Angel From Montgomery

歌曲 Angel From Montgomery
歌手 John Prine
专辑 John Prine

歌词

I am an old woman named after my mother
My old man is another child that's grown old
If dreams were lightnin' and thunder were desire
This old house would've burned down a long time ago
Make me an Angel that flies from Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold onto
To believe in this livin' is just a hard way to go
When I was a young girl, well, I had me a cowboy
Weren't much to look at just a free ramblin' man
But that was a long time and no matter how I try
The years just flow by like a broken down dam
Make me an Angel that flies from Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold onto
To believe in this livin' is just a hard way to go
There's flies in the kitchen, I can hear 'em in there buzzin'
And I ain't done nothin' since I woke up today
How the hell can a person go to work in the mornin'
And come home in the evenin' and have nothin' to say?
Make me an Angel that flies from Montgomery
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold onto
To believe in this livin' is just a hard way to go
To believe in this livin' is just a hard way to go

歌词大意

[00:12.38] wǒ shì yí gè nián mài de fù nǚ
[00:16.47] yǐ mǔ shàng dà rén de míng zì mìng míng
[00:20.84] wǒ de fù shàng zé shì lìng wài yī wèi
[00:23.25] nà jiàn jiàn chéng shú de zhì tóng
[00:27.10] rú ruò mèng xiǎng shì shǎn diàn
[00:30.84] léi míng zé shì niàn xiǎng
[00:34.44] zhè dòng nián jiǔ shī xiū de fáng zǐ jiāng bèi fén huǐ
[00:37.28] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
[00:41.45] ràng wǒ chéng wéi yī míng
[00:44.44] cóng Montgom' ry méng gē mǎ lì fēi lái de tiān shǐ
[00:48.69] ràng wǒ biàn chéng yī zhāng
[00:51.57] mù rén mǎ shù jìng jì chǎng de hǎi bào
[00:55.52] qǐng gěi wǒ yī jiàn
[00:58.65] wǒ néng gòu chí zhī yǐ héng de shì qíng
[01:02.46] ràng wǒ duì zhè zhǒng shēng huó shēn xìn bù yí
[01:05.11] zhè zhǐ bù guò shì yī tiáo jiān nán de dào lù yào zǒu ér yǐ
[01:15.34] dāng wǒ réng dòu kòu nián huá shí
[01:18.81] wǒ yōng yǒu yí gè shēn ài de niú zǎi
[01:22.45] tā suī shēn wú cháng chù
[01:25.18] zhǐ shì gè zì yóu màn wú biān jì de sǎn rén
[01:29.30] dàn nà què shì yī duàn màn cháng de shí guāng
[01:32.71] ér qiě wú lùn wǒ zěn yàng cháng shì
[01:36.32] suì yuè yī jiù liú shì
[01:39.25] jiù xiàng yī fāng jué dī de shuǐ bà
[01:43.36] ràng wǒ chéng wéi yī míng
[01:46.30] cóng Montgom' ry méng gē mǎ lì fēi lái de tiān shǐ
[01:50.61] ràng wǒ biàn chéng yī zhāng
[01:53.40] mù rén mǎ shù jìng jì chǎng de hǎi bào
[01:57.35] qǐng gěi wǒ yī jiàn
[02:00.43] wǒ néng gòu chí zhī yǐ héng de shì qíng
[02:04.16] ràng wǒ duì zhè zhǒng shēng huó shēn xìn bù yí
[02:06.87] zhè zhǐ bù guò shì yī tiáo jiān nán de dào lù yào zǒu ér yǐ
[02:17.12] chú fáng yíng yíng zuò xiǎng
[02:20.56] wǒ néng tīng jiàn tā men wēng wēng zuò xiǎng
[02:23.70] zì wǒ xǐng chuáng yǐ lái
[02:26.94] yī shì wú chéng
[02:30.86] zěn me néng gòu ràng wǒ yí ge rén
[02:34.45] dà qīng zǎo de jiù qù gàn huó nà!!
[02:37.91] rán hòu xī yáng xī xià cái fǎn jiā nà!!
[02:40.87] nà wǒ wú huà kě shuō le
[02:45.11] ràng wǒ chéng wéi yī míng
[02:48.19] cóng Montgom' ry méng gē mǎ lì fēi lái de tiān shǐ
[02:52.17] ràng wǒ biàn chéng yī zhāng
[02:55.14] mù rén mǎ shù jìng jì chǎng de hǎi bào
[02:59.11] qǐng gěi wǒ yī jiàn
[03:02.14] wǒ néng gòu chí zhī yǐ héng de shì qíng
[03:06.13] ràng wǒ duì zhè zhǒng shēng huó shēn xìn bù yí
[03:08.63] zhè zhǐ bù guò shì yī tiáo jiān nán de dào lù yào zǒu ér yǐ