Wild Montana Skies

歌曲 Wild Montana Skies
歌手 John Denver
专辑 The Essential John Denver

歌词

[00:04.69] He was born in the bitterroot valley in the early morning rain
[00:09.13] Wild geese over the water headin' north and home again
[00:13.30] Bringin' a warm wind from the south
[00:15.07] Bringin' the first taste of the spring
[00:17.52] His mother took him to her breast and softly she did sing
[00:23.37]
[00:24.00] Oh montana, give this child a home
[00:27.29] Give him the love of a good family and a woman of his own
[00:31.55] Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
[00:36.09] Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies
[00:44.95] His mother died that summer and he never learned to cry
[00:49.24] He never knew his father and he never did ask why
[00:53.58] He never knew the answers that would make an easy way
[00:57.97] But he learned to know the wilderness and to be a man that way
[01:03.49] His mother's brother took him in to family and his home
[01:07.43] Gave him a hand that he could lean on and a strength to call his own
[01:11.89] And he learned to be a farmer and he learned to love the land
[01:16.41] And he learned to read the seasons and he learned to make a stand
[01:21.77] Oh montana, give this child a home
[01:25.94] Give him the love of a good family and a woman of his own
[01:30.20] Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
[01:34.76] Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies
[01:43.59] On the eve of his 21st birthday he set out on his own
[01:47.78] He was 30 years and runnin' when he found his way back home
[01:52.15] Ridin' a storm across the mountains and an aching in his heart
[01:56.27] Said he came to turn the pages and to make a brand new start
[02:02.73] Now he never told a story of the time that he was gone
[02:06.17] Some say he was a lawyer, some say he was a john
[02:09.99] There was somethin' in the city that he said he couldn't breathe
[02:14.42] And there was somethin' in the country that he said he couldn't leave
[02:19.72] Oh montana, give this child a home
[02:24.01] Give him the love of a good family and a woman of his own
[02:28.13] Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
[02:32.79] Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies
[02:42.27] by Elitelee
[02:46.95] to my lovely Amy
[02:55.37] Now some say he was crazy and they're glad that he is gone
[02:59.69] But some of us miss him and we'll try to carry on
[03:03.70] Giving a voice to the forest, giving a voice to the dawn
[03:07.94] Giving a voice to the wilderness and the land that he lived on
[03:13.62] Oh montana, give this child a home
[03:17.76] Give him the love of a good family and a woman of his own
[03:21.23] Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
[03:27.63] Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies
[03:33.59] Oh montana, give this child a home
[03:36.75] Give him the love of a good family and a woman of his own
[03:40.64] Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
[03:45.85] Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies

歌词大意

[00:04.69] bàn suí zhe yī chǎng chén yǔ, tā jiàng shēng yú méng dà ná de bǐ tè lǔ tè shān gǔ
[00:09.13] shuǐ miàn shàng de yě yàn zhèng fēi huí běi fāng
[00:13.30] dài lái le nán fāng wēn nuǎn de fēng
[00:15.07] dài lái le chūn tiān de qì xī
[00:17.52] tā de mǔ qīn kàn zhe huái lǐ de hái zi, qīng qīng dì chàng qǐ lái
[00:24.00] méng dà ná a, gěi zhè gè kě lián de hái zi yí gè yī kào ba
[00:27.29] gěi zhè gè hái zi yí gè wēn nuǎn de jiā hé xiāng suí yī shēng de qī zǐ ba
[00:31.55] diǎn rán tā xīn zhōng de huǒ miáo, fù yǔ tā de yǎn jīng yǐ guāng máng ba
[00:36.09] kuáng fēng wèi bàn, ràng tā shēng huó zài méng dà ná chún jìng de tiān kōng xià ba
[00:44.95] tā de mā mā nà nián xià tiān qù shì, tā de yǎn lǐ què méi yǒu lèi shuǐ
[00:49.24] tā bù zhī dào zì jǐ de bà bà shì shuí, yě cóng lái bù qù guò wèn
[00:53.58] tā duì zì jǐ yī wú suǒ zhī
[00:57.97] què dǒng de liǎo rú hé zài dà zì rán zhōng xué huì chéng zhǎng hé jiān qiáng
[01:03.49] hòu lái tā de shū shū bǎ tā jiē dào jiā lǐ
[01:07.43] kāi shǐ zhào gù tā, bìng jiào huì tā yī kào zì jǐ de lì liàng
[01:11.89] tā kāi shǐ bāng gàn nóng huó, bìng jiàn jiàn ài shàng le zhè piàn tǔ dì
[01:16.41] tā hái xué huì le kàn shí jié, bìng màn màn yǒu le zì jǐ de zhǔ jiàn
[01:21.77] méng dà ná a, gěi zhè gè kě lián de hái zi yí gè yī kào ba
[01:25.94] gěi zhè gè hái zi yí gè wēn nuǎn de jiā hé xiāng suí yī shēng de qī zǐ ba
[01:30.20] diǎn rán tā xīn zhōng de huǒ miáo, fù yǔ tā de yǎn jīng yǐ guāng máng ba
[01:34.76] kuáng fēng wèi bàn, ràng tā shēng huó zài méng dà ná chún jìng de tiān kōng xià ba
[01:43.59] zài tā 21 suì shēng rì de wǎn shàng, tā mǎn huái xī wàng, shōu shí xíng lǐ kāi shǐ le zì jǐ de lǚ chéng
[01:47.78] ér 30 suì, tā shōu shí xíng lǐ láng bèi dì huí dào le jiā
[01:52.15] shì tú jià yù héng sǎo shān tóu de fēng bào, zài tā de xīn lǐ liú xià le yī dào bā
[01:56.27] bù jiǔ tā què gǔ qǐ yǒng qì, fān kāi le xīn de piān zhāng
[02:02.73] zhí dào tā zài cì chū fā, yě méi yǒu gào sù xiāng qīn men tā de gù shì
[02:06.17] yǒu rén shuō tā céng shì lǜ shī, yě yǒu rén shuō tā dāng guò mù shī
[02:09.99] dàn yǒu yī jiàn shì tā céng tí qǐ, zài chéng lǐ yǒu zhǒng dōng xī, bǎ tā yā dé chuài bù guò qì
[02:14.42] zài dà zì rán lǐ yǒu zhǒng dōng xī, ràng tā bù rěn lí qù
[02:19.72] méng dà ná a, gěi zhè gè kě lián de hái zi yí gè yī kào ba
[02:24.01] gěi zhè gè hái zi yí gè wēn nuǎn de jiā hé xiāng suí yī shēng de qī zǐ ba
[02:28.13] diǎn rán tā xīn zhōng de huǒ miáo, fù yǔ tā de yǎn jīng yǐ guāng máng ba
[02:32.79] kuáng fēng wèi bàn, ràng tā shēng huó zài méng dà ná chún jìng de tiān kōng xià ba
[02:42.27] yóu Elitelee
[02:46.95] xiàn gěi wǒ zhì ài de Amy
[02:55.37] xiàn zài yǒu rén shuō tā fēng diào le, bìng qiě hěn gāo xìng tā néng lí kāi
[02:59.69] dàn wǒ men hái xiǎng niàn zhe tā, xīn lǐ shǐ zhōng fàng bù xià
[03:03.70] tīng nà sēn lín de shēng yīn, lí míng chuán lái de tiān lài
[03:07.94] tīng nà huāng yě de shēng yīn, shì lái zì tā shēng huó guò de dì fāng a
[03:13.62] méng dà ná a, gěi zhè gè kě lián de hái zi yí gè yī kào ba
[03:17.76] gěi zhè gè hái zi yí gè wēn nuǎn de jiā hé xiāng suí yī shēng de qī zǐ ba
[03:21.23] diǎn rán tā xīn zhōng de huǒ miáo, fù yǔ tā de yǎn jīng yǐ guāng máng ba
[03:27.63] kuáng fēng wèi bàn, ràng tā shēng huó zài méng dà ná chún jìng de tiān kōng xià ba
[03:33.59] méng dà ná a, gěi zhè gè kě lián de hái zi yí gè yī kào ba
[03:36.75] gěi zhè gè hái zi yí gè wēn nuǎn de jiā hé xiāng suí yī shēng de qī zǐ ba
[03:40.64] diǎn rán tā xīn zhōng de huǒ miáo, fù yǔ tā de yǎn jīng yǐ guāng máng ba
[03:45.85] kuáng fēng wèi bàn, ràng tā shēng huó zài méng dà ná chún jìng de tiān kōng xià ba