In Color

歌曲 In Color
歌手 Jamey Johnson
专辑 That Lonesome Song

歌词

[00:15.02] I said, Grandpa what’s this picture here
[00:19.17] It’s all black and white and ain’t real clear
[00:22.73] Is that you he said, yeah I was eleven
[00:27.92]
[00:30.72] Times were tough back in thirty-five
[00:34.11] That’s me and Uncle Joe just tryin’ to survive
[00:37.88] A cotton farm in the Great Depression
[00:42.83]
[00:45.48] And if it looks like we were scared to death
[00:49.35] Like a couple of kids just trying to save each other
[00:54.87] You should have seen it in color
[00:59.70]
[01:04.18] This one here was taken overseas
[01:08.08] In the middle of hell in nineteen forty-three
[01:12.10] In the winter time you can almost see my breath
[01:17.27]
[01:19.68] That was my tail gunner ole’ Johnny McGee
[01:23.19] He was a high school teacher from New Orleans
[01:27.31] And he had my back right through the day we left
[01:32.24]
[01:34.72] And if it looks like we were scared to death
[01:38.49] Like a couple of kids just trying to save each other
[01:44.08] You should have seen it in color
[01:48.68]
[01:50.08] A picture’s worth a thousand words
[01:53.55] But you can’t see what those shades of gray keep covered
[01:58.95] You should have seen it in color
[02:03.74]
[02:20.37] This one is my favorite one
[02:23.66] It’s me and grandma in the summer sun
[02:27.54] All dressed up the day we said our vows
[02:33.10]
[02:34.94] You can’t tell it here but it was hot that June
[02:38.67] That rose was red and her eyes were blue
[02:42.34] And just look at that smile I was so proud
[02:47.74]
[02:51.83] That’s the story of my life
[02:59.50] Right there in black and white
[03:04.51]
[03:04.92] And if it looks like we were scared to death
[03:08.80] Like a couple of kids just trying to save each other
[03:14.28] You should have seen it in color
[03:18.79]
[03:20.21] A picture’s worth a thousand words
[03:23.67] But you can’t see what those shades of gray keep covered
[03:28.99] You should have seen it in color
[03:34.52]
[03:40.18] You should have seen it in color
[03:45.09]
[03:46.22] A picture’s worth a thousand words
[03:49.51] But you can’t see what those shades of gray keep covered
[03:54.85] You should have seen it in color
[03:59.55]

拼音

[00:15.02] I said, Grandpa what' s this picture here
[00:19.17] It' s all black and white and ain' t real clear
[00:22.73] Is that you he said, yeah I was eleven
[00:27.92]
[00:30.72] Times were tough back in thirtyfive
[00:34.11] That' s me and Uncle Joe just tryin' to survive
[00:37.88] A cotton farm in the Great Depression
[00:42.83]
[00:45.48] And if it looks like we were scared to death
[00:49.35] Like a couple of kids just trying to save each other
[00:54.87] You should have seen it in color
[00:59.70]
[01:04.18] This one here was taken overseas
[01:08.08] In the middle of hell in nineteen fortythree
[01:12.10] In the winter time you can almost see my breath
[01:17.27]
[01:19.68] That was my tail gunner ole' Johnny McGee
[01:23.19] He was a high school teacher from New Orleans
[01:27.31] And he had my back right through the day we left
[01:32.24]
[01:34.72] And if it looks like we were scared to death
[01:38.49] Like a couple of kids just trying to save each other
[01:44.08] You should have seen it in color
[01:48.68]
[01:50.08] A picture' s worth a thousand words
[01:53.55] But you can' t see what those shades of gray keep covered
[01:58.95] You should have seen it in color
[02:03.74]
[02:20.37] This one is my favorite one
[02:23.66] It' s me and grandma in the summer sun
[02:27.54] All dressed up the day we said our vows
[02:33.10]
[02:34.94] You can' t tell it here but it was hot that June
[02:38.67] That rose was red and her eyes were blue
[02:42.34] And just look at that smile I was so proud
[02:47.74]
[02:51.83] That' s the story of my life
[02:59.50] Right there in black and white
[03:04.51]
[03:04.92] And if it looks like we were scared to death
[03:08.80] Like a couple of kids just trying to save each other
[03:14.28] You should have seen it in color
[03:18.79]
[03:20.21] A picture' s worth a thousand words
[03:23.67] But you can' t see what those shades of gray keep covered
[03:28.99] You should have seen it in color
[03:34.52]
[03:40.18] You should have seen it in color
[03:45.09]
[03:46.22] A picture' s worth a thousand words
[03:49.51] But you can' t see what those shades of gray keep covered
[03:54.85] You should have seen it in color
[03:59.55]

歌词大意

[00:15.02] wǒ duì zǔ fù shuō zhè zhāng zhào piān shì shén me
[00:19.17] zhào piān shì hēi bái de zhēn de hǎo mó hu
[00:22.73] zhè shì nǐ ma tā shuō shì nà shí tā 11 suì
[00:30.72] 35 nián qián rì zi hěn jiān nán
[00:34.11] nà shi zǔ fù hé shū shū qiáo zài wèi huó xià qù zhēng zhá ne
[00:37.88] nà shi zài dà xiāo tiáo shí qī de yī jiān mián chǎng
[00:45.48] wǒ men shì bú shì kàn qǐ lái pà de yào sǐ
[00:49.35] xiàng jǐ gè lián tǐ hái zi nǔ lì hù xiāng jiù zhù
[00:54.87] nǐ yīng gāi kàn de jiàn tā shì cǎi sè de
[01:04.18] zhè zhāng zhào piān shè yú hǎi wài
[01:08.08] shè yú kǔ nàn de 1943 nián
[01:12.10] zài yán dōng lǐ nǐ jī hū néng kàn dào wǒ de hū xī
[01:19.68] zhè wèi shì jī wěi pào shǒu ōu yuē hàn mài jī
[01:23.19] tā shì lái zì xīn ào ěr liáng de yī míng zhōng xué lǎo shī
[01:27.31] zài nèi xiē rì zi tā gěi wǒ zhī chí
[01:34.72] wǒ men shì bú shì kàn qǐ lái pà de yào sǐ
[01:38.49] xiàng jǐ gè lián tǐ hái zi nǔ lì hù xiāng jiù zhù
[01:44.08] nǐ yīng gāi kàn de jiàn tā shì cǎi sè de
[01:50.08] zhào piān hòu de gù shì yī yán nán jìn
[01:53.55] dàn nǐ kàn bú jiàn zhèi xiē huī sè yīn yǐng xià yǒu zěn yàng xiān huó de gù shì
[01:58.95] nǐ yīng gāi kàn de jiàn tā shì cǎi sè de
[02:20.37] zhè shì wǒ zuì xǐ huān de zhào piān
[02:23.66] zhè shì wǒ hé nǐ zǔ mǔ zhàn zài xià rì de yáng guāng xià
[02:27.54] chuān zhe zhèng zhuāng xuān shì zhe wǒ men de shì yán
[02:34.94] nǐ kàn bu chū nà shi zài yí gè yán rè de liù yuè
[02:38.67] hóng hóng de méi guī hái yǒu tā lán lán de yǎn jīng
[02:42.34] kàn kàn wǒ de xiào liǎn shì duō me jiāo ào
[02:51.83] zhè shì guān yú wǒ shēng mìng de gù shì
[02:59.50] jiù zài nà li zài zhè hēi bái zhào piān lǐ
[03:04.92] wǒ men shì bú shì kàn qǐ lái pà de yào sǐ
[03:08.80] xiàng jǐ gè lián tǐ hái zi nǔ lì hù xiāng jiù zhù
[03:14.28] nǐ yīng gāi kàn de jiàn tā shì cǎi sè de
[03:20.21] zhào piān hòu de gù shì yī yán nán jìn
[03:23.67] dàn nǐ kàn bú jiàn zhèi xiē huī sè yīn yǐng xià yǒu zěn yàng xiān huó de gù shì
[03:28.99] nǐ yīng gāi kàn de jiàn tā shì cǎi sè de
[03:40.18] nǐ yīng gāi kàn de jiàn tā shì cǎi sè de
[03:46.22] zhào piān hòu de gù shì yī yán nán jìn
[03:49.51] dàn nǐ kàn bú jiàn zhèi xiē huī sè yīn yǐng xià yǒu zěn yàng xiān huó de gù shì
[03:54.85] nǐ yīng gāi kàn de jiàn tā shì cǎi sè de