How Can I Leave You Again

歌曲 How Can I Leave You Again
歌手 John Denver
专辑 Rocky Mountain Collection

歌词

[00:16.72] Di di di di di la la la la la la
[00:25.10] In a spaceship over the mountains
[00:29.53] Chasing rainbows in the setting sun
[00:33.91] Leaving heart and home for the city of angels
[00:39.03] I feel my life is undone
[00:43.10] There are pathways winding below me
[00:48.03] In pleasure Ive gone where they go
[00:51.91] In the quiet stillness I can hear symphonies
[00:57.03] The loveliest music I know
[01:01.60] How can I leave you again
[01:05.41] I must be clear out of my mind
[01:10.53] Lost in a storm Ive gone blind
[01:14.90] Oh, how can I leave you again
[01:22.65] Oh, its been a long time since Ive listened
[01:26.47] Still longer since Ive walked with you
[01:30.59] For the first time I know what Im missing
[01:34.79] Some answers are no longer true
[01:41.84] So I question the course that I follow
[01:47.22] Im doubtful and deep in despair
[01:51.09] My heart is full of impossible notions
[01:55.60] Can it be you no longer care?
[01:59.78] Still, I ride on the wings of a high wind
[02:05.15] Blowing steady and strong behind me
[02:08.71] As the clouds surrender my fate is for certain
[02:13.34] Im a sailor who runs to the sea
[02:17.90] How can I leave you again
[02:22.27] I must be clear out of my mind
[02:27.21] Lost in a storm Ive gone blind
[02:31.46] Oh, how can I leave you again
[02:36.34] I must be clear out of my mind
[02:40.46] Lost in a storm Ive gone blind
[02:43.52] Oh, how can I leave you again

歌词大意

[00:16.72]
[00:25.10] zài qún shān zhī shàng de yī sōu fēi chuán lǐ
[00:29.53] zài xī yáng xià zhuī zhú zhe cǎi hóng
[00:33.91] kuò bié xīn líng hé jiā yuán, qián wǎng tiān shǐ zhī chéng
[00:39.03] wǒ gǎn dào wǒ de rén shēng gào yī duàn luò
[00:43.10] xiǎo lù zài wǒ jiǎo xià wān yán zhe
[00:48.03] zài xīn xǐ zhī zhōng, wǒ qù le tā men suǒ qù de dì fāng
[00:51.91] wàn lài jù jì zhī zhōng, wǒ tīng dào le jiāo xiǎng yuè
[00:57.03] nà shi wǒ suǒ zhī dào de zuì měi miào de yīn yuè
[01:01.60] wǒ zěn néng zài cì lí kāi nǐ a
[01:05.41] wǒ yí dìng shì qīng kōng le sī xù
[01:10.53] wǒ mí shī zài bào fēng yǔ zhī zhōng
[01:14.90] ō, wǒ zěn néng zài cì lí kāi nǐ
[01:22.65] ō, wǒ yǐ qīng ěr líng tīng xǔ jiǔ
[01:26.47] cóng wǒ hé nǐ zǒu zài yì qǐ zhī hòu jiù yǐ jīng hěn jiǔ
[01:30.59] wǒ dì yī cì fā jué wǒ cuò guò le shén me
[01:34.79] yī xiē dá àn yǐ bù zài zhēn shí
[01:41.84] yú shì wǒ kāi shǐ zhì yí wǒ suǒ gēn suí de lù chéng
[01:47.22] wǒ mǎn fù yí lǜ, shēn xiàn jué wàng
[01:51.09] wǒ xīn lǐ chōng chì zhe bù qiē shí jì de niàn tou
[01:55.60] nán dào nǐ bù zài zài hu le ma?
[01:59.78] bù guò wǒ réng rán chéng shàng le jí fēng zhī yì
[02:05.15] dà fēng zài wǒ shēn hòu qiáng jìng qiě ān wěn dì chuī zhe
[02:08.71] dāng yún cǎi tóu xiáng, wǒ de mìng yùn bǎn shàng dìng dīng
[02:13.34] wǒ shì gè bēn xiàng dà hǎi de shuǐ shǒu
[02:17.90] wǒ zěn néng zài cì lí kāi nǐ a
[02:22.27] wǒ yí dìng shì qīng kōng le sī xù
[02:27.21] wǒ mí shī zài bào fēng yǔ zhī zhōng
[02:31.46] ō, wǒ zěn néng zài cì lí kāi nǐ
[02:36.34] wǒ yí dìng shì qīng kōng le sī xù
[02:40.46] wǒ mí shī zài bào fēng yǔ zhī zhōng
[02:43.52] ō, wǒ zěn néng zài cì lí kāi nǐ