| 歌曲 | La Statue - Live Olympia 61 |
| 歌手 | Jacques Brel |
| 专辑 | Enregistrement Public A L'Olympia 1961 |
| 作曲 : Brel, Rauber | |
| J'aimerais tenir l'enfant de Marie | |
| Qui a fait graver sous ma statue | |
| "Il a vécu toute sa vie | |
| Entre l'honneur et la vertu" | |
| Moi qui ai trompé mes amis | |
| De faux serment en faux serment | |
| Moi qui ai trompé mes amis | |
| Du jour de l'An au jour de l'An | |
| Moi qui ai trompé mes maîtresses | |
| De sentiment en sentiment | |
| Moi qui ai trompé mes maîtresses | |
| Du printemps jusques au printemps | |
| Cet enfant de Marie je l'aimerais là | |
| Et j'aimerais que les enfants ne me regardent pas | |
| J'aimerais tenir l'enfant de carême | |
| Qui a fait graver sous ma statue | |
| "Les Dieux rappellent ceux qu'ils aiment, | |
| Et c'était lui qu'ils aimaient le plus" | |
| Moi qui n'ai jamais prié Dieu | |
| Que lorsque j'avais mal aux dents | |
| Moi qui n'ai jamais prié Dieu | |
| Que quand j'ai eu peur de Satan | |
| Moi qui n'ai prié Satan | |
| Que lorsque j étais amoureux | |
| Moi qui n'ai prié Satan | |
| Que quand j'ai eu peur du Bon Dieu | |
| Cet enfant de carême je l'aimerais là | |
| Et j'aimerais que les enfants ne me regardent pas | |
| J'aimerais tenir enfant de salaud | |
| Qui a fait graver sous ma statue | |
| "Il est mort comme un héros | |
| Il est mort comme on ne meurt plus" | |
| Moi qui suis parti faire la guerre | |
| Parce que je m'ennuyais tellement | |
| Moi qui suis parti faire la guerre | |
| Pour voir si les femmes des Allemands | |
| Moi qui suis mort à la guerre | |
| Parce que les femmes des Allemands | |
| Moi qui suis mort à la guerre | |
| De n'avoir pu faire autrement | |
| Cet enfant de salaud je l'aimerais là | |
| Et j'aimerais que mes enfants ne me regardent pas |
| zuò qǔ : Brel, Rauber | |
| J' aimerais tenir l' enfant de Marie | |
| Qui a fait graver sous ma statue | |
| " Il a vé cu toute sa vie | |
| Entre l' honneur et la vertu" | |
| Moi qui ai trompé mes amis | |
| De faux serment en faux serment | |
| Moi qui ai trompé mes amis | |
| Du jour de l' An au jour de l' An | |
| Moi qui ai trompé mes ma tresses | |
| De sentiment en sentiment | |
| Moi qui ai trompé mes ma tresses | |
| Du printemps jusques au printemps | |
| Cet enfant de Marie je l' aimerais là | |
| Et j' aimerais que les enfants ne me regardent pas | |
| J' aimerais tenir l' enfant de car me | |
| Qui a fait graver sous ma statue | |
| " Les Dieux rappellent ceux qu' ils aiment, | |
| Et c'é tait lui qu' ils aimaient le plus" | |
| Moi qui n' ai jamais prié Dieu | |
| Que lorsque j' avais mal aux dents | |
| Moi qui n' ai jamais prié Dieu | |
| Que quand j' ai eu peur de Satan | |
| Moi qui n' ai prié Satan | |
| Que lorsque j é tais amoureux | |
| Moi qui n' ai prié Satan | |
| Que quand j' ai eu peur du Bon Dieu | |
| Cet enfant de car me je l' aimerais là | |
| Et j' aimerais que les enfants ne me regardent pas | |
| J' aimerais tenir enfant de salaud | |
| Qui a fait graver sous ma statue | |
| " Il est mort comme un hé ros | |
| Il est mort comme on ne meurt plus" | |
| Moi qui suis parti faire la guerre | |
| Parce que je m' ennuyais tellement | |
| Moi qui suis parti faire la guerre | |
| Pour voir si les femmes des Allemands | |
| Moi qui suis mort à la guerre | |
| Parce que les femmes des Allemands | |
| Moi qui suis mort à la guerre | |
| De n' avoir pu faire autrement | |
| Cet enfant de salaud je l' aimerais là | |
| Et j' aimerais que mes enfants ne me regardent pas |