Sam Stone

歌曲 Sam Stone
歌手 John Prine
专辑 John Prine

歌词

[00:02.44] Sam stone came home
[00:06.10] To his wife and family
[00:09.80] After serving in the conflict overseas
[00:16.91] And the time that he served
[00:20.20] Had shattered all his nerves
[00:24.24] And left a little shrapnel in his knee
[00:30.51] But the morphine eased the pain
[00:34.45] And the grass grew round his brain
[00:38.35] And gave him all the confidence he lacked
[00:45.10] With a purple heart and a monkey on his back
[00:52.06]
[00:52.07] There's a hole in daddy's arm where all the money goes
[01:00.13] Jesus Christ died for nothing I suppose
[01:06.49] Little pitchers have big ears
[01:10.07] Don't stop to count the years
[01:14.00] Sweet songs never last too long on broken radios
[01:24.40]
[01:24.42] Sam stone's welcome home
[01:27.97] Didn't last too long
[01:32.43] He went to work when he'd spent his last dime
[01:38.84] And Sammy took to stealing when he got that empty feeling
[01:45.98] For a hundred dollar habit without overtime
[01:53.00] And the gold rolled through his veins
[01:56.69] Like a thousand railroad trains
[02:00.82] And eased his mind in the hours that he chose
[02:07.50] While the kids ran around wearing other peoples' clothes
[02:14.90]
[02:14.91] There's a hole in daddy's arm where all the money goes
[02:23.10] Jesus Christ died for nothing I suppose
[02:29.46] Little pitchers have big ears
[02:32.89] Don't stop to count the years
[02:35.71] Sweet songs never last too long on broken radios
[02:46.67]
[02:46.68] Sam stone was alone
[02:50.58] When he popped his last balloon
[02:55.05] Climbing walls while sitting in a chair
[03:01.10] Well he played his last request
[03:04.54] While the room smelled just like death
[03:08.75] With an overdose hovering in the air
[03:15.09] But life had lost its fun
[03:18.86] And there was nothing to be done
[03:22.42] But trade his house that he bought on the G I bill
[03:29.55] For a flag draped casket on a local heroes' hill
[03:36.90]
[03:36.91] There's a hole in daddy's arm where all the money goes
[03:45.20] Jesus Christ died for nothing I suppose
[03:51.56] Little pitchers have big ears
[03:54.94] Don't stop to count the years
[03:58.85] Sweet songs never last too long on broken radios

歌词大意

[00:02.44] shān mǔ sī tōng huí jiā le
[00:06.10] jiàn dào le lǎo pó hái zi
[00:09.80] zhī qián yī zhí zài hǎi wài fú yì
[00:16.91] fú yì de nà duàn shí jiān
[00:20.20] shēn biān de pào dàn zhèn suì le tā suǒ yǒu de shén jīng
[00:24.24] hái zài tā xī gài lǐ liú xià le yì diǎn dàn piàn
[00:30.51] mǎ fēi dǎo shì néng huǎn téng tòng
[00:34.45] tā pā zài yī duī lǜ cǎo lǐ
[00:38.35] nèi xiē wán yì ér gěi le tā xìn xīn
[00:45.10] piāo dàng zhe zǐ wù de xīn, rèn píng yǔ lín de hóu zi pá zài bèi shàng
[00:52.06]
[00:52.07] bà bà de shǒu bì liú xià yī ge dàn kǒng, huā le jiā lǐ suǒ yǒu de qián
[01:00.13] wǒ xiǎng yē sū jī dū shì bái bái xī shēng le
[01:06.49] xiǎo xiǎo de cún qián guàn yǒu gè dà tí shǒu
[01:10.07] zhè yàng de rì zi shén me shí hòu shì gè tóu
[01:14.00] shōu yīn jī huài le, zài hǎo tīng de gē yě bú huì fàng tài jiǔ
[01:24.40]
[01:24.42] rén men dōu huān yíng lǎo bīng shān mǔ sī tōng huí jiā
[01:27.97] kě méi guò duō jiǔ
[01:32.43] huā guāng qián zhǐ hǎo qù zhǎo gè huó gàn
[01:38.84] shān mǔ gǎn dào kōng xū shí jiù qù tōu dōng xī
[01:45.98] yī bǎi měi yuán cái néng xī yī kǒu, jiā bān fèi gēn běn bù gòu
[01:53.00] jīn qián kāi shǐ zài tā de xuè yè lǐ liú tǎng
[01:56.69] jiù xiàng yī qiān liè huǒ chē
[02:00.82] měi tiān dū yào dāi shàng jǐ gè xiǎo shí ràng dà nǎo bú yào jǐn zhāng
[02:07.50] hái zi men chuān zhe bié rén de jiù yī fu pǎo lái pǎo qù
[02:14.90]
[02:14.91] bà bà de shǒu bì liú xià yī ge dàn kǒng, huā le jiā lǐ suǒ yǒu de qián
[02:23.10] yē sū jī dū sǐ dé háo wú yì yì
[02:29.46] méi qián de cún qián guàn yǒu gè dà tí shǒu
[02:32.89] jiān nán dù rì
[02:35.71] shōu yīn jī huài le, zài hǎo tīng de gē yě bú huì fàng tài jiǔ
[02:46.67]
[02:46.68] sà mǔ sī tōng dú zì yī rén
[02:50.58] dāng tā chuī pò zuì hòu yí gè qì qiú shí
[02:55.05] cǎi zhe yǐ zi fān guò qiáng
[03:01.10] tā tí chū le zuì hòu yí gè qǐng qiú
[03:04.54] fáng jiān lǐ mí màn zhe sǐ wáng de qì xī
[03:08.75] guò liàng de mí huàn pǐn zài kōng zhōng pán xuán
[03:15.09] shēng huó zǎo yǐ shī qù le lè qù
[03:18.86] zuò shí mǒ dōu méi yǒu yì yì
[03:22.42] kě tā hái shì yòng zài měi guó tè zhǒng bù duì fǎ àn shàng mǎi de fáng zi
[03:29.55] huàn le yí gè gài zhe guó qí de guān cái, jiāng zì jǐ fàng zài dāng dì de yīng xióng shān shàng
[03:36.90]
[03:36.91] bà bà de shǒu bì liú xià yī ge dàn kǒng, huā le jiā lǐ suǒ yǒu de qián
[03:45.20] yē sū jī dū de sǐ bìng méi yǒu zhěng jiù rén shì
[03:51.56] xiǎo xiǎo de cún qián guàn yǒu gè dà tí shǒu
[03:54.94] rì zi yuè lái yuè nán
[03:58.85] shōu yīn jī huài le, zài hǎo tīng de gē yě bú huì fàng tài jiǔ