| 歌曲 | Um Mundo Ideal |
| 歌手 | Daniel Garcia |
| 歌手 | Lara Suleiman |
| 专辑 | Aladdin (Trilha Sonora Original em Português) |
| [00:00.000] | 作词 : Tim Rice |
| [00:01.000] | 作曲 : Alan Menken |
| [00:16.23] | Olha, eu vou lhe mostrar |
| [00:20.63] | Como é belo este mundo |
| [00:25.01] | Já que nunca deixaram o seu coração mandar |
| [00:33.40] | Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza |
| [00:41.29] | Que há na natureza num tapete a voar |
| [00:48.43] | Um mundo ideal |
| [00:52.25] | É um privilégio ver daqui |
| [00:56.30] | Ninguém pra nos dizer o que fazer |
| [01:00.93] | Até parece um sonho |
| [01:04.56] | Um mundo ideal |
| [01:07.86] | Um mundo que eu nunca vi |
| [01:12.01] | E agora eu posso ver e lhe dizer |
| [01:16.72] | Que estou num mundo novo com você |
| [01:21.50] | Eu num mundo novo com você |
| [01:25.36] | Uma incrível visão |
| [01:28.67] | Neste voo tão lindo |
| [01:32.48] | Vou planando e subindo |
| [01:36.17] | Para o imenso azul do céu |
| [01:39.42] | Um mundo ideal (Feito só pra você) |
| [01:43.04] | Nunca senti tanta emoção (Pois então aproveite) |
| [01:47.19] | Mas como é bom voar |
| [01:50.06] | Viver no ar |
| [01:52.09] | Eu nunca mais vou desejar voltar (Um mundo ideal) |
| [01:57.01] | Com tão lindas surpresas |
| [01:59.34] | Com novos rumos pra seguir (Tanta coisa empolgante) |
| [02:03.31] | Aqui é bom viver |
| [02:05.83] | Só tem prazer |
| [02:07.78] | Com você não saio mais daqui |
| [02:14.45] | Um mundo ideal |
| [02:16.85] | Um mundo ideal |
| [02:19.05] | Que alguém nos deu |
| [02:20.69] | Que alguém nos deu |
| [02:23.16] | Feito pra nós |
| [02:24.98] | Somente nós |
| [02:27.74] | Só seu e meu |
| [02:35.18] |
| [00:00.000] | zuò cí : Tim Rice |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Alan Menken |
| [00:16.23] | Olha, eu vou lhe mostrar |
| [00:20.63] | Como é belo este mundo |
| [00:25.01] | Já que nunca deixaram o seu cora o mandar |
| [00:33.40] | Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza |
| [00:41.29] | Que há na natureza num tapete a voar |
| [00:48.43] | Um mundo ideal |
| [00:52.25] | É um privilé gio ver daqui |
| [00:56.30] | Ningué m pra nos dizer o que fazer |
| [01:00.93] | Até parece um sonho |
| [01:04.56] | Um mundo ideal |
| [01:07.86] | Um mundo que eu nunca vi |
| [01:12.01] | E agora eu posso ver e lhe dizer |
| [01:16.72] | Que estou num mundo novo com voc |
| [01:21.50] | Eu num mundo novo com voc |
| [01:25.36] | Uma incrí vel vis o |
| [01:28.67] | Neste voo t o lindo |
| [01:32.48] | Vou planando e subindo |
| [01:36.17] | Para o imenso azul do cé u |
| [01:39.42] | Um mundo ideal Feito só pra voc |
| [01:43.04] | Nunca senti tanta emo o Pois ent o aproveite |
| [01:47.19] | Mas como é bom voar |
| [01:50.06] | Viver no ar |
| [01:52.09] | Eu nunca mais vou desejar voltar Um mundo ideal |
| [01:57.01] | Com t o lindas surpresas |
| [01:59.34] | Com novos rumos pra seguir Tanta coisa empolgante |
| [02:03.31] | Aqui é bom viver |
| [02:05.83] | Só tem prazer |
| [02:07.78] | Com voc n o saio mais daqui |
| [02:14.45] | Um mundo ideal |
| [02:16.85] | Um mundo ideal |
| [02:19.05] | Que algué m nos deu |
| [02:20.69] | Que algué m nos deu |
| [02:23.16] | Feito pra nó s |
| [02:24.98] | Somente nó s |
| [02:27.74] | Só seu e meu |
| [02:35.18] |
| [00:16.23] | ràng wǒ dài nǐ lái kàn |
| [00:20.63] | zhè gè wú bǐ měi lì de shì jiè |
| [00:25.01] | yīn wèi tā de xīn cóng wèi gǎi biàn |
| [00:33.40] | zuò shàng mó tǎn fēi xiàng tiān jì |
| [00:41.29] | ràng wǒ dài nǐ kàn dà zì rán mí rén shǎn liàng de yī qiè |
| [00:48.43] | lǐ xiǎng shì jiè |
| [00:52.25] | zhǐ yǒu wǒ men cái néng kàn jiàn |
| [00:56.30] | wú jū wú shù |
| [01:00.93] | hé mèng jìng xiāng yuē |
| [01:04.56] | lǐ xiǎng shì jiè |
| [01:07.86] | qián suǒ wèi yǒu de guāng jǐng tǐ yàn |
| [01:12.01] | cǐ kè wǒ dé yǐ kàn jiàn |
| [01:16.72] | wǒ hé nǐ yì qǐ zài zhè xīn de shì jiè |
| [01:21.50] | wǒ hé nǐ zài xīn de shì jiè |
| [01:25.36] | qí huàn měi jǐng |
| [01:28.67] | zì zài áo xiáng |
| [01:32.48] | wǒ yào chāo yuè jiāng jiè |
| [01:36.17] | fēi xiàng wú yín lán tiān |
| [01:39.42] | lǐ xiǎng shì jiè wèi nǐ chéng xiàn |
| [01:43.04] | qián suǒ wèi yǒu de xīn qíng tǐ yàn xiǎng shòu zhè shì jiè |
| [01:47.19] | rú hé cái néng zì zài chàng yóu |
| [01:50.06] | zhù zài yè kōng lǐ |
| [01:52.09] | wǒ yǐ bù xiǎng huí dào guò qù lǐ xiǎng shì jiè |
| [01:57.01] | liáng chén měi jǐng |
| [01:59.34] | hái dài zhuī xún xǔ xǔ duō duō de mào xiǎn |
| [02:03.31] | zhù zài zhè měi mǎn shì jiè |
| [02:05.83] | shì wǒ wéi yī lè qù |
| [02:07.78] | yǒu nǐ bù lí bù qì |
| [02:14.45] | lǐ xiǎng shì jiè |
| [02:16.85] | lǐ xiǎng shì jiè |
| [02:19.05] | jiù zài wǒ men yǎn qián |
| [02:20.69] | zhèng wèi wǒ men chéng xiàn |
| [02:23.16] | wèi wǒ men chéng xiàn |
| [02:24.98] | wéi yǒu nǐ wǒ |
| [02:27.74] | wéi yǒu nǐ wǒ |