| 歌曲 | Castles Made Of Sand |
| 歌手 | Jimi Hendrix |
| 专辑 | Fire: The Jimi Hendrix Collection |
| [00:18.82] | Down the street you can hear her scream, "You're a disgrace," |
| [00:21.19] | as she slams the dooor in his drunken face. |
| [00:22.62] | |
| [00:23.99] | And now he stands outside and all the neighbours start to gossip and drool. |
| [00:30.05] | |
| [00:41.74] | He cries "Oh girl, you must be mad. |
| [00:44.49] | What happened to the sweet love you and me had?" |
| [00:47.18] | Against the door he leans and starts a scene |
| [00:49.49] | and his tears fall and burn the garden green. |
| [00:52.49] | |
| [00:56.37] | And so castles made of sand fall in the sea eventually |
| [00:59.99] | |
| [01:06.37] | A little Indian brave who before he was ten |
| [01:08.87] | played war games in the woods with his Indian friends, |
| [01:11.56] | and he built a dream that when he grew up |
| [01:14.93] | he would be a fearless warrior Inidan chief. |
| [01:16.80] | |
| [01:19.81] | Many moons past and more the dream grew stronger, |
| [01:22.30] | until tomorrow he would sing his first war song |
| [01:25.18] | and made his first battle but something went wrong |
| [01:27.06] | suprise attack killed him in his sleep that night. |
| [01:30.12] | |
| [01:33.56] | And so castles made of sand melts into the sea eventually |
| [01:37.12] | |
| [01:52.93] | There was a young girl whose heart was a frown |
| [01:54.93] | 'cause she was crippled for life and she couldn't speak a sound. |
| [01:57.50] | And she wished and prayed she could stop living, so she decided to die. |
| [02:02.06] | |
| [02:05.31] | She drew her wheelchair to the edge of the shore |
| [02:07.81] | and to her legs she smiled, "You won't hurt me no more." |
| [02:09.99] | But then a sight she'd never seen made her jump and say, |
| [02:12.49] | "Look, a golden winged ship is passing my way." |
| [02:14.68] | |
| [02:16.43] | And it really didn't haver to stop. |
| [02:18.24] | |
| [02:19.18] | It just kept on going. |
| [02:20.37] | |
| [02:22.56] | And so castles made of sand slips into the sea eventually. |
| [00:18.82] | tā zài jiē biān pò kǒu dà mà:" nǐ tài diū rén le!" |
| [00:21.19] | tā cháo zhe tā zuì xūn xūn de liǎn, chóng chóng guān shàng le mén |
| [00:23.99] | tā zhàn zài mén wài, lín jū men kāi shǐ yì lùn fēn fēn |
| [00:41.74] | tā kū zhe shuō:" āi, gū niáng, nǐ yí dìng shì fēng le |
| [00:44.49] | wǒ men céng jīng tián mì de ài qíng shàng nǎ ér qù le?" |
| [00:47.18] | tā yǐ kào zài mén biān, wǎng shì yī mù mù |
| [00:49.49] | gǔn tàng de lèi shuǐ huá luò, jī hū diǎn rán le huā yuán |
| [00:56.37] | shā zi duī qì chéng de chéng bǎo tān tā le, diē jìn hǎi lǐ, wú yǐng wú zōng |
| [01:06.37] | yí gè hái bù mǎn shí suì de yìn dì ān rén xiǎo nán hái |
| [01:08.87] | gēn tā de péng yǒu men zài shù lín lǐ wán zhe dǎ zhàng de yóu xì, |
| [01:11.56] | tā yǒu le gè mèng xiǎng, děng tā zhǎng dà chéng rén |
| [01:14.93] | tā yào chéng wéi yí gè wú suǒ wèi jù de yìn dì ān qiú zhǎng |
| [01:19.81] | shí guāng rěn rǎn, zhè mèng xiǎng zài tā xīn zhōng shēng gēn fā yá |
| [01:22.30] | ér míng tiān, tā jiāng huì chàng qǐ tā de dì yī zhī jūn gē |
| [01:25.18] | dǎ xiǎng tā de dì yī chǎng zhàn yì, rán ér yīn chā yáng cuò |
| [01:27.06] | nà tiān yè lǐ, tā zài shuì mèng zhōng zāo shòu tū xí ér sǐ |
| [01:33.56] | shā zi duī qì chéng de chéng bǎo tān tā le, róng jìn hǎi shuǐ, wú yǐng wú zōng |
| [01:52.93] | yǒu gè xiǎo nǚ hái, zǒng shì yōu xīn chōng chōng |
| [01:54.93] | yīn wèi tā shì gè bǒ zǐ, hái shì gè yǎ bā |
| [01:57.50] | tā qǐ pàn zhe, qí dǎo zhe, xī wàng zì jǐ sǐ qù, yú shì tā jué xīn fù sǐ |
| [02:05.31] | tā bǎ lún yǐ yáo dào xuán yá biān |
| [02:07.81] | kàn le kàn zì jǐ de tuǐ, tā xiào zhe shuō," nǐ men bú huì zài shāng hài wǒ le" |
| [02:09.99] | cóng wèi jiàn guò de měi jǐng, tā bù jīn zòng shēn yī yuè |
| [02:12.49] | " kàn a, yǒu jīn sè fēi chuán zhèng cháo wǒ fēi lái" |
| [02:16.43] | zhēn de méi bì yào tíng xià |
| [02:19.18] | tā yī zhí dōu zài qián jìn |
| [02:22.56] | shā zi duī qì chéng de chéng bǎo tān tā le, huá rù hǎi zhōng, wú yǐng wú zōng |