My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic")

歌曲 My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic")
歌手 James Horner
歌手 Celine Dion
专辑 Titanic: Special Edition

歌词

[00:20.79] Every night in my dreams
[00:24.98] I see you i feel you
[00:30.43] That is how i know you go on
[00:39.94] Far across the distance
[00:44.25] And spaces between us
[00:49.75] You have come to show you go on
[00:58.69]
[00:59.46] Near far wherever you are
[01:08.05] I believe that the heart does go on
[01:18.71] Once more you open the door
[01:27.28] And you're here in my heart
[01:31.49] And my heart will go on and on
[01:40.70] Love can touch us one time
[01:44.92] And last for a lifetime
[01:50.33] And never let go till we're one
[01:59.16]
[02:00.06] Love was when i loved you
[02:04.31] One true time i hold to
[02:09.72] In my life we'll always go on
[02:18.16]
[02:19.47] Near far wherever you are
[02:27.92] I believe that the heart does go on
[02:39.03] Once more you open the door
[02:47.49] And you're here in my heart
[02:51.51] And my heart will go on and on
[03:03.22]
[03:17.91] You're here there's nothing i fear
[03:26.59] And i know that my heart will go on
[03:36.93]
[03:37.78] We'll stay forever this way
[03:46.45] You are safe in my heart
[03:50.85] And my heart will go on and on
[04:04.47]

歌词大意

[00:20.79] měi wǎn wǒ jìn rù mèng xiāng shí
[00:24.98] wǒ huì zài mèng lǐ jiàn dào nǐ
[00:30.43] wǒ jiù xiāng xìn nǐ hái péi zài wǒ shēn biān
[00:39.94] chuān guò yáo yuǎn de jù lí
[00:44.25] chāo yuè shí kōng de jiàn gé
[00:49.75] nǐ jiù zhè yàng zài cì lái dào wǒ shēn biān
[00:59.46] hū yuǎn hū jìn bù lùn nǐ shēn zài hé chǔ
[01:08.05] wǒ xiāng xìn zhè fèn ài qíng yǒng bù xiāo shì
[01:18.71] yòu yī cì nǐ tuī kāi cāng mén
[01:27.28] wǒ de xīn jiù zhè yàng bèi nǐ tián mǎn
[01:31.49] wèi nǐ hún qiān mèng yíng jì wǎng kāi lái
[01:40.70] ài jiàng lín dé háo wú zhēng zhào
[01:44.92] zhī cǐ yī cì biàn chéng yǒng héng
[01:50.33] zhè ài yǒng yuǎn bú huì chén mò
[02:00.06] ài jiù shì wǒ men dāng chū xiāng liàn shí
[02:04.31] wǒ wèi nǐ jiān chí de nà fèn zhēn chéng
[02:09.72] wǒ men ya huì suí zhe wǒ zhè wǒ yī shēng yǒng bù mó miè
[02:19.47] hū yuǎn hū jìn bù lùn nǐ zài nǎ
[02:27.92] wǒ dōu xiāng xìn tài tǎn ní kè hào shàng de chéng nuò bù biàn
[02:39.03] zài yī cì nǐ tuī kāi cāng mén
[02:47.49] bù rù wǒ de xīn tián
[02:51.51] wǒ de xīn yǒng yuǎn huì wèi nǐ tiào dòng huān téng
[03:17.91] nǐ zài shēn biān wǒ jiù wú suǒ wèi jù
[03:26.59] wǒ huì hǎo hǎo shēng huó tīng nǐ de huà
[03:37.78] wǒ men jiāng yǒng yuǎn rú cǐ jiù xiàng yī zhí shēng huó zài yì qǐ yí yàng
[03:46.45] zài wǒ de xīn fáng nǐ huì ān rán wú yàng
[03:50.85] wǒ xīn yǒng héng yī rú jì wǎng