Si Je T'Avais Pas

歌曲 Si Je T'Avais Pas
歌手 Jean-Jacques Goldman
专辑 Chansons Pour Les Pieds

歌词

[00:17.000] Je jouerais du même harmonica
[00:25.000] Je verrais le même arbre là-bas
[00:34.000] Serais-je heureux sans toi? Pourquoi pas?
[00:41.000] Rien que d'y penser ça me glace à chaque fois
[00:50.000] Si je t'avais pas
[00:58.000] Si je t'avais pas
[01:07.000] Que serais-je, où ça?
[01:17.000] Ma maison c'est là
[01:21.000] Exactement dans tes bras
[01:25.000] J'aurais des enfants, mais pas ceux-là
[01:34.000] Moitié moi, mais pas moitié toi
[01:42.000] J'embrasserais, « comme ça », un peu distrait
[01:48.000] Pas une fois, pas une, nous ne l'avons fait
[01:57.000] Si je t'avais pas
[02:05.000] Si c'était pas toi
[02:14.000] Que serais-je, où ça?
[02:24.000] Mon pays c'est toi
[02:28.000] Précisément dans tes bras
[02:32.000] Bouge pas
[02:39.000] C'est ma place à moi
[02:47.000] Mon abri mon toit
[02:57.000] J'habite tes bras
[03:01.000] Là où me caressent tes doigts
[04:40.000]

拼音

[00:17.000] Je jouerais du m me harmonica
[00:25.000] Je verrais le m me arbre là bas
[00:34.000] Seraisje heureux sans toi? Pourquoi pas?
[00:41.000] Rien que d' y penser a me glace à chaque fois
[00:50.000] Si je t' avais pas
[00:58.000] Si je t' avais pas
[01:07.000] Que seraisje, où a?
[01:17.000] Ma maison c' est là
[01:21.000] Exactement dans tes bras
[01:25.000] J' aurais des enfants, mais pas ceuxlà
[01:34.000] Moitié moi, mais pas moitié toi
[01:42.000] J' embrasserais, comme a , un peu distrait
[01:48.000] Pas une fois, pas une, nous ne l' avons fait
[01:57.000] Si je t' avais pas
[02:05.000] Si c'é tait pas toi
[02:14.000] Que seraisje, où a?
[02:24.000] Mon pays c' est toi
[02:28.000] Pré cisé ment dans tes bras
[02:32.000] Bouge pas
[02:39.000] C' est ma place à moi
[02:47.000] Mon abri mon toit
[02:57.000] J' habite tes bras
[03:01.000] Là où me caressent tes doigts
[04:40.000]

歌词大意

[00:17.000] wǒ réng huì chuī zòu tóng yī zhī kǒu qín
[00:25.000] réng huì zài nà li kàn dào tóng yī kē shù
[00:34.000] dàn rú guǒ méi yǒu nǐ, wǒ hái huì kuài lè ma? wèi shí me bù ne?
[00:41.000] měi cì yǒu zhè yàng de xiǎng fǎ wǒ dōu gǎn dào kǒng jù
[00:50.000] rú guǒ wǒ méi yǒu nǐ
[00:58.000] rú guǒ wǒ méi yǒu nǐ
[01:07.000] wǒ huì shì shén me? yòu huì zài nǎ lǐ?
[01:17.000] wǒ de jiā zài zhè lǐ
[01:21.000] jiù shì zài nǐ de huái lǐ
[01:25.000] wǒ réng huì yǒu zǐ nǚ, dàn bú huì shì xiàn zài de zhè yí gè
[01:34.000] yī bàn shì wǒ, dàn lìng yī bàn bú shì nǐ
[01:42.000] wǒ réng huì" xiàng nà yàng" qīn wěn, dàn yǒu diǎn xīn bù zài yān
[01:48.000] bù zhǐ yī cì
[01:57.000] rú guǒ wǒ méi yǒu nǐ
[02:05.000] rú guǒ zhè bú shì nǐ
[02:14.000] wǒ huì shì shén me? yòu huì zài nǎ lǐ?
[02:24.000] nǐ shì wǒ de gù tǔ
[02:28.000] zhèng shì zài nǐ de huái lǐ
[02:32.000] bié dòng
[02:39.000] wǒ shǔ yú nǐ
[02:47.000] nǐ shì wǒ de bì hù, shì wǒ de wū dǐng
[02:57.000] wǒ zhù zài nǐ de huái bào zhōng
[03:01.000] zài zhè lǐ, nǐ yòng shǒu zhǐ qīng fǔ zhe wǒ
[04:40.000] fān yì: AnastasiaLim