Letters From Home (Album Version)

歌曲 Letters From Home (Album Version)
歌手 John Michael Montgomery
专辑 Letters From Home

歌词

[00:04.47] Artist: John Michael Montgomery
[00:04.88] Album: Very Best of John Michael Montgomery
[00:05.40] Song: Letters From Home
[00:07.02]
[00:07.71] Lyrics:
[00:08.33]
[00:08.69] My Dear Son, it is almost June,
[00:12.04] I hope this letter catches up to you, and finds you well.
[00:19.50] Its been dry but they’re calling for rain,
[00:23.10] And everything's the same ol’ same in Johnsonville.
[00:31.18] Your stubborn 'ol Daddy ain’t said too much,
[00:36.60] But I’m sure you know he sends his love,
[00:40.48] And she goes on,
[00:43.79] In a letter from home.
[00:47.98]
[00:49.51] I hold it up and show my buddies,
[00:52.52] Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh,
[00:58.10] Like there’s something funny bout’ the way I talk,
[01:02.56] When I say: "Mama sends her best y’all."
[01:08.01] I fold it up an' put it in my shirt,
[01:11.22] Pick up my gun an' get back to work.
[01:14.35] An' it keeps me driving me on,
[01:21.80] Waiting on letters from home.
[01:30.16]
[01:34.23] My Dearest Love, its almost dawn.
[01:37.44] I’ve been lying here all night long wondering where you might be.
[01:45.42] I saw your Mama and I showed her the ring.
[01:49.03] Man on the television said something so I couldn’t sleep.
[01:56.73] But I’ll be all right, I’m just missing you.
[02:02.88] An' this is me kissing you:
[02:06.66] XX’s and OO’s,
[02:09.63] In a letter from home.
[02:13.58]
[02:15.21] I hold it up and show my buddies,
[02:18.32] Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh,
[02:23.79] 'Cause she calls me "Honey", but they take it hard,
[02:28.89] 'Cause I don’t read the good parts.
[02:33.84] I fold it up an' put it in my shirt,
[02:37.00] Pick up my gun an' get back to work.
[02:42.62] An' it keeps me driving me on,
[02:47.73] Waiting on letters from home.
[02:54.61]
[03:00.36] Dear Son, I know I ain’t written,
[03:03.48] But sittin' here tonight, alone in the kitchen, it occurs to me,
[03:09.98] I might not have said, so I’ll say it now:
[03:14.43] Son, you make me proud.
[03:17.97]
[03:22.38] I hold it up and show my buddies,
[03:25.58] Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, but no one laughs,
[03:31.16] 'Cause there ain’t nothing funny when a soldier cries.
[03:36.15] An' I just wipe me eyes.
[03:41.11] I fold it up an' put it in my shirt,
[03:44.40] Pick up my gun an' get back to work.
[03:49.67] An' it keeps me driving me on,
[03:54.87] Waiting on letters from home.
[04:06.16]
[04:06.75] end

拼音

[00:04.47] Artist: John Michael Montgomery
[00:04.88] Album: Very Best of John Michael Montgomery
[00:05.40] Song: Letters From Home
[00:07.02]
[00:07.71] Lyrics:
[00:08.33]
[00:08.69] My Dear Son, it is almost June,
[00:12.04] I hope this letter catches up to you, and finds you well.
[00:19.50] Its been dry but they' re calling for rain,
[00:23.10] And everything' s the same ol' same in Johnsonville.
[00:31.18] Your stubborn ' ol Daddy ain' t said too much,
[00:36.60] But I' m sure you know he sends his love,
[00:40.48] And she goes on,
[00:43.79] In a letter from home.
[00:47.98]
[00:49.51] I hold it up and show my buddies,
[00:52.52] Like we ain' t scared and our boots ain' t muddy, and they all laugh,
[00:58.10] Like there' s something funny bout' the way I talk,
[01:02.56] When I say: " Mama sends her best y' all."
[01:08.01] I fold it up an' put it in my shirt,
[01:11.22] Pick up my gun an' get back to work.
[01:14.35] An' it keeps me driving me on,
[01:21.80] Waiting on letters from home.
[01:30.16]
[01:34.23] My Dearest Love, its almost dawn.
[01:37.44] I' ve been lying here all night long wondering where you might be.
[01:45.42] I saw your Mama and I showed her the ring.
[01:49.03] Man on the television said something so I couldn' t sleep.
[01:56.73] But I' ll be all right, I' m just missing you.
[02:02.88] An' this is me kissing you:
[02:06.66] XX' s and OO' s,
[02:09.63] In a letter from home.
[02:13.58]
[02:15.21] I hold it up and show my buddies,
[02:18.32] Like we ain' t scared and our boots ain' t muddy, and they all laugh,
[02:23.79] ' Cause she calls me " Honey", but they take it hard,
[02:28.89] ' Cause I don' t read the good parts.
[02:33.84] I fold it up an' put it in my shirt,
[02:37.00] Pick up my gun an' get back to work.
[02:42.62] An' it keeps me driving me on,
[02:47.73] Waiting on letters from home.
[02:54.61]
[03:00.36] Dear Son, I know I ain' t written,
[03:03.48] But sittin' here tonight, alone in the kitchen, it occurs to me,
[03:09.98] I might not have said, so I' ll say it now:
[03:14.43] Son, you make me proud.
[03:17.97]
[03:22.38] I hold it up and show my buddies,
[03:25.58] Like we ain' t scared and our boots ain' t muddy, but no one laughs,
[03:31.16] ' Cause there ain' t nothing funny when a soldier cries.
[03:36.15] An' I just wipe me eyes.
[03:41.11] I fold it up an' put it in my shirt,
[03:44.40] Pick up my gun an' get back to work.
[03:49.67] An' it keeps me driving me on,
[03:54.87] Waiting on letters from home.
[04:06.16]
[04:06.75] end

歌词大意

[00:04.47]
[00:04.88]
[00:05.40]
[00:07.71]
[00:08.69] wǒ qīn ài de ér zi, xiàn zài yǐ jīng chà bù duō liù yuè le
[00:12.04] wǒ xī wàng zhè fēng xìn néng jǐn kuài dào nǐ shǒu shàng, gěi nǐ dài lái kuài lè
[00:19.50] jiā lǐ tiān qì gān zào, rén men zhèng zài qī dài zhe yǔ
[00:23.10] yuē hàn xùn wéi ěr yī qiè zhào jiù
[00:31.18] nǐ gù zhí de lǎo bà hái shì méi shén me yào shuō de
[00:36.60] dàn wǒ kěn dìng nǐ yǐ jīng zhī dào le tā de guān ài
[00:40.48] rán hòu mā mā jiù yī zhí shuō zhe
[00:43.79] ài zài zhè fēng jiā shū zhōng màn yán
[00:49.51] wǒ bǎ xìn jǔ qǐ gěi wǒ de xiōng dì men kàn
[00:52.52] hǎo xiàng wǒ men cóng wèi hài pà guò, xié yě bú shì zhān mǎn ní de, tā men dōu xiào le
[00:58.10] hǎo xiàng wǒ shuō huà de shí hòu hěn yǒu qù
[01:02.56] dāng wǒ shuō:" mā mā xiàng nǐ wèn hǎo" shí
[01:08.01] wǒ xiǎo xīn bǎ tā zhé qǐ lái fàng dào wǒ de chèn yī lǐ
[01:11.22] shí qǐ wǒ de qiāng yòu chóng xīn kāi shǐ gōng zuò
[01:14.35] duì míng tiān de qī dài
[01:21.80] cáng zài duì jiā shū de děng dài zhōng
[01:34.23] wǒ zuì qīn ài de, xiàn zài chà bù duō yào rì chū le
[01:37.44] wǒ zài chuáng shàng fān lái fù qù yī zhěng yè, xiǎng zhe nǐ xiàn zài huì zài nǎ
[01:45.42] wǒ qù kàn wàng le nǐ de mǔ qīn, gěi tā kàn le wǒ men de jiè zhǐ
[01:49.03] diàn shì lǐ jiǎng le yī xiē shì qíng, wǒ wú fǎ rù mián
[01:56.73] dàn fàng xīn, wǒ hěn hǎo, wǒ zhǐ shì hěn xiǎng nǐ
[02:02.88] wěn nǐ
[02:06.66] lái zì ài nǐ de mǒu rén
[02:09.63] ài zài zhè fēng jiā shū zhōng màn yán
[02:15.21] wǒ bǎ wǒ de xìn jǔ qǐ gěi wǒ de xiōng dì men kàn
[02:18.32] hǎo xiàng wǒ men cóng wèi hài pà guò, xié yě bú shì zhān mǎn ní de, tā men dōu xiào le
[02:23.79] yīn wèi tā jiào wǒ" bǎo bèi", kě shì tā men bǎ zhè gè cí kàn de hěn zhòng
[02:28.89] yīn wèi wǒ méi yǒu dú gèng tián mì de bù fèn
[02:33.84] wǒ xiǎo xīn bǎ tā zhé qǐ lái fàng dào wǒ de chèn yī lǐ
[02:37.00] shí qǐ wǒ de qiāng yòu chóng xīn kāi shǐ gōng zuò
[02:42.62] duì míng tiān de qī dài
[02:47.73] cáng zài duì jiā shū de děng dài zhōng
[03:00.36] wǒ qīn ài de hái zi, yǒu jù huà wǒ méi yǒu xiě
[03:03.48] dàn jīn wǎn zài chú fáng, wǒ yí ge rén zuò zhe de shí hòu, wǒ tū rán xiǎng qǐ
[03:09.98] kě néng wǒ zhī qián cóng wèi shuō guò, suǒ yǐ wǒ jīn tiān bǎ zhè jù huà gào sù nǐ
[03:14.43] ér zi, nǐ shì wǒ de jiāo ào
[03:22.38] wǒ bǎ xìn jǔ qǐ gěi wǒ de xiōng dì men kàn
[03:25.58] hǎo xiàng wǒ men cóng wèi hài pà guò, xié yě bú shì zhān mǎn ní de, dàn zhè cì méi yǒu rén zài xiào
[03:31.16] yīn wèi dāng yí gè zhàn shì kū qì shí zhè méi shén me hǎo xiào de
[03:36.15] wǒ cā shì yǎn jiǎo
[03:41.11] xiǎo xīn bǎ xìn zhé qǐ lái fàng dào wǒ de chèn yī lǐ
[03:44.40] shí qǐ wǒ de qiāng yòu chóng xīn kāi shǐ gōng zuò
[03:49.67] duì míng tiān de qī dài
[03:54.87] cáng zài duì jiā shū de děng dài zhōng
[04:06.75]