Deja Vu (All Over Again)

歌曲 Deja Vu (All Over Again)
歌手 John Fogerty
专辑 The Long Road Home - The Ultimate John Fogerty / Creedence Collection

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:15.43] Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio
[00:23.89] Did you try to read the writing on the wall
[00:31.83] Did that voice inside you say I've heard it all before
[00:39.69] It's like Deja Vu all over again
[00:53.06] Day by day I hear the voices rising
[01:01.11] Started with a whisper like it did before
[01:09.10] Day by day we count the dead and dying
[01:17.21] Ship the bodies back home while the networks all keep score
[01:24.66] Did you hear 'em talin' 'bout it on the radio
[01:32.76] Could you're eyes belive the writing on the wall
[01:40.81] Did that voice inside you say I've heard it all before
[01:48.56] It's like Deja Vu all over again
[02:14.03] One by one I see the old ghosts rising
[02:22.10] Stumblin' 'cross Big Muddy
[02:25.74] Where the light gets dim
[02:30.14] Day after day another Mamma's crying
[02:38.08] She's lost her precious Child
[02:42.08] To a war that has no end
[02:45.63] Did you hear 'em talin' 'bout it on the radio
[02:53.72] Did you stop to read the writing at the wall
[03:01.78] Did that voice inside you say
[03:06.01] I've seen this all before
[03:10.66] It's like Deja Vu all over again
[03:18.80] It's like Deja Vu all over again

歌词大意

[00:15.43] nǐ kě zēng zài diàn tái zhōng tīng dào rén men tán lùn tā
[00:23.89] nǐ kě zēng qù kàn nà qiáng shàng de xiōng zhào
[00:31.83] nǐ nèi xīn de shēng yīn shì fǒu zài shuō, yǐ qián jiù tīng guò zhè shì
[00:39.69] zhè zhǒng gǎn jué sì céng xiāng shí
[00:53.06] yì tiān tiān, wǒ tīng dào shēng shì zhú jiàn gāo zhǎng
[01:01.11] hé guò qù yí yàng, shǐ yú yī shēng qīng yǔ
[01:09.10] yì tiān tiān, shāng wáng shù zì bù duàn zēng jiā
[01:17.21] shè xiàng tóu quán chéng jì lù xià, shī tǐ bèi yùn huí jiā xiāng
[01:24.66] nǐ kě zēng zài diàn tái zhōng tīng dào rén men tán lùn tā
[01:32.76] nǐ de shuāng yǎn shì fǒu xiāng xìn qiáng shàng de xiōng zhào
[01:40.81] nǐ nèi xīn de shēng yīn shì fǒu zài shuō, yǐ qián jiù tīng guò zhè shì
[01:48.56] zhè zhǒng gǎn jué sì céng xiāng shí
[02:14.03] wǒ kàn dào yí gè gè wáng líng piāo qǐ
[02:22.10] pán shān zhe yuè guò mì xī xī bǐ hé
[02:25.74] nà guāng xiàn àn dàn zhī dì
[02:30.14] yì tiān tiān, yòu yǒu mǔ qīn kāi shǐ kū qì
[02:38.08] tā shī qù le xīn ài de hái zi
[02:42.08] bèi yī chǎng yǒng bù tíng xiē de zhàn zhēng duó qù
[02:45.63] nǐ kě zēng zài diàn tái zhōng tīng dào rén men tán lùn tā
[02:53.72] nǐ kě zēng tíng bù qù kàn qiáng shàng de xiōng zhào
[03:01.78] nǐ nèi xīn de shēng yīn shì fǒu zài shuō
[03:06.01] yǐ qián jiù tīng guò zhè shì
[03:10.66] zhè zhǒng gǎn jué sì céng xiāng shí
[03:18.80] zhè zhǒng gǎn jué sì céng xiāng shí