
[02:05.899] Yo voy a estar contigo
[02:08.150] Para seguir amá ndonos
[02:33.650] Yo he sufrido mucho por tu ausencia
[02:38.650] Desde ese dí a hasta hoy no soy feliz
[02:42.655] Y aunque tengo, y muy tranquila mi conciencia
[02:47.348] Yo sé que pude
[02:48.600] Y sé que pude haber yo hecho má s por ti
[02:54.604] Oscura soledad estoy viviendo yo
[02:59.353] La misma soledad de tu sepulcro, mamá
[03:04.346] Y es que tú eres
[03:05.854] Es que tú eres el amor de cual yo tengo
[03:09.350] El má s triste recuerdo de Acapulco
[03:14.852] Pero có mo quisiera que tú vivieras
[03:25.620] Que tus ojitos jamá s se hubieran cerrado nunca
[03:32.361] Y estar mirá ndolos
[03:37.608] Amor eterno e inolvidable
[03:46.804] Tarde o temprano estaré contigo
[03:51.549] Para seguir amá ndonos
[04:19.053] Amor eterno, eterno
[04:28.794] Amor eterno, eterno
[04:38.805] Ojos que hayan derramado tantas lá grimas por penas
[04:48.054] De dolor, de amor
[04:51.291] De tantas despedidas y de esperas
[04:57.795] Soledad, eso es todo lo que tengo ahora
[05:02.973] Y tus recuerdos que hacen má s triste
[05:10.465] La angustia de vivir pensando como siempre en ti
[05:17.220] Ojos que te vieron tanto
[05:20.478] Y que no han vuelto a verte hasta el sol de hoy
[05:26.722] Tristes de tanto extra arte
[05:30.474] Y de tanto esperarte desde aquel adió s
[05:36.219] Soledad, eso es todo lo que tengo ahora
[05:40.964] Y eso es todo lo que tengo ahora
[05:43.473] Y tus recuerdos que hacen má s triste
[05:48.468] La angustia de vivir
[05:49.722] Pensando como siempre
[05:50.976] Para siempre y por siempre en ti
[06:23.728] Amor eterno, eterno
[06:33.223] Amor eterno, eterno amor
[06:43.971] Eterno, amor amor amor...

歌词大意

[00:01.201] mò xī gē guó jiā gāo děng yì shù zhōng xīn yǎn chàng huì
[00:08.956] wǒ xiǎng xiàn shàng zhè shǒu chōng mǎn le ài hé jìng yì de gē
[00:16.193] yǔ qí shuō shì yī shǒu gē, bù rú shuō shì ài de dǎo gào
[00:19.442] dài zhe yī rú jì wǎng de ài hé zūn jìng, wǒ yào bǎ zhè shǒu gē xiàn gěi zài zuò suǒ yǒu de mǔ qīn
[00:31.202] yóu qí shì, zài yuǎn chù kàn tái shàng de mǔ qīn men
[00:49.942] nǐ shì wǒ yǎn lǐ de shāng bēi
[00:55.202] shuāng yǎn zài chén mò zhōng luò lèi
[00:59.695] wǒ zhào jìng zǐ shí, kàn dào liǎn shàng xiě mǎn le
[01:03.708] nǐ lí kāi hòu, wǒ jīng lì de tòng kǔ nián suì
[01:11.207] wǒ qiǎng pò zì jǐ wàng diào nǐ
[01:15.958] yào bù rán wǒ zǒng shì huái niàn guò qù
[01:20.952] wǒ nìng kě cháng mián bù qǐ
[01:25.455] yīn wèi nǐ bù zài shēn biān, wǒ tòng kǔ wú bǐ
[01:31.701] wǒ duō me xī wàng nǐ hái huó zhe
[01:41.657] xī wàng nǐ de shuāng yǎn yǒng yuǎn bú huì jǐn bì
[01:49.154] xī wàng wǒ hái zài kàn zhe nǐ
[01:54.404] yǒng héng de ài a, nán yǐ wàng jì
[02:03.646] dàn zǒng yǒu yì tiān
[02:05.899] wǒ huì yǔ nǐ chóng jù
[02:08.150] ràng wǒ men de ài jì xù xià qù
[02:33.650] shī qù nǐ de wǒ, yǐ jīng chéng shòu bù qǐ
[02:38.650] nǐ lí kāi zhì jīn, wǒ cóng wèi chóng huò xìng fú
[02:42.655] suī rán wǒ de xīn qíng hěn píng jìng
[02:47.348] dàn wǒ zhī dào
[02:48.600] wǒ zhī dào běn kě yǐ wéi nǐ zài duō zuò yī xiē shì qíng
[02:54.604] wǒ shēn shēn zhuì rù hēi àn de gū jì
[02:59.353] mā mā, jiù xiàng zài nǐ de fén mù lǐ
[03:04.346] yīn wèi nǐ shì
[03:05.854] nǐ shì a kǎ pǔ ěr kē liú gěi wǒ
[03:09.350] zuì bēi shāng de huí yì
[03:14.852] wǒ duō me xī wàng nǐ hái huó zhe
[03:25.620] xī wàng nǐ de shuāng yǎn yǒng yuǎn bú huì jǐn bì
[03:32.361] xī wàng wǒ hái zài kàn zhe nǐ
[03:37.608] yǒng héng de ài a, nán yǐ wàng jì
[03:46.804] wǒ zǒng yǒu yì tiān huì yǔ nǐ chóng jù
[03:51.549] ràng wǒ men de ài jì xù xià qù
[04:19.053] yǒng héng de ài a
[04:28.794] yǒng héng de ài
[04:38.805] zhè shuāng yǎn liú chū le duō shǎo yí hàn de lèi dī
[04:48.054] yǎn lèi lǐ shì tòng, shì ài
[04:51.291] shì wú shù de gào bié hé děng dài
[04:57.795] wǒ de xīn lǐ zhǐ shèng gū dú
[05:02.973] hái yǒu guān yú nǐ de huí yì
[05:10.465] tā ràng huó zhuó xiǎng niàn nǐ de kǔ tòng yù jiā qī lì
[05:17.220] zhè shuāng yǎn céng jīng kàn nǐ xǔ jiǔ
[05:20.478] dàn zì nǐ zǒu hòu, jiù zài yě méi yǒu jiàn guò nǐ
[05:26.722] sī niàn de bēi shāng
[05:30.474] zì nà yī shēng gào bié hòu cháng jiǔ de shǒu wàng
[05:36.219] wǒ de xīn lǐ zhǐ shèng gū dú
[05:40.964] wǒ de xīn lǐ zhǐ shèng
[05:43.473] guān yú nǐ de huí yì
[05:48.468] tā ràng huó zhe de kǔ tòng yù jiā qī lì
[05:49.722] yī rú jì wǎng
[05:50.976] yǒu shǐ wú zhōng dì sī niàn nǐ
[06:23.728] yǒng héng de ài a
[06:33.223] yǒng héng de ài, yǒng héng de ài
[06:43.971] yǒng héng de ài