Ready Or Not (LP Version)

歌曲 Ready Or Not (LP Version)
歌手 Jackson Browne
专辑 For Everyman

歌词

[00:00.005] Someone's gonna have to explain it to me
[00:04.376] I'm not sure what it means
[00:08.195] My baby's feelin' funny in the morning
[00:12.815] She's having trouble getting into her jeans
[00:17.613] Her waist-line seems to be expanding
[00:21.255] Although she never feels like eating a thing
[00:26.293] I guess we'll reach some understanding
[00:29.645] When we see what the future will bring
[00:36.755] I met her in a crowded barroom
[00:40.289] One of those typical Hollywood scenes
[00:44.617] I was doing my very best Bogart
[00:48.226] But I was having trouble getting into her jeans
[00:53.106] I punched an unemployed actor
[00:57.196] Defending her dignity
[01:01.045] Well, he stood up and knocked me through that barroom door
[01:04.920] And that girl came home with me
[01:09.540] Now baby's feeling funny in the morning
[01:13.527] She says she's got a lot on her mind
[01:17.817] Nature didn't give her any warning
[01:21.024] Now she's gonna have to leave her wild ways behind
[01:25.783] She says she doesn't care if she never spends
[01:29.517] Another night running loose on the town, she's gonna be a mother
[01:34.142] Take a look in my eyes and tell me, brother, if I look like I'm ready
[02:00.536] I told her I had always lived alone and I probably always would
[02:08.824] And all I wanted was my freedom
[02:11.822] And she told me that she understood
[02:16.490] But I let her do some of my laundry
[02:20.680] And she slipped a few meals in between
[02:25.122] And the next thing I remember, she was all moved in
[02:28.291] And I was buying her a washing machine
[02:32.549] My baby's feeling funny in the morning
[02:36.554] She says she's got a lot on her mind
[02:40.896] Nature didn't give her any warning
[02:44.523] But she's feeling better about it all the time
[02:49.463] She says she's ready for some meaning
[02:53.073] After all of her running around
[02:57.180] Bless my soul, she's got a rock and roll bandman
[03:01.656] Thinking bout settling down
[03:05.760] Bless my soul, she's got a rock and roll bandman
[03:09.658] Thinking bout settling down

歌词大意

[00:00.005] dé yǒu rén gēn wǒ jiě shì yī xià
[00:04.376] wǒ bù zhī dào zhè shì shén me yì sī
[00:08.195] wǒ de bǎo bèi zǎo shàng gǎn jué guài guài de
[00:12.815] tā chuān niú zǎi kù sì hū yǒu xiē kùn nán
[00:17.613] tā de yāo wéi sì hū biàn dà le
[00:21.255] jǐn guǎn tā cóng lái dōu bù xiǎng chī dōng xī
[00:26.293] wǒ xiǎng wǒ men huì dá chéng gòng shí de
[00:29.645] zài wǒ men kàn dào wèi lái huì shì zěn yàng shí
[00:36.755] wǒ zài yí gè yōng jǐ de jiǔ bā lǐ yù jiàn le tā
[00:40.289] zhè shì diǎn xíng de hǎo lái wù qiáo duàn
[00:44.617] wǒ zài mó fǎng wǒ zuì xǐ huān de Bogart Humphrey Bogart, 1899 1957, měi guó zhù míng diàn yǐng yǎn yuán
[00:48.226] dàn wǒ chuān bù jìn tā de niú zǎi kù
[00:53.106] wǒ zòu le yí gè shī yè de yǎn yuán
[00:57.196] wéi hù le tā de zūn yán
[01:01.045] tā zhàn qǐ lái, bǎ wǒ cóng jiǔ bā de mén zhuàng le jìn qù
[01:04.920] nà gè nǚ hái hé wǒ yì qǐ huí jiā le
[01:09.540] xiàn zài bǎo bèi zǎo shàng gǎn jué guài guài de
[01:13.527] tā shuō tā yǒu hěn duō xiǎng fǎ
[01:17.817] dà zì rán méi yǒu gěi tā rèn hé jǐng gào
[01:21.024] xiàn zài tā bù dé bù fàng qì tā kuáng yě de fāng shì le
[01:25.783] tā shuō tā bù zài hu zì jǐ shì fǒu cóng bù huā qián
[01:29.517] zài guò yí gè wǎn shàng, tā jiù yào dāng mā mā le
[01:34.142] kàn zhe wǒ de yǎn jīng gào sù wǒ, xiōng dì, rú guǒ wǒ kàn qǐ lái zhǔn bèi hǎo le
[02:00.536] wǒ gào sù tā wǒ yī zhí dōu shì yí ge rén zhù, yě xǔ yǒng yuǎn dōu shì
[02:08.824] wǒ zhǐ xiǎng yào wǒ de zì yóu
[02:11.822] tā gào sù wǒ tā néng lǐ jiě wǒ
[02:16.490] wǒ ràng tā bāng wǒ xǐ yī fú
[02:20.680] zhōng jiān hái tōu tōu chī le jǐ dùn fàn
[02:25.122] jiē xià lái wǒ jì de de jiù shì, tā bān jìn lái le
[02:28.291] wǒ gěi tā mǎi le tái xǐ yī jī
[02:32.549] wǒ de bǎo bèi zǎo shàng gǎn jué guài guài de
[02:36.554] tā shuō tā yǒu hěn duō xiǎng fǎ
[02:40.896] dà zì rán méi yǒu gěi tā rèn hé jǐng gào
[02:44.523] dàn tā gǎn jué hǎo duō le
[02:49.463] tā shuō tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo jiē shòu yǒu yì yì de shì qíng le
[02:53.073] zài tā dào chù luàn pǎo zhī hòu
[02:57.180] shàng dì bǎo yòu wǒ de líng hún, tā yǒu gè yáo gǔn yuè shǒu
[03:01.656] tā xiǎng yào ān dìng xià lái
[03:05.760] shàng dì bǎo yòu wǒ de líng hún, tā yǒu gè yáo gǔn yuè shǒu
[03:09.658] xiàn zài tā xiǎng yào ān dìng xià lái