| 歌曲 | Foolish Frogs |
| 歌手 | Summer Soul |
| 歌手 | Charming Lips |
| 专辑 | The Suicide Diary |
| [00:00.000] | 作词 : Summer Soul |
| [00:01.000] | 作曲 : Summer Soul/Charming Lips |
| [00:13.080] | why you look so sad? |
| [00:16.740] | Tell me I'll be listening |
| [00:21.818] | why you look so tired? |
| [00:25.333] | Tell me what you're thinking |
| [00:30.855] | This is me pretending to care what they say |
| [00:34.663] | but I don't even know how to care myself |
| [00:39.545] | 괜찮아 말해 봐 다 들어 줄게 사실 안 괜찮아 |
| [00:44.815] | 너 혼자서 해결해 |
| [00:48.134] | saying "everything will be alright" was a lie |
| [00:52.291] | you're a loser who’s ****ed up (messed up) and pathetic |
| [00:56.835] | you don't say I'm mean cause I'm helping you |
| [01:01.003] | let's be real for a second, stop dreaming like that |
| [01:05.465] | why you look so sad? |
| [01:08.966] | Tell me I'll be listening |
| [01:14.160] | why you look so tired? |
| [01:17.571] | Tell me what you’re thinking |
| [01:22.877] | 넌 또 우울해 아무것도 하기 싫대 |
| [01:26.847] | 그게 뭐 대수야? 넌 아직 좀 살 만해 |
| [01:31.629] | 난 바빠서 우울한지 모르겠던데 |
| [01:35.426] | 세상에 얼마나 신경 쓸 게 많은데 |
| [01:40.570] | don't tell me what you do what you see |
| [01:44.608] | 넌 우물 안 개구리 같은걸 |
| [01:49.250] | you tell me how bad the world could be |
| [01:53.503] | 누구나 한 번쯤은 겪는걸 |
| [01:57.811] | why you look so sad? |
| [02:01.250] | Tell me I'll be listening |
| [02:06.480] | why you look so tired? |
| [02:10.003] | Tell me what you're thinking |
| [02:14.807] | why you look so sad? |
| [02:18.736] | Tell me I'll be listening |
| [02:23.996] | why you look so tired? |
| [02:27.455] | Tell me what you're thinking |
| [00:00.000] | zuò cí : Summer Soul |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Summer Soul Charming Lips |
| [00:13.080] | why you look so sad? |
| [00:16.740] | Tell me I' ll be listening |
| [00:21.818] | why you look so tired? |
| [00:25.333] | Tell me what you' re thinking |
| [00:30.855] | This is me pretending to care what they say |
| [00:34.663] | but I don' t even know how to care myself |
| [00:39.545] | |
| [00:44.815] | |
| [00:48.134] | saying " everything will be alright" was a lie |
| [00:52.291] | you' re a loser who' s ed up messed up and pathetic |
| [00:56.835] | you don' t say I' m mean cause I' m helping you |
| [01:01.003] | let' s be real for a second, stop dreaming like that |
| [01:05.465] | why you look so sad? |
| [01:08.966] | Tell me I' ll be listening |
| [01:14.160] | why you look so tired? |
| [01:17.571] | Tell me what you' re thinking |
| [01:22.877] | |
| [01:26.847] | ? |
| [01:31.629] | |
| [01:35.426] | |
| [01:40.570] | don' t tell me what you do what you see |
| [01:44.608] | |
| [01:49.250] | you tell me how bad the world could be |
| [01:53.503] | |
| [01:57.811] | why you look so sad? |
| [02:01.250] | Tell me I' ll be listening |
| [02:06.480] | why you look so tired? |
| [02:10.003] | Tell me what you' re thinking |
| [02:14.807] | why you look so sad? |
| [02:18.736] | Tell me I' ll be listening |
| [02:23.996] | why you look so tired? |
| [02:27.455] | Tell me what you' re thinking |
| [00:13.080] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ bēi shāng? |
| [00:16.740] | gào sù wǒ ba wǒ huì qīng tīng de |
| [00:21.818] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ pí bèi? |
| [00:25.333] | gào sù wǒ nǐ zài xiǎng xiē shén me ba |
| [00:30.855] | zhè jiù shì zhuāng zuò guān xīn tā men shí suǒ shuō de huà |
| [00:34.663] | dàn wǒ lián rú hé guān xīn zì jǐ dōu bìng bù zhī xiǎo |
| [00:39.545] | méi guān xì shuō shuō kàn ba wǒ dōu huì tīng de qí shí hǎo xiàng bú shì méi guān xì |
| [00:44.815] | hái shì nǐ zì jǐ jiě jué ba |
| [00:48.134] | shuō zhe" yī qiè dōu huì biàn hǎo de" nà jiù shì gè huǎng yán |
| [00:52.291] | nǐ shì gè jiāng yī qiè gǎo zá de bēi āi de shī bài zhě |
| [00:56.835] | nǐ bìng méi yǒu shuō wǒ kè bó guò fèn zhǐ yīn wǒ shì zài bāng nǐ |
| [01:01.003] | ràng wǒ men shāo wēi huí guī xiàn shí ba bié zài bái rì zuò mèng |
| [01:05.465] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ bēi shāng? |
| [01:08.966] | gào sù wǒ ba wǒ huì qīng tīng de |
| [01:14.160] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ pí bèi? |
| [01:17.571] | gào sù wǒ nǐ zài xiǎng xiē shén me ba |
| [01:22.877] | nǐ yòu gǎn dào yōu yù le zuò shí mǒ dōu gǎn dào yàn fán |
| [01:26.847] | nà suàn shén me duì shǒu? nǐ yǐ jīng zuò de hěn bù cuò de le |
| [01:31.629] | wǒ máng dé tuán tuán zhuàn bù zhī shì fǒu yǐ kuài yì yù |
| [01:35.426] | shì shàng yǒu duō shǎo xū yào fèi xīn zhī shì a |
| [01:40.570] | bù gào sù wǒ nǐ kàn dào le shén me |
| [01:44.608] | nǐ kàn qǐ lái jiù xiàng shì zhǐ yōu yù yú chǔn de qīng wā |
| [01:49.250] | nǐ gào sù wǒ zhè shì shàng hái néng bù kān dào shén me dì bù |
| [01:53.503] | wú lùn shì shuí zǒng huì jīng lì yī cì de |
| [01:57.811] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ bēi shāng? |
| [02:01.250] | gào sù wǒ ba wǒ huì qīng tīng de |
| [02:06.480] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ pí bèi? |
| [02:10.003] | gào sù wǒ nǐ zài xiǎng xiē shén me |
| [02:14.807] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ bēi shāng? |
| [02:18.736] | gào sù wǒ ba wǒ huì qīng tīng de |
| [02:23.996] | nǐ wèi hé kàn qǐ lái rú cǐ pí bèi? |
| [02:27.455] | gào sù wǒ nǐ zài xiǎng xiē shén me |