I Happen To Like New York

歌曲 I Happen To Like New York
歌手 Judy Garland
专辑 The Garland Touch

歌词

[00:45.53] I happen to like New York, I happen to like this town.
[00:54.47] I like the city air, I like to drink of it,
[00:59.37] The more I know New York the more I think of it.
[01:03.73] I like the sight and the sound and even the stink of it.
[01:08.65] I happen to like New York.
[01:15.68] I like to go to Battery Park and watch those liners booming in.
[01:24.96] I often ask myself
[01:27.66] why should it be that they should come so far from across the sea.
[01:34.10] I suppose it's because they all agree with me.
[01:38.34]
[01:39.18] They happen to like New York.
[01:46.34] Last Sunday afternoon I took a trip to Hackensack,
[01:54.62] But after I gave Hackensack the once over
[01:59.47] I took the next train back.
[02:06.69] I happen to like New York. I happen to love this burg.
[02:15.56] And when I have to give the world a last farewell,
[02:20.43] And the undertaker starts to ring my funeral bell,
[02:24.98] I don't want to go to heaven, don't want to go to hell.
[02:29.63] I happen to like New York.
[02:35.61]
[02:36.61] I happen to like New York.
[02:51.54]

歌词大意

[00:45.53] gāng hǎo wǒ ài niǔ yuē, ài zhe zhè lǐ de rén men
[00:54.47] wǒ xǐ huān zhè chéng shì de kōng qì, chàng yǐn qīng xīn de kōng qì
[00:59.37] duì niǔ yuē de liǎo jiě yuè duō wǒ yuè shì zhāo sī mù xiǎng
[01:03.73] wǒ xǐ huān suǒ jiàn suǒ wén de yī qiè shèn zhì tā de è chòu
[01:08.65] qià qiǎo wǒ rè ài niǔ yuē
[01:15.68] wǒ ài bā tè lǐ gōng yuán, xǐ huān kàn zhe xī xī rǎng rǎng de yóu lún
[01:24.96] wǒ cháng cháng zì yán zì yǔ
[01:27.66] tā men wèi hé yào lái, tā men yí dìng dōu shì piāo yáng guò hǎi ér lái ba
[01:34.10] wǒ cāi xiǎng tā men yí dìng dōu hé wǒ yí yàng
[01:39.18] tā men yí dìng yě shì gāng hǎo ài zhe niǔ yuē
[01:46.34] shàng ge xīng qī rì xià wǔ wǒ qù dào hā kěn sà kè shì
[01:54.62] dàn shì zhǐ cōng cōng yī piē
[01:59.47] wǒ jí kè dā chéng jǐn jiē zhe de liè chē fǎn chéng
[02:06.69] qià qiǎo wǒ rè ài niǔ yuē, qià qiǎo wǒ rè ài zhè zuò chéng
[02:15.56] dāng wǒ bù dé bù gēn zhěng gè shì jiè jué bié shí
[02:20.43] dāng sòng zàng zhě kāi shǐ yáo xiǎng wǒ zàng lǐ de sāng zhōng
[02:24.98] wǒ bù xiǎng qù tiān táng yě bù yuàn xià dì yù
[02:29.63] wǒ zhǐ shì rè ài zhe, niǔ yuē
[02:36.61] qià qiǎo wǒ rè ài niǔ yuē