Angel From Montgomery

歌曲 Angel From Montgomery
歌手 John Prine
专辑 John Prine Live

歌词

[ti:Angel From Montgomery]
[ar:John Prine]
[al:John Prine Live]
[00:21.60] I am an old woman named after my mother
[00:28.27] My old man is another child that's grown old
[00:35.70] If dreams were lightning thunder was desire
[00:42.78] This old house would have burnt down a long time ago
[00:50.12] Make me an angel that flies from Montgom'ry
[00:57.21] Make me a poster of an old rodeo
[01:04.48] Just give me one thing that I can hold on to
[01:11.45] To believe in this living is just a hard way to go
[01:24.22] When I was a young girl well, I had me a cowboy
[01:32.04] He weren't much to look at, just free rambling man
[01:39.53] But that was a long time and no matter how I try
[01:46.50] The years just flow by like a broken down dam.
[01:53.72] Make me an angel that flies from Montgom'ry
[02:00.77] Make me a poster of an old rodeo
[02:07.68] Just give me one thing that I can hold on to
[02:14.82] To believe in this living is just a hard way to go
[02:51.39] There's flies in the kitchen I can hear 'em there buzzing
[02:54.77] And I ain't done nothing since I woke up today.
[03:05.48] How the hell can a person go to work in the morning
[03:12.94] And come home in the evening and have nothing to say.
[03:19.84] Make me an angel that flies from Montgom'ry
[03:27.22] Make me a poster of an old rodeo
[03:34.29] Just give me one thing that I can hold on to
[03:41.35] To believe in this living is just a hard way to go
[03:50.18] To believe in this living is just a hard way to go

歌词大意

[00:21.60] wǒ shì gè lǎo nǚ rén míng zì hé mā mā yí yàng
[00:28.27] wǒ de lǎo bàn yě yǐ cāng lǎo
[00:35.70] rú guǒ mèng xiǎng shì shǎn diàn nà léi shēng jiù shì kě wàng
[00:42.78] zhè zuò lǎo fáng zi hěn zǎo yǐ qián jiù gāi bèi fén jǐn le
[00:50.12] ràng wǒ biàn chéng tiān shǐ cóng méng gē mǎ lì shàng kōng fēi guò
[00:57.21] ràng wǒ biàn chéng nà jīng diǎn jìng jì sài de xuān chuán hǎi bào
[01:04.48] gěi wǒ yí yàng kě yǐ jǐn wò zài shǒu de dōng xī
[01:11.45] ràng wǒ xiāng xìn zhè yī shēng shì yī duàn jiān xīn de lǚ chéng
[01:24.22] wǒ hái shì gè xiǎo gū niáng de shí hòu wǒ céng yǔ niú zǎi xiǎng hǎo
[01:32.04] tā zhuān zhù lì bù xíng shì gè zì yóu sǎn màn de rén
[01:39.53] hěn zhǎng yī duàn shí jiān bù guǎn wǒ zěn me nǔ lì
[01:46.50] nèi xiē nián dōu xiàng shì yí gè pò suì de mèng jìng
[01:53.72] ràng wǒ biàn chéng tiān shǐ cóng méng gē mǎ lì shàng kōng fēi guò
[02:00.77] ràng wǒ biàn chéng nà jīng diǎn jìng jì sài de xuān chuán hǎi bào
[02:07.68] gěi wǒ yí yàng kě yǐ jǐn wò zài shǒu de dōng xī
[02:14.82] ràng wǒ xiāng xìn zhè yī shēng shì yī duàn jiān xīn de lǚ chéng
[02:51.39] wǒ néng tīng dào chú fáng lǐ cāng yíng fā chū de wēng wēng shēng
[02:54.77] jīn zǎo xǐng lái hòu wǒ jiù wú suǒ shì shì
[03:05.48] rén zěn néng zài měi hǎo de qīng chén jiù wèi gōng zuò ér bēn máng ne
[03:12.94] yè wǎn huí dào jiā yě shén me dōu bù xiǎng shuō
[03:19.84] ràng wǒ biàn chéng tiān shǐ cóng méng gē mǎ lì shàng kōng fēi guò
[03:27.22] ràng wǒ biàn chéng nà jīng diǎn jìng jì sài de xuān chuán hǎi bào
[03:34.29] gěi wǒ yí yàng kě yǐ jǐn wò zài shǒu de dōng xī
[03:41.35] ràng wǒ xiāng xìn zhè yī shēng shì yī duàn jiān xīn de lǚ chéng
[03:50.18] qù xún zhǎo zì jǐ xīn zhōng suǒ xiàng wǎng de měi hǎo