Hallelujah 歌词

歌曲	Hallelujah
歌手	Jason Castro
专辑	Who I Am
下载	Image LRC TXT

	i heard there was a secret chord
	我的知有一种神秘的乐弦。
	that david played and it pleased the lord
	由大卫演奏以此来取悦上帝。
	but you don't really care for music, do you
	但你真的不关注音乐，你是这样的吗？
	well it goes like this the fourth, the fifth
	当它向上：第四，第五（可能是指音乐升上去）
	the minor fall and the major lift
	短音阶降下，大音阶上升
	the baffled king composing hallelujah
	困惑的国王谱写了哈利路亚
	hallelujah... 哈利路亚（赞美上帝之词）
	well your faith was strong but you needed proof
	你的信念很坚强，但你需要得到证明
	you saw her bathing on the roof
	你看见她在房顶上沐浴
	her beauty and the moonlight overthrew you
	她的美和月光震慑了你
	she tied you to her kitchen chair
	她把你束缚在了她厨房的椅子上
	she broke your throne and she cut your hair
	她打破了你的宝座，割断了你的头发
	and from your lips she drew the hallelujah
	从你的嘴唇上她嗅到了哈利路亚
	hallelujah... 哈利路亚
	baby i've been here before
	宝贝我以前来过这里
	i've seen this room and i've walked this floor
	我见过这间房子，我漫步过这儿的地板
	i used to live alone before i knew you
	在我认识你之前我一个人独自居住
	i've seen your flag on the marble arch
	我看到在大理石的拱门上竖立着你的旗帜
	but love is not a victory march
	但爱不是胜利凯旋
	it's a cold and it's a broken hallelujah
	它是冰冷的，破碎的，哈利路亚
	hallelujah... 哈利路亚
	well there was a time when you let me know
	有一段日子你让我知道
	what's really going on below
	接下来真的会发生些什么事
	but now you never show that to me do you
	但你从来也不向我展现你自己，你是这样的吗
	but remember when i moved in you
	但记住当我的心向你靠近
	and the holy dove was moving too
	神圣的鸽子也靠近了
	and every breath we drew was hallelujah
	我们每次的呼吸都是哈利路亚
	well, maybe there's a god above
	可能天上真有上帝
	but all i've ever learned from love
	但我从爱学到的
	was how to shoot somebody who outdrew you
	是如何对更能吸引你的人开枪
	it's not a cry that you hear at night
	你晚上听到的不是哭泣声
	it's not somebody who's seen the light
	不是看见过光线的某人
	it's a cold and it's a broken hallelujah
	它是冰冷的，破碎的，哈利路亚
	hallelujah...哈利路亚（赞美上帝）

	i heard there was a secret chord
	wo de zhi you yi zhong shen mi de le xian.
	that david played and it pleased the lord
	you da wei yan zou yi ci lai qu yue shang di.
	but you don' t really care for music, do you
	dan ni zhen de bu guan zhu yin yue, ni shi zhe yang de ma?
	well it goes like this the fourth, the fifth
	dang ta xiang shang: di si, di wu ke neng shi zhi yin yue sheng shang qu
	the minor fall and the major lift
	duan yin jie jiang xia, da yin jie shang sheng
	the baffled king composing hallelujah
	kun huo de guo wang pu xie le ha li lu ya
	hallelujah... ha li lu ya zan mei shang di zhi ci
	well your faith was strong but you needed proof
	ni de xin nian hen jian qiang, dan ni xu yao de dao zheng ming
	you saw her bathing on the roof
	ni kan jian ta zai fang ding shang mu yu
	her beauty and the moonlight overthrew you
	ta de mei he yue guang zhen she le ni
	she tied you to her kitchen chair
	ta ba ni shu fu zai le ta chu fang de yi zi shang
	she broke your throne and she cut your hair
	ta da po le ni de bao zuo, ge duan le ni de tou fa
	and from your lips she drew the hallelujah
	cong ni de zui chun shang ta xiu dao le ha li lu ya
	hallelujah... ha li lu ya
	baby i' ve been here before
	bao bei wo yi qian lai guo zhe li
	i' ve seen this room and i' ve walked this floor
	wo jian guo zhe jian fang zi, wo man bu guo zhe er de di ban
	i used to live alone before i knew you
	zai wo ren shi ni zhi qian wo yi ge ren du zi ju zhu
	i' ve seen your flag on the marble arch
	wo kan dao zai da li shi de gong men shang shu li zhe ni de qi zhi
	but love is not a victory march
	dan ai bu shi sheng li kai xuan
	it' s a cold and it' s a broken hallelujah
	ta shi bing leng de, po sui de, ha li lu ya
	hallelujah... ha li lu ya
	well there was a time when you let me know
	you yi duan ri zi ni rang wo zhi dao
	what' s really going on below
	jie xia lai zhen de hui fa sheng xie shen me shi
	but now you never show that to me do you
	dan ni cong lai ye bu xiang wo zhan xian ni zi ji, ni shi zhe yang de ma
	but remember when i moved in you
	dan ji zhu dang wo de xin xiang ni kao jin
	and the holy dove was moving too
	shen sheng de ge zi ye kao jin le
	and every breath we drew was hallelujah
	wo men mei ci de hu xi dou shi ha li lu ya
	well, maybe there' s a god above
	ke neng tian shang zhen you shang di
	but all i' ve ever learned from love
	dan wo cong ai xue dao de
	was how to shoot somebody who outdrew you
	shi ru he dui geng neng xi yin ni de ren kai qiang
	it' s not a cry that you hear at night
	ni wan shang ting dao de bu shi ku qi sheng
	it' s not somebody who' s seen the light
	bu shi kan jian guo guang xian de mou ren
	it' s a cold and it' s a broken hallelujah
	ta shi bing leng de, po sui de, ha li lu ya
	hallelujah... ha li lu ya zan mei shang di

	i heard there was a secret chord
	wǒ de zhī yǒu yī zhǒng shén mì de lè xián.
	that david played and it pleased the lord
	yóu dà wèi yǎn zòu yǐ cǐ lái qǔ yuè shàng dì.
	but you don' t really care for music, do you
	dàn nǐ zhēn de bù guān zhù yīn yuè, nǐ shì zhè yàng de ma?
	well it goes like this the fourth, the fifth
	dāng tā xiàng shàng: dì sì, dì wǔ kě néng shì zhǐ yīn yuè shēng shǎng qù
	the minor fall and the major lift
	duǎn yīn jiē jiàng xià, dà yīn jiē shàng shēng
	the baffled king composing hallelujah
	kùn huò de guó wáng pǔ xiě le hā lì lù yà
	hallelujah... hā lì lù yà zàn měi shàng dì zhī cí
	well your faith was strong but you needed proof
	nǐ de xìn niàn hěn jiān qiáng, dàn nǐ xū yào de dào zhèng míng
	you saw her bathing on the roof
	nǐ kàn jiàn tā zài fáng dǐng shàng mù yù
	her beauty and the moonlight overthrew you
	tā de měi hé yuè guāng zhèn shè le nǐ
	she tied you to her kitchen chair
	tā bǎ nǐ shù fù zài le tā chú fáng de yǐ zi shàng
	she broke your throne and she cut your hair
	tā dǎ pò le nǐ de bǎo zuò, gē duàn le nǐ de tóu fà
	and from your lips she drew the hallelujah
	cóng nǐ de zuǐ chún shàng tā xiù dào le hā lì lù yà
	hallelujah... hā lì lù yà
	baby i' ve been here before
	bǎo bèi wǒ yǐ qián lái guò zhè lǐ
	i' ve seen this room and i' ve walked this floor
	wǒ jiàn guò zhè jiān fáng zi, wǒ màn bù guò zhè ér de dì bǎn
	i used to live alone before i knew you
	zài wǒ rèn shi nǐ zhī qián wǒ yí ge rén dú zì jū zhù
	i' ve seen your flag on the marble arch
	wǒ kàn dào zài dà lǐ shí de gǒng mén shàng shù lì zhe nǐ de qí zhì
	but love is not a victory march
	dàn ài bú shì shèng lì kǎi xuán
	it' s a cold and it' s a broken hallelujah
	tā shì bīng lěng de, pò suì de, hā lì lù yà
	hallelujah... hā lì lù yà
	well there was a time when you let me know
	yǒu yī duàn rì zi nǐ ràng wǒ zhī dào
	what' s really going on below
	jiē xià lái zhēn de huì fā shēng xiē shén me shì
	but now you never show that to me do you
	dàn nǐ cóng lái yě bù xiàng wǒ zhǎn xiàn nǐ zì jǐ, nǐ shì zhè yàng de ma
	but remember when i moved in you
	dàn jì zhù dāng wǒ de xīn xiàng nǐ kào jìn
	and the holy dove was moving too
	shén shèng de gē zi yě kào jìn le
	and every breath we drew was hallelujah
	wǒ men měi cì de hū xī dōu shì hā lì lù yà
	well, maybe there' s a god above
	kě néng tiān shàng zhēn yǒu shàng dì
	but all i' ve ever learned from love
	dàn wǒ cóng ài xué dào de
	was how to shoot somebody who outdrew you
	shì rú hé duì gèng néng xī yǐn nǐ de rén kāi qiāng
	it' s not a cry that you hear at night
	nǐ wǎn shàng tīng dào de bú shì kū qì shēng
	it' s not somebody who' s seen the light
	bú shì kàn jiàn guò guāng xiàn de mǒu rén
	it' s a cold and it' s a broken hallelujah
	tā shì bīng lěng de, pò suì de, hā lì lù yà
	hallelujah... hā lì lù yà zàn měi shàng dì

相似歌曲

Nothing But The Blood Of Jesus (Split Track)

YouTube搜索结果 (转至YouTube)