| 歌曲 | A Whole New World |
| 歌手 | Mena Massoud |
| 歌手 | Naomi Scott |
| 专辑 | Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [00:00.000] | 作词 : Tim Rice |
| [00:01.000] | 作曲 : Alan Menken |
| [00:17.10] | I can show you the world |
| [00:21.21] | Shining, shimmering, splendid |
| [00:25.24] | Tell me, princess, now when did |
| [00:28.54] | You last let your heart decide? |
| [00:33.54] | I can open your eyes |
| [00:37.72] | Take you wonder by wonder |
| [00:41.71] | Over, sideways and under |
| [00:44.78] | On a magic carpet ride |
| [00:48.45] | A whole new world |
| [00:52.47] | A new fantastic point of view |
| [00:56.52] | No one to tell us, "no" |
| [00:59.37] | Or where to go |
| [01:01.31] | Or say we're only dreaming |
| [01:04.16] | A whole new world |
| [01:08.80] | A dazzling place I never knew |
| [01:12.18] | But when I'm way up here |
| [01:14.87] | It's crystal clear |
| [01:16.90] | That now I'm in a whole new world with you |
| [01:21.16] | (Now I'm in a whole new world with you) |
| [01:25.70] | Unbelievable sights |
| [01:28.85] | Indescribable feeling |
| [01:32.66] | Soaring, tumbling, freewheeling |
| [01:36.33] | Through an endless diamond sky |
| [01:39.24] | A whole new world |
| [01:41.29] | (Don't you dare close your eyes) |
| [01:43.27] | A hundred thousand things to see |
| [01:45.23] | (Hold your breath, it gets better) |
| [01:47.53] | I'm like a shooting star |
| [01:50.26] | I've come so far |
| [01:52.29] | I can't go back to where I used to be |
| [01:55.73] | A whole new world |
| [01:56.96] | (Every turn, a surprise) |
| [01:59.10] | With new horizons to pursue |
| [02:00.88] | (Every moment, red-letter) |
| [02:03.24] | I'll chase them anywhere |
| [02:05.67] | There's time to spare |
| [02:07.92] | Let me share this whole new world with you |
| [02:15.33] | A whole new world |
| [02:17.20] | (A whole new world) |
| [02:19.17] | That's where we'll be |
| [02:21.60] | (That's where we'll be) |
| [02:23.37] | A thrilling chase |
| [02:25.19] | (A wondrous place) |
| [02:28.17] | For you and me |
| [00:00.000] | zuò cí : Tim Rice |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Alan Menken |
| [00:17.10] | I can show you the world |
| [00:21.21] | Shining, shimmering, splendid |
| [00:25.24] | Tell me, princess, now when did |
| [00:28.54] | You last let your heart decide? |
| [00:33.54] | I can open your eyes |
| [00:37.72] | Take you wonder by wonder |
| [00:41.71] | Over, sideways and under |
| [00:44.78] | On a magic carpet ride |
| [00:48.45] | A whole new world |
| [00:52.47] | A new fantastic point of view |
| [00:56.52] | No one to tell us, " no" |
| [00:59.37] | Or where to go |
| [01:01.31] | Or say we' re only dreaming |
| [01:04.16] | A whole new world |
| [01:08.80] | A dazzling place I never knew |
| [01:12.18] | But when I' m way up here |
| [01:14.87] | It' s crystal clear |
| [01:16.90] | That now I' m in a whole new world with you |
| [01:21.16] | Now I' m in a whole new world with you |
| [01:25.70] | Unbelievable sights |
| [01:28.85] | Indescribable feeling |
| [01:32.66] | Soaring, tumbling, freewheeling |
| [01:36.33] | Through an endless diamond sky |
| [01:39.24] | A whole new world |
| [01:41.29] | Don' t you dare close your eyes |
| [01:43.27] | A hundred thousand things to see |
| [01:45.23] | Hold your breath, it gets better |
| [01:47.53] | I' m like a shooting star |
| [01:50.26] | I' ve come so far |
| [01:52.29] | I can' t go back to where I used to be |
| [01:55.73] | A whole new world |
| [01:56.96] | Every turn, a surprise |
| [01:59.10] | With new horizons to pursue |
| [02:00.88] | Every moment, redletter |
| [02:03.24] | I' ll chase them anywhere |
| [02:05.67] | There' s time to spare |
| [02:07.92] | Let me share this whole new world with you |
| [02:15.33] | A whole new world |
| [02:17.20] | A whole new world |
| [02:19.17] | That' s where we' ll be |
| [02:21.60] | That' s where we' ll be |
| [02:23.37] | A thrilling chase |
| [02:25.19] | A wondrous place |
| [02:28.17] | For you and me |
| [00:17.10] | wǒ xiǎng dài nǐ qù yí gè |
| [00:21.21] | jīn bì huī huáng, guāng máng cuǐ càn de shì jiè |
| [00:25.24] | gōng zhǔ, xiàn zài gào sù wǒ |
| [00:28.54] | nǐ yǒu duō jiǔ, méi tīng cóng nèi xīn de jué dìng |
| [00:33.54] | wǒ xiǎng dài nǐ qù lǐng lüè |
| [00:37.72] | shì jiān suǒ yǒu wěi dà de qí jī |
| [00:41.71] | tiān kōng, lù dì huò hǎi shàng |
| [00:44.78] | lái yī chǎng shén qí de fēi tǎn zhī lǚ |
| [00:48.45] | quán xīn de shì jiè |
| [00:52.47] | dài nǐ kàn biàn qí miào shì jiān |
| [00:56.52] | méi rén néng zǔ lán wǒ men |
| [00:59.37] | shù fù wǒ men |
| [01:01.31] | huò zhě xiào wǒ men bái rì zuò mèng |
| [01:04.16] | quán xīn de shì jiè |
| [01:08.80] | shì wǒ bù céng jiàn guò de càn làn rén jiān |
| [01:12.18] | dàn dāng wǒ zuò shàng fēi tǎn |
| [01:14.87] | yī qiè yòu dōu qīng xī kě jiàn |
| [01:16.90] | quán xīn de shì jiè, yǔ nǐ yì qǐ de shùn jiān |
| [01:21.16] | quán xīn de shì jiè, yǔ nǐ yì qǐ de shùn jiān |
| [01:25.70] | bù kě sī yì de qí jǐng |
| [01:28.85] | nán yǐ miáo shù de gǎn jué |
| [01:32.66] | áo xiáng fēi chí, zì yóu chuān yuè |
| [01:36.33] | xiàng nà zuàn shí bān wú jìn de tiān biān |
| [01:39.24] | quán xīn de shì jiè |
| [01:41.29] | nǐ kě qiān wàn bú yào zhǎ yǎn |
| [01:43.27] | wú qióng de měi jǐng |
| [01:45.23] | píng zhù hū xī, huì hǎo qǐ lái de |
| [01:47.53] | wǒ xiàng yè kōng zhōng de liú xīng |
| [01:50.26] | yuè fēi yuè yuǎn |
| [01:52.29] | zài yě huí bú dào guò qù, zhǐ néng shuō zài jiàn |
| [01:55.73] | quán xīn de shì jiè |
| [01:56.96] | měi chù zhuǎn wān dōu yǒu jīng xǐ |
| [01:59.10] | suí fēng zhuī zhú dào tiān jì |
| [02:00.88] | měi gè shùn jiān dōu zhí de míng jì |
| [02:03.24] | zhè měi jǐng wǒ zǒng néng xiāng yù |
| [02:05.67] | wǎng hòu de shí jiān zǒng yǒu shèng yú |
| [02:07.92] | cǐ kè wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ gòng xiǎng zhè gè quán xīn de shì jiè |
| [02:15.33] | quán xīn de shì jiè |
| [02:17.20] | quán xīn de shì jiè |
| [02:19.17] | jiù zài zhè lǐ |
| [02:21.60] | jiù zài zhè lǐ |
| [02:23.37] | měi miào zhī lǚ |
| [02:25.19] | shì jiān qí jī |
| [02:28.17] | zhǐ wèi wǒ hé nǐ |