Thank God I'm A Country Boy

歌曲 Thank God I'm A Country Boy
歌手 John Denver
专辑 The Essential John Denver

歌词

[00:00.00] Thank god I'm a country boy ---by John Denver
[00:00.01]
[00:02.83] Well, life on the farm is kinda laid back
[00:04.97] Ain't much an old country boy like me can't hack
[00:07.36] It's early to rise, early in the sack
[00:09.84] Thank God, I'm A Country Boy
[00:11.47]
[00:12.05] Well a simple kinda life never did me no harm
[00:14.63] A raisin' me a family and workin' on a farm
[00:17.07] My days are all filled with an easy country charm
[00:19.61] Thank God I'm a country boy
[00:21.22]
[00:22.93] Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle
[00:24.38] When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
[00:27.02] Life ain't nothin' but a funny, funny riddle
[00:29.52] Thank God I'm A country boy
[00:31.35]
[00:32.89] When the work's all done and the sun's settin' low
[00:34.52] I pull out my fiddle and I rosin' up the bow
[00:37.00] The kids are asleep so I keep it kinda low
[00:39.65] Thank God I'm a country boy
[00:41.33]
[00:41.97] I'd play "Sally Goodin'" all day if I could
[00:44.46] But the Lord and my wife wouldn't take it very good
[00:46.86] So I fiddle when I can, work when I should
[00:49.64] Thank God, I'm a country boy
[00:51.35]
[00:52.06] Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle
[00:54.27] When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
[00:57.14] Life ain't nothin' but a funny, funny riddle
[00:59.84] Thank God I'm A country boy
[01:01.55]
[01:22.50] Well I wouldn't trade my life for diamonds or jewels
[01:24.85] I never was one of them money hungry fools
[01:27.26] I'd rather have my fiddle and my farmin' tools
[01:29.95] Thank God I'm a country boy
[01:31.61]
[01:32.32] Yeah, city folk drivin' in a black limousine
[01:34.87] A lotta sad people thinkin' that's a mighty keen
[01:37.39] Son, let me tell ya now exactly what I mean
[01:39.98] I thank God I'm a country boy
[01:41.68]
[01:42.42] Well, I got me a fine wife, I got me old fiddle
[01:44.82] When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
[01:47.54] Life ain't nothin' but a funny, funny riddle
[01:50.17] Thank God I'm a country boy
[01:51.86]
[02:12.75] Well, my fiddle was my daddy's til the day he died
[02:15.14] And he took me by the hand and held me close to his side
[02:17.71] He said...'Live a good life and play my fiddle with pride
[02:20.40] And thank God you're a country boy"
[02:22.15]
[02:22.93] My daddy taught me young how to hunt and how to whittle
[02:25.39] He taught me how to work and play a tune on the fiddle
[02:27.81] Taught me how to love and how to give just a little
[02:33.25] Thank God I'm a country boy

歌词大意

[00:00.00] Thank god I' m a country boy by John Denver
[00:02.83] , nóng chǎng de shēng huó yǒu xiē lǎn sǎn
[00:04.97] shì bú shì xiàng wǒ zhè yàng de lǎo xiāng xià hái zi bù néng luàn kǎn luàn pī
[00:07.36] zài shuì dài lǐ zǎo zǎo dì xǐng lái
[00:09.84] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[00:12.05] , yí gè jiǎn dān de shēng huó cóng lái bú huì méi yǒu shāng hài
[00:14.63] fǔ yǎng wǒ zhǎng dà de jiā tíng, gōng zuò de nóng chǎng
[00:17.07] wǒ de shēng huó chōng mǎn le jiǎn dān de xiāng cūn lè qù
[00:19.61] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[00:22.93] , wǒ yǒu yí gè hǎo qī zǐ hé yī bǎ jiù xiǎo tí qín
[00:24.38] dāng tài yáng shēng qǐ de shí hòu, wǒ kǎo hǎo le yí gè dàn gāo
[00:27.02] shēng huó bìng bù kū zào, ér shì yí gè yǒu qù de mí tí
[00:29.52] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[00:32.89] dāng wán chéng suǒ yǒu de gōng zuò, tài yáng yě jiù xià shān le
[00:34.52] wǒ ná chū wǒ de xiǎo tí qín, diào le tiáo xián
[00:37.00] hái zi men dōu yǐ ān rán rù shuì, suǒ yǐ wǒ dàn de hěn dī
[00:39.65] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[00:41.97] rú guǒ kě yǐ, wǒ huì dàn yī zhěng tiān de" Sally Goodin"
[00:44.46] dàn shì zhǔ hé wǒ de qī zǐ kǒng pà bú huì hǎo shòu
[00:46.86] suǒ yǐ gōng zuò shí jiān wǒ biàn gōng zuò, dàn yī kòng xián wǒ jiù huì lā xiǎo tí qín
[00:49.64] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[00:52.06] , wǒ yǒu yí gè hǎo qī zǐ hé yī bǎ jiù xiǎo tí qín
[00:54.27] dāng tài yáng shēng qǐ de shí hòu, wǒ kǎo hǎo le yí gè dàn gāo
[00:57.14] shēng huó bìng bù kū zào, ér shì yí gè yǒu qù de mí tí
[00:59.84] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[01:22.50] , jiù suàn shì zuàn shí zhū bǎo, wǒ yě bú huì yòng wǒ de shēng huó yǔ zhī jiāo huàn
[01:24.85] wǒ cóng lái jiù bú shì yí gè kě wàng jīn qián de shǎ guā
[01:27.26] wǒ nìng yuàn lā xiǎo tí qín huò zhě gēng dì
[01:29.95] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[01:32.32] yé, chéng lǐ rén kāi zhe yī liàng hēi sè háo huá jiào chē
[01:34.87] hěn duō rén jué de nà yàng hěn kù
[01:37.39] hái zi, ràng wǒ gào sù nǐ wǒ de xiǎng fǎ
[01:39.98] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[01:42.42] , wǒ yǒu yí gè hǎo qī zǐ hé yī bǎ jiù xiǎo tí qín
[01:44.82] dāng tài yáng shēng qǐ de shí hòu, wǒ kǎo hǎo le yí gè dàn gāo
[01:47.54] shēng huó bìng bù kū zào, ér shì yí gè yǒu qù de mí tí
[01:50.17] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi
[02:12.75] hǎo ba, wǒ de xiǎo tí qín shì bà bà sǐ hòu chuán gěi wǒ de
[02:15.14] tā lā zhe wǒ dāi zài tā de shēn páng
[02:17.71] tā shuō" shēng huó shì měi hǎo de, wǒ huái zhe zì háo lā zhe xiǎo tí qín
[02:20.40] gǎn xiè shàng dì, nǐ shì yí gè xiāng xià hái zi"
[02:22.93] bà bà jiào wǒ zěn me dǎ liè zěn me yòng dāo
[02:25.39] tā jiào wǒ zěn me gōng zuò, zěn me yòng xiǎo tí qín lā chū yī zhī qǔ zi
[02:27.81] jiào wǒ zěn yàng qù ài, zěn yàng qù jǐ yǔ
[02:33.25] gǎn xiè shàng dì, wǒ shì yí gè xiāng xià hái zi