|
zuò cí : Thicke Gad |
|
zuò qǔ : Thicke Gad |
|
I' m ' A drive you crazy, untill you be my baby |
|
wǒ huì ràng nǐ fā fēng zhí dào nǐ chéng wéi wǒ de bǎo bèi |
|
Cause your giving me the signs |
|
yīn wèi cóng nǐ gěi wǒ de xìn hào zhōng kě yǐ kàn chū |
|
It' s just a matter of time till your mine |
|
dào nǐ biàn chéng wǒ de zhǐ shì shí jiān wèn tí |
|
So you stay on my mind 24 7 on my mind |
|
suǒ yǐ nǐ yī zhí zài wǒ de nǎo hǎi zhōng huī zhī bù qù |
|
And I keep reading into every one of your moves, |
|
ér wǒ yě zài xì xì kǎo liáng nǐ de dì yí gè dòng zuò |
|
Every little thing you do |
|
nǐ zuò de měi yī jiàn xiǎo shì |
|
Thinking should I pursue you, should i pursue you |
|
dōu bù jīn ràng wǒ sī kǎo zì jǐ shì fǒu yīng gāi qù zhuī qiú nǐ |
|
So i start making plans. Take you out to slow dance. |
|
suǒ yǐ wǒ kāi shǐ zhì dìng jì huà pì rú dài nǐ chū qù màn wǔ |
|
Light up a romance. Wrap your hands in my hands. |
|
wèi nǐ zuò làng màn de shì pì rú jiāng nǐ de shǒu bāo zài wǒ de zhǎng xīn zhōng |
|
Then I hold you. We get closer. |
|
rán hòu wǒ yōng zhù le nǐ wǒ men kào de gèng jìn le |
|
And I want you. |
|
wǒ xiǎng yào nǐ |
|
And I want to drive you crazy, love. How can I just let go, |
|
wǒ xiǎng ràng nǐ biàn de fēng kuáng qīn ài de wǒ zěn yàng cái néng fàng shǒu |
|
If your eyes say 1, but you won' t fall in love? |
|
rú guǒ nǐ de yǎn jīng shuō 1 nǐ zhēn de bú huì zhuì rù ài hé ma |
|
If I were a painter, you' d be my mona lisa. |
|
rú guǒ wǒ shì yí gè huà jiā nǐ huì shì wǒ de méng nà lì shā |
|
If I were a scientist baby, Id find the right chemistry. |
|
bǎo bèi rú guǒ wǒ shì yí gè kē xué jiā wǒ huì zhǎo dào yī zhǒng huà xué yào pǐn |
|
So you say yes to me, and I keep hanging on, hanging on. |
|
nà yàng nǐ jiù huì jiē shòu wǒ ér wǒ yě huì yī zhí jiān chí xià qù |
|
Till you say yes to me, say yes to me, say yes |
|
zhí dào nǐ jiē shòu wǒ jiē shòu wǒ |
|
I' m gonna drive you crazy, untill you be my baby |
|
wǒ yào shǐ nǐ fēng kuáng zhí dào nǐ chéng wéi wǒ de bǎo bèi |
|
I' m gonna drive you crazy, untill you be my baby |
|
wǒ yào shǐ nǐ fēng kuáng zhí dào nǐ chéng wéi wǒ de bǎo bèi |
|
So I' m back in my room. |
|
ér wǒ dǎ tuì táng gǔ le |
|
Yesterday' s ended too soon, way too soon. |
|
zuó tiān jié shù dé tài kuài tài kuài |
|
Staring at the canvas, watching the time pass by. |
|
zài huà bù shàng kāi shǐ zuò huà kàn zhe shí guāng qiāo qiāo liū zǒu |
|
I got all the wrong colors spread out around me. |
|
wǒ jiāng suǒ yǒu de yán liào dǎ fān zài wǒ zhōu wéi |
|
My glass of champagne is almost empty. |
|
wǒ bēi zhōng xiāng bīn jiǔ yǐ yī dī bù shèng |
|
Every stroke I make is a stroke on your body. |
|
wǒ zuò de měi yī bǐ dōu shì duì nǐ shēn tǐ de fǔ mō |
|
Run my mind through your hair, its only you I see. |
|
wǒ de sī xù piāo guò nǐ de tóu fà wǒ de yǎn zhōng zhǐ yǒu nǐ |
|
So i start making plans. Take you out to slow dance. |
|
suǒ yǐ wǒ kāi shǐ zhì dìng jì huà dài nǐ wài chū màn wǔ |
|
Light up a romance. Wrap your hands in my hands. |
|
wèi nǐ zuò làng màn de shì pì rú jiāng nǐ de shǒu bāo zài wǒ de zhǎng xīn zhōng |
|
Then I hold you. We get closer. |
|
rán hòu wǒ yōng zhù le nǐ wǒ men kào de gèng jìn le |
|
And I want you. |
|
wǒ xiǎng yào nǐ |
|
And I want to drive you crazy, love. How can I just let go, |
|
wǒ xiǎng ràng nǐ biàn de fēng kuáng qīn ài de wǒ zěn yàng cái néng fàng shǒu |
|
If your eyes say 1, but you won' t fall in love? |
|
rú guǒ nǐ de yǎn jīng shuō 1 nǐ zhēn de bú huì zhuì rù ài hé ma |
|
If I were a painter, you' d be my mona lisa. |
|
rú guǒ wǒ shì yí gè huà jiā nǐ huì shì wǒ de méng nà lì shā |
|
If I were a scientist baby, Id find the right chemistry. |
|
bǎo bèi rú guǒ wǒ shì yí gè kē xué jiā wǒ huì zhǎo dào yī zhǒng huà xué yào pǐn |
|
So you say yes to me, and I keep hanging on, hanging on. |
|
nà yàng nǐ jiù huì jiē shòu wǒ ér wǒ yě huì yī zhí jiān chí xià qù |
|
Till you say yes to me, say yes to me, say yes |
|
zhí dào nǐ jiē shòu wǒ jiē shòu wǒ |
|
I' m gonna drive you crazy, untill you be my baby |
|
wǒ yào shǐ nǐ fēng kuáng zhí dào nǐ chéng wéi wǒ de bǎo bèi |
|
I' m gonna drive you crazy, untill you be my baby |
|
wǒ yào shǐ nǐ fēng kuáng zhí dào nǐ chéng wéi wǒ de bǎo bèi |
|
I' m gonna drive you crazy, untill you be my baby |
|
wǒ yào shǐ nǐ fēng kuáng zhí dào nǐ chéng wéi wǒ de bǎo bèi |
|
I' m gonna drive you crazy, untill you be my baby |
|
wǒ yào shǐ nǐ fēng kuáng zhí dào nǐ chéng wéi wǒ de bǎo bèi |