Today (Live)

歌曲 Today (Live)
歌手 John Denver
专辑 John Denver Live At The Sydney Opera House

歌词

[00:29.380] Today while the blossoms still cling to the vine
[00:36.780] I'll taste your strawberries
[00:39.950] I'll drink your sweet wine
[00:44.130] A million tomorrows shall all pass away
[00:51.870] Ere I forget all the joy that is mine
[01:01.270] today
[01:02.700]
[01:08.970] I'll be a dandy and I'll be a rover
[01:16.460] You'll know who I am
[01:19.710] by the song that I sing
[01:23.590] I'll feast at your table
[01:27.280] I'll sleep in your clover
[01:31.710] Who cares what the morrow shall bring?
[01:39.310] Today while the blossoms still cling to the vine
[01:46.750] I'll taste your strawberries
[01:50.540] I'll drink your sweet wine
[01:54.300] A million tomorrows shall all pass away
[02:02.030] Ere I forget all the joy that is mine
[02:11.640] today
[02:18.810] I can't be contented with yesterday's glory
[02:27.040] I can't live on promises winter to spring
[02:34.310] Today is my moment and now is my story
[02:42.150] I'll laugh and I'll cry and I'll sing
[02:49.610] Today while the blossoms still cling to the vine
[02:56.880] taste I'll your strawberries
[02:59.590]
[03:00.470] I'll drink your sweet wine
[03:04.470] A million tomorrows shall all pass away
[03:12.100] Ere I forget all the joy that is mine
[03:21.690] today
[03:48.960]
[03:50.880] Today while the blossoms still cling to the vine
[03:58.740] I'll taste your strawberries
[04:02.190] I'll drink your sweet wine
[04:06.370] A million tomorrows shall all pass away
[04:14.430] Ere I forget all the joy that is mine
[04:23.960] today
[04:28.070]

歌词大意

[00:29.380] jīn tiān dāng nèi xiē huā réng pān fù zhuó téng wàn,
[00:36.780] wǒ yào pǐn cháng nǐ de cǎo méi,
[00:39.950] wǒ yào pǐn cháng nǐ de měi jiǔ.
[00:44.130] bǎi wàn gè míng tiān dū huì shì qù,
　　 dōu huì shì qù
[00:51.870] jiù zài wǒ wàng què suǒ yǒu huān lè zhī qián, nà shi wǒ de,
[01:01.270] jīn tiān.
[01:08.970] wǒ huì shì huā huā gōng zǐ, huì dào chù yóu dàng.
[01:16.460] tīng wǒ chàng de gē
[01:19.710] nǐ néng tīng chū wǒ shì shuí
[01:23.590] wǒ yào yǔ nǐ gòng cān
[01:27.280] wǒ huì shuì dé xiāng tián
[01:31.710] shuí zài hu míng tiān huì zěn yàng?
[01:39.310] jīn tiān, dāng nèi xiē huā réng pān fù zhuó téng wàn,
[01:46.750] wǒ yào pǐn cháng nǐ de cǎo méi,
[01:50.540] wǒ yào pǐn cháng nǐ de měi jiǔ.
[01:54.300] bǎi wàn gè míng tiān dū huì shì qù,
[02:02.030] jiù zài wǒ wàng què suǒ yǒu huān lè zhī qián
[02:11.640] nà shi wǒ de, jīn tiān.
[02:18.810] wǒ bù néng mǎn zú yú zuó rì de huī huáng,
[02:27.040] cóng dōng tiān dào chūn tiān yě bù néng bǎ nuò yán lái shǒu wàng
[02:34.310] jīn rì shì wǒ de shí kè, xiàn zài shì wǒ de gù shì
[02:42.150] wǒ yào dà xiào, wǒ yào kū qì, wǒ hái yào gāo chàng
[02:49.610] jīn tiān, dāng nèi xiē huā réng pān fù zhuó téng wàn
[02:56.880] wǒ yào pǐn cháng nǐ de cǎo méi,
[03:00.470] wǒ yào pǐn cháng nǐ de měi jiǔ
[03:04.470] bǎi wàn gè míng tiān dū huì shì qù
[03:12.100] jiù zài wǒ wàng què suǒ yǒu de huān lè qián,
[03:21.690] nà shi wǒ de, jīn tiān.
[03:50.880] jīn tiān, dāng nèi xiē huā réng pān fù zhuó téng wàn
[03:58.740] wǒ yào pǐn cháng nǐ de cǎo méi,
[04:02.190] wǒ yào pǐn cháng nǐ de měi jiǔ
[04:06.370] bǎi wàn gè míng tiān dū huì shì qù
[04:14.430] jiù zài wǒ wàng què suǒ yǒu de huān lè qián
[04:23.960] nà shi wǒ de, jīn tiān.