Mon héroïne

歌曲 Mon héroïne
歌手 Joyce Jonathan
歌手 Lola Dubini
专辑 Mon héroïne

歌词

[00:00.000] 作词 : Lola Dubini/Joyce Jonathan
[00:01.000] 作曲 : Matthieu Mendès/Lola Dubini/Joyce Jonathan
[00:06.413]
[00:08.581] Être une femme, être mille
[00:11.037] Se créer toutes ses nuances
[00:13.283] Être une fille, pas facile
[00:15.504] De vivre sa vie sous influence
[00:17.933] Être viril, c'est oser
[00:20.180] Passer pour un garçon manqué
[00:22.609] Être aimée, l'accepter
[00:24.908] Et ne plus jamais regretter
[00:28.147] Et si je ne suis pas la meilleure
[00:30.420] Que pour certains j'en fais trop
[00:32.614] Je n'suis pas une erreur
[00:36.767]
[00:37.237] Je n'y laisserai jamais ma peau
[00:41.339] Je serai mon héroïne
[00:45.649] Battante jusqu'à la fin du film
[00:50.246] Une force qui surmonte
[00:52.127] Les imbéciles de tous les contes
[00:54.844] Je porterai mes idées sur le monde
[00:59.781] Je serai mon héroïne
[01:04.222] Vivante jusqu'à la fin du film
[01:08.820] Une femme qui affronte
[01:10.857] Et qui n'aura plus jamais honte
[01:13.522] Je porterai mes idées sur le monde
[01:18.015] Être aphone, à parler
[01:20.261] Des heures durant des soirées
[01:22.534] Être sûre, être soi
[01:24.859] Jamais se laisser insulter
[01:27.157] Être une fille, être une meuf
[01:29.378] Être plutôt trop que pas assez
[01:31.703] Être vivante, attachante
[01:34.158] Et accepter son passé
[01:37.241] Je ne serai toujours pas la meilleure
[01:39.670] Pour certains j'en ferai toujours trop
[01:41.812] Je n'suis pas une erreur
[01:46.462] Et j'y laisserai jamais ma peau
[01:50.485] Je serai mon héroïne
[01:54.952] Battante jusqu'à la fin du film
[01:59.523] Une force qui surmonte
[02:01.404] Les imbéciles de tous les contes
[02:04.225] Je porterai mes idées sur le monde
[02:08.953] Je serai mon héroïne
[02:13.394] Vivante jusqu'à la fin du film
[02:17.992] Une femme qui affronte
[02:19.951] Et qui n'aura plus jamais honte
[02:22.824] Je porterai mes idées sur le monde
[02:27.396]
[02:28.571] Une femme qui affronte
[02:32.934] Qui n'aura plus jamais honte
[02:37.871] Une force qui surmonte
[02:41.293] Tu seras mon héroïne
[02:45.786] Battante jusqu'à la fin du film
[02:50.410] Une force qui surmonte
[02:52.317] Les imbéciles de tous les contes
[02:55.138] Je porterai mes idées sur le monde
[02:59.840] Tu seras mon héroïne
[03:04.385] Vivante jusqu'à la fin du film
[03:08.826] Une femme qui affronte
[03:10.759] Et qui n'aura plus jamais honte
[03:13.606] Je porterai mes idées sur le monde
[03:18.387]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Lola Dubini Joyce Jonathan
[00:01.000] zuò qǔ : Matthieu Mendè s Lola Dubini Joyce Jonathan
[00:06.413]
[00:08.581] tre une femme, tre mille
[00:11.037] Se cré er toutes ses nuances
[00:13.283] tre une fille, pas facile
[00:15.504] De vivre sa vie sous influence
[00:17.933] tre viril, c' est oser
[00:20.180] Passer pour un gar on manqué
[00:22.609] tre aimé e, l' accepter
[00:24.908] Et ne plus jamais regretter
[00:28.147] Et si je ne suis pas la meilleure
[00:30.420] Que pour certains j' en fais trop
[00:32.614] Je n' suis pas une erreur
[00:36.767]
[00:37.237] Je n' y laisserai jamais ma peau
[00:41.339] Je serai mon hé ro ne
[00:45.649] Battante jusqu'à la fin du film
[00:50.246] Une force qui surmonte
[00:52.127] Les imbé ciles de tous les contes
[00:54.844] Je porterai mes idé es sur le monde
[00:59.781] Je serai mon hé ro ne
[01:04.222] Vivante jusqu'à la fin du film
[01:08.820] Une femme qui affronte
[01:10.857] Et qui n' aura plus jamais honte
[01:13.522] Je porterai mes idé es sur le monde
[01:18.015] tre aphone, à parler
[01:20.261] Des heures durant des soiré es
[01:22.534] tre s re, tre soi
[01:24.859] Jamais se laisser insulter
[01:27.157] tre une fille, tre une meuf
[01:29.378] tre plut t trop que pas assez
[01:31.703] tre vivante, attachante
[01:34.158] Et accepter son passé
[01:37.241] Je ne serai toujours pas la meilleure
[01:39.670] Pour certains j' en ferai toujours trop
[01:41.812] Je n' suis pas une erreur
[01:46.462] Et j' y laisserai jamais ma peau
[01:50.485] Je serai mon hé ro ne
[01:54.952] Battante jusqu'à la fin du film
[01:59.523] Une force qui surmonte
[02:01.404] Les imbé ciles de tous les contes
[02:04.225] Je porterai mes idé es sur le monde
[02:08.953] Je serai mon hé ro ne
[02:13.394] Vivante jusqu'à la fin du film
[02:17.992] Une femme qui affronte
[02:19.951] Et qui n' aura plus jamais honte
[02:22.824] Je porterai mes idé es sur le monde
[02:27.396]
[02:28.571] Une femme qui affronte
[02:32.934] Qui n' aura plus jamais honte
[02:37.871] Une force qui surmonte
[02:41.293] Tu seras mon hé ro ne
[02:45.786] Battante jusqu'à la fin du film
[02:50.410] Une force qui surmonte
[02:52.317] Les imbé ciles de tous les contes
[02:55.138] Je porterai mes idé es sur le monde
[02:59.840] Tu seras mon hé ro ne
[03:04.385] Vivante jusqu'à la fin du film
[03:08.826] Une femme qui affronte
[03:10.759] Et qui n' aura plus jamais honte
[03:13.606] Je porterai mes idé es sur le monde
[03:18.387]

歌词大意

[00:06.413]
[00:08.581] shēn wéi nǚ rén, wǒ men yǒu qiān miàn
[00:11.037] měi yī miàn dōu bù jìn xiāng tóng
[00:13.283] shēn wéi nǚ hái, tán hé róng yì
[00:15.504] guò zhe bèi cāo kòng de rén shēng
[00:17.933] yōng yǒu pò lì, shì gǎn yú
[00:20.180] bèi shì wéi yí gè jiǎ xiǎo zi nà yàng
[00:22.609] bèi ài, qù jiē shòu ài
[00:24.908] yǒng yuǎn wèn xīn wú huǐ
[00:28.147] rú guǒ shuō wǒ bú shì zuì yōu xiù de nà gè nǚ hái
[00:30.420] shèn zhì zài yī xiē rén yǎn zhōng, wǒ méi yǒu fēn cun
[00:32.614] rán ér wǒ bìng bú shì yí gè cuò wù
[00:36.767]
[00:37.237] wǒ yǒng bù fú shū
[00:41.339] wǒ huì shì zì jǐ de nǚ yīng xióng shì zì jǐ rén shēng diàn yǐng zhōng de nǚ zhǔ jué
[00:45.649] wán qiáng pīn bó zhì zuì hòu yī mù
[00:50.246] wǒ shì yī zhǒng lì liàng, qù zhàn shèng
[00:52.127] suǒ yǒu gù shì lǐ de yú mèi zhě
[00:54.844] wǒ duì zhè gè shì jiè yǒu zhe zì jǐ de kàn fǎ
[00:59.781] wǒ huì shì zì jǐ de nǚ yīng xióng
[01:04.222] shì jù zhōng luò mù shí de cún huó zhě
[01:08.820] shì yí gè zhí miàn tiǎo zhàn de nǚ xìng
[01:10.857] tā jiāng yǒng yuǎn wèn xīn wú kuì
[01:13.522] wǒ duì zhè gè shì jiè yǒu zhe zì jǐ de kàn fǎ
[01:18.015] wǒ gǎn dào shī shēng
[01:20.261] zài hěn duō gè yè wǎn
[01:22.534] yào zì xìn, qù zuò zì jǐ
[01:24.859] cóng bù rèn yóu tā rén xiū rǔ
[01:27.157] shēn wéi nǚ hái, shēn wéi nǚ rén
[01:29.378] zuò shì nǎ pà guò tóu yě bù xiǎng yǎn cáng fēng máng
[01:31.703] chōng mǎn huó lì, shòu rén xǐ ài
[01:34.158] jiē shòu zì jǐ de guò wǎng
[01:37.241] wǒ yǒng yuǎn bú huì shì zuì yōu xiù de nà gè nǚ hái
[01:39.670] shèn zhì zài yī xiē rén kàn lái, wǒ méi yǒu fēn cun
[01:41.812] rán ér wǒ bìng bú shì yí gè cuò wù
[01:46.462] wǒ yǒng bù fú shū
[01:50.485] wǒ huì shì zì jǐ de nǚ yīng xióng
[01:54.952] wán qiáng pīn bó zhì zuì hòu yī mù
[01:59.523] wǒ shì yī zhǒng lì liàng, qù zhàn shèng
[02:01.404] suǒ yǒu gù shì lǐ de yú mèi zhě
[02:04.225] wǒ duì zhè gè shì jiè yǒu zhe zì jǐ de kàn fǎ
[02:08.953] wǒ huì shì zì jǐ de nǚ yīng xióng
[02:13.394] shì jù zhōng luò mù shí de cún huó zhě
[02:17.992] shì yí gè zhí miàn tiǎo zhàn de nǚ xìng
[02:19.951] tā jiāng yǒng yuǎn wèn xīn wú kuì
[02:22.824] wǒ duì zhè gè shì jiè yǒu zhe zì jǐ de kàn fǎ
[02:27.396]
[02:28.571] yí gè zhí miàn tiǎo zhàn de nǚ xìng
[02:32.934] tā jiāng yǒng yuǎn wèn xīn wú kuì
[02:37.871] wǒ shì yī zhǒng lì liàng, qù zhàn shèng
[02:41.293] nǐ huì shì wǒ de nǚ yīng xióng
[02:45.786] wán qiáng pīn bó zhì zuì hòu yī mù
[02:50.410] nǐ shì yī zhǒng lì liàng, qù zhàn shèng
[02:52.317] suǒ yǒu gù shì lǐ de yú mèi zhě
[02:55.138] wǒ duì zhè gè shì jiè yǒu zhe zì jǐ de kàn fǎ
[02:59.840] nǐ huì shì wǒ de nǚ yīng xióng
[03:04.385] shì jù zhōng luò mù shí de cún huó zhě
[03:08.826] shì yí gè zhí miàn tiǎo zhàn de nǚ xìng
[03:10.759] tā jiāng yǒng yuǎn wèn xīn wú kuì
[03:13.606] wǒ duì zhè gè shì jiè yǒu zhe zì jǐ de kàn fǎ
[03:18.387]