Les vieilles - 歌词

歌词

[00:00.000]	作词 : Thomas Fersen
[00:00.085]	作曲 : Thomas Fersen
[00:00.170]	Elle avait 18 ans et moi j'en avais 16
[00:04.036]	Elle me trouvait trop jeune et pour la mettre à l'aise
[00:08.111]	J'lui ai dit "moi j'aime bien les vieilles"
[00:12.055]	J'aime bien les vieilles maisons, j'aime bien les vieilles bouteilles
[00:15.869]	Moi, j'aime bien les vieilles
[00:19.291]	J'aime bien les vieilles bagnoles, les clous, les rossignols
[00:23.184]	Moi, j'aime bien les vieilles
[00:26.788]	Plus je les regarde, plus j'aime les vieilles guimbardes
[00:30.681]	Moi, j'aime bien les vieilles
[00:33.842]	Quand il est un peu sec, je me régale avec le croissant d'la veille
[00:44.917]	C'était une terminale, moi, j'étais en troisième
[00:49.123]	Et alors, où est le mal?
[00:50.978]	Quel est le problème?
[00:53.381]	Moi, j'aime bien les vieilles
[00:57.326]	Je vois pas où est le drame
[00:59.206]	Je rattraperai le programme
[01:01.061]	Moi, j'aime bien les vieilles
[01:04.692]	La jeune génération, je la trouve tartignole
[01:08.375]	J'préfère les occasions, malgré les heures de vol
[01:12.137]	Tu en as au compteur mais tu es bien conservée
[01:15.742]	J'suis près du radiateur si tu cherches à me trouver
[01:19.451]	Je te tire mon chapeau et je lève ma coupe
[01:23.239]	C'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe
[01:26.844]	Pour avoir l'air plus vieux, j'lui ai demandé du feu
[01:31.520]	J'ai tiré une bouffée, j'ai failli m'étouffer
[01:35.491]	J'lui ai dit "moi j'aime bien les vieilles"
[01:39.748]	J'aime bien les vieilles chignoles, les clous, les rossignols
[01:43.536]	Moi, j'aime bien les vieilles
[01:47.063]	Tout le monde préfère le neuf plutôt que les vieilles teuf-teuf
[01:51.033]	Moi, j'suis pas pareil
[01:54.403]	Moi, j'aime bien les vieilles
[01:57.695]	Moi, j'aime bien les vieilles
[02:01.900]	Moi, j'aime bien les vieilles
[02:06.028]	Moi, j'aime bien les vieilles
[02:08.326]

拼音

[00:00.000]	zuò cí : Thomas Fersen
[00:00.085]	zuò qǔ : Thomas Fersen
[00:00.170]	Elle avait 18 ans et moi j' en avais 16
[00:04.036]	Elle me trouvait trop jeune et pour la mettre à l' aise
[00:08.111]	J' lui ai dit " moi j' aime bien les vieilles"
[00:12.055]	J' aime bien les vieilles maisons, j' aime bien les vieilles bouteilles
[00:15.869]	Moi, j' aime bien les vieilles
[00:19.291]	J' aime bien les vieilles bagnoles, les clous, les rossignols
[00:23.184]	Moi, j' aime bien les vieilles
[00:26.788]	Plus je les regarde, plus j' aime les vieilles guimbardes
[00:30.681]	Moi, j' aime bien les vieilles
[00:33.842]	Quand il est un peu sec, je me ré gale avec le croissant d' la veille
[00:44.917]	C'é tait une terminale, moi, j'é tais en troisiè me
[00:49.123]	Et alors, où est le mal?
[00:50.978]	Quel est le problè me?
[00:53.381]	Moi, j' aime bien les vieilles
[00:57.326]	Je vois pas où est le drame
[00:59.206]	Je rattraperai le programme
[01:01.061]	Moi, j' aime bien les vieilles
[01:04.692]	La jeune gé né ration, je la trouve tartignole
[01:08.375]	J' pré fè re les occasions, malgré les heures de vol
[01:12.137]	Tu en as au compteur mais tu es bien conservé e
[01:15.742]	J' suis prè s du radiateur si tu cherches à me trouver
[01:19.451]	Je te tire mon chapeau et je lè ve ma coupe
[01:23.239]	C' est dans les vieux pots qu' on fait la meilleure soupe
[01:26.844]	Pour avoir l' air plus vieux, j' lui ai demandé du feu
[01:31.520]	J' ai tiré une bouffé e, j' ai failli m'é touffer
[01:35.491]	J' lui ai dit " moi j' aime bien les vieilles"
[01:39.748]	J' aime bien les vieilles chignoles, les clous, les rossignols
[01:43.536]	Moi, j' aime bien les vieilles
[01:47.063]	Tout le monde pré fè re le neuf plut t que les vieilles teufteuf
[01:51.033]	Moi, j' suis pas pareil
[01:54.403]	Moi, j' aime bien les vieilles
[01:57.695]	Moi, j' aime bien les vieilles
[02:01.900]	Moi, j' aime bien les vieilles
[02:06.028]	Moi, j' aime bien les vieilles
[02:08.326]

歌词大意

[00:00.170]	tā 18 suì, wǒ 16 suì
[00:04.036]	tā jué de wǒ tài nián qīng le, wèi le ràng tā ān xīn
[00:08.111]	wǒ duì tā shuō" wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén"
[00:12.055]	wǒ xǐ huān lǎo fáng zi, wǒ xǐ huān jiù píng zi
[00:15.869]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[00:19.291]	wǒ xǐ huān jiù qì chē, lǎo jiē zǐ, mài bù chū qù de shū
[00:23.184]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[00:26.788]	wǒ yuè kàn yuè xǐ huān jiù chē zi
[00:30.681]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[00:33.842]	dàng tiān qì yǒu diǎn gān zào de shí hòu, wǒ xǐ huān qián yì tiān de yáng jiǎo miàn bāo
[00:44.917]	zhè shì gāo zhōng de zuì hòu yī nián le, wǒ gāo sān le
[00:49.123]	zhè yǒu shén me bù hǎo de ne?
[00:50.978]	yǒu shén me wèn tí ma?
[00:53.381]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[00:57.326]	wǒ kàn bu chū lái nǎ lǐ yǒu xì jù xìng
[00:59.206]	wǒ huì gēn shàng kè chéng de
[01:01.061]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[01:04.692]	wǒ fā xiàn nián qīng yī dài yú chǔn kě xiào
[01:08.375]	jǐn guǎn shí jiān fēi shì, wǒ hái shì xǐ huān jiù dōng xī
[01:12.137]	nǐ qì chē lǐ chéng biǎo shàng de shù zì hěn dà le, dàn nǐ bǎo yǎng de hěn hǎo
[01:15.742]	rú guǒ nǐ zài zhǎo wǒ, wǒ jiù zài sàn rè qì fù jìn
[01:19.451]	wǒ wèi nǐ tuō mào, wǒ jǔ qǐ jiǔ bēi
[01:23.239]	zuì hǎo de tāng shì yòng jiù guō zuò de
[01:26.844]	wèi le kàn qǐ lái lǎo yì diǎn, wǒ wèn tā jiè le gè huǒ
[01:31.520]	wǒ pēn chū yī kǒu yān, chà diǎn zhì xī
[01:35.491]	wǒ duì tā shuō" wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén"
[01:39.748]	wǒ xǐ huān jiù qì chē, lǎo jiē zǐ, mài bù chū qù de shū
[01:43.536]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[01:47.063]	měi ge rén dōu xǐ huān xīn de ér bú shì jiù de qì chē
[01:51.033]	wǒ bù yí yàng
[01:54.403]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[01:57.695]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[02:01.900]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén
[02:06.028]	wǒ xǐ huān lǎo nǚ rén