| 歌曲 | A Postcard to Nina |
| 歌手 | Jens Lekman |
| 专辑 | Night Falls Over Kortedala |
| [00:00.00] | 作词 : Lekman |
| [00:23.960] | Nina I can be your boyfriend |
| [00:29.020] | so you can stay with your girlfriend |
| [00:34.520] | Your father is a sweet old man |
| [00:38.910] | but it is hard for him to understand |
| [00:40.810] | that you wanna love a woman |
| [00:45.420] | Nina I can be your boyfriend |
| [00:50.410] | if it puts an end to all this nonsense |
| [00:56.000] | First time I see you in Berlin |
| [00:59.050] | And you don't tell me anyting |
| [01:01.560] | Until outside your dad's apartment |
| [01:06.100] | Oh God, Jesus Christ |
| [01:13.790] | I try to focus on your eyes |
| [01:16.650] | we're having dinner with your family now |
| [01:19.450] | keep a steady look at your left eyebrow |
| [01:21.690] | If it's raised, it means yes |
| [01:23.990] | If it's not it means take a guess |
| [01:26.450] | Hey! You! Stop kicking my legs |
| [01:28.900] | I'm doing my best |
| [01:30.400] | can you pass the figs |
| [01:42.840] | Your father puts on my record |
| [01:48.150] | he saids: so tell me how you met her |
| [01:52.490] | I get embarrassed and change the subject |
| [01:56.590] | and put my hand on some metal object |
| [01:59.230] | He jokes and says that's a liedetector |
| [02:04.280] | he Takes out the booklet and starts reading |
| [02:09.340] | So i heard you're moving out next season |
| [02:13.530] | I say: Yeah, New York is nice that time of year |
| [02:17.530] | almost as green as it is here |
| [02:20.920] | He says: I thought you were moving to Sweden? |
| [02:24.520] | Oh God, what have I done? |
| [02:27.820] | i came to Berlin to have some fun |
| [02:30.020] | then it turned into buffalo |
| [02:32.470] | on your fathers wall a big crucifix |
| [02:36.820] | guess thats why he wont let u go |
| [02:38.220] | his catholic heart is big and slow |
| [02:40.360] | you know I'll do anything for love |
| [02:42.610] | but Nina what were you thinking of? |
| [03:01.860] | But Nina I can be your boyfriend |
| [03:07.350] | So you can stay with your girlfriend |
| [03:13.000] | Your father is mailing me all the time |
| [03:16.090] | He says he just wants to say hi |
| [03:18.690] | I send back "out of office, auto-replies" |
| [03:23.790] | Nina I just want to check in |
| [03:28.690] | 'cause I think about you every second |
| [03:34.240] | So I send you this postcard just to say |
| [03:37.180] | Don't let anyone stand in your way |
| [03:40.480] | Yours truly, Jens Lekman |
| [04:04.830] | Don't let anyone stand in your way |
| [04:14.430] | Don't let anyone stand in your way |
| [04:25.470] | Don't let anyone stand in your way |
| [04:36.110] | Don't let anyone stand in your way |
| [00:00.00] | zuò cí : Lekman |
| [00:23.960] | Nina I can be your boyfriend |
| [00:29.020] | so you can stay with your girlfriend |
| [00:34.520] | Your father is a sweet old man |
| [00:38.910] | but it is hard for him to understand |
| [00:40.810] | that you wanna love a woman |
| [00:45.420] | Nina I can be your boyfriend |
| [00:50.410] | if it puts an end to all this nonsense |
| [00:56.000] | First time I see you in Berlin |
| [00:59.050] | And you don' t tell me anyting |
| [01:01.560] | Until outside your dad' s apartment |
| [01:06.100] | Oh God, Jesus Christ |
| [01:13.790] | I try to focus on your eyes |
| [01:16.650] | we' re having dinner with your family now |
| [01:19.450] | keep a steady look at your left eyebrow |
| [01:21.690] | If it' s raised, it means yes |
| [01:23.990] | If it' s not it means take a guess |
| [01:26.450] | Hey! You! Stop kicking my legs |
| [01:28.900] | I' m doing my best |
| [01:30.400] | can you pass the figs |
| [01:42.840] | Your father puts on my record |
| [01:48.150] | he saids: so tell me how you met her |
| [01:52.490] | I get embarrassed and change the subject |
| [01:56.590] | and put my hand on some metal object |
| [01:59.230] | He jokes and says that' s a liedetector |
| [02:04.280] | he Takes out the booklet and starts reading |
| [02:09.340] | So i heard you' re moving out next season |
| [02:13.530] | I say: Yeah, New York is nice that time of year |
| [02:17.530] | almost as green as it is here |
| [02:20.920] | He says: I thought you were moving to Sweden? |
| [02:24.520] | Oh God, what have I done? |
| [02:27.820] | i came to Berlin to have some fun |
| [02:30.020] | then it turned into buffalo |
| [02:32.470] | on your fathers wall a big crucifix |
| [02:36.820] | guess thats why he wont let u go |
| [02:38.220] | his catholic heart is big and slow |
| [02:40.360] | you know I' ll do anything for love |
| [02:42.610] | but Nina what were you thinking of? |
| [03:01.860] | But Nina I can be your boyfriend |
| [03:07.350] | So you can stay with your girlfriend |
| [03:13.000] | Your father is mailing me all the time |
| [03:16.090] | He says he just wants to say hi |
| [03:18.690] | I send back " out of office, autoreplies" |
| [03:23.790] | Nina I just want to check in |
| [03:28.690] | ' cause I think about you every second |
| [03:34.240] | So I send you this postcard just to say |
| [03:37.180] | Don' t let anyone stand in your way |
| [03:40.480] | Yours truly, Jens Lekman |
| [04:04.830] | Don' t let anyone stand in your way |
| [04:14.430] | Don' t let anyone stand in your way |
| [04:25.470] | Don' t let anyone stand in your way |
| [04:36.110] | Don' t let anyone stand in your way |
| [00:23.960] | lín nà wǒ kě yǐ zuò nǐ de nán yǒu |
| [00:29.020] | zhè yàng nǐ biàn kě yǐ hé nǚ yǒu zhǎng sī shǒu |
| [00:34.520] | nǐ bà bà shì wèi kě ài de lǎo tou er |
| [00:38.910] | dàn tā yě xǔ nán yǐ lǐ jiě |
| [00:40.810] | nǐ ài shàng le yī wèi nǚ yǒu |
| [00:45.420] | lín nà wǒ kě yǐ zuò nǐ de nán yǒu |
| [00:50.410] | rú guǒ wǒ de dào lái kě yǐ lǐ qīng zhèi xiē má fán |
| [00:56.000] | dì yī cì wǒ zài bó lín yù jiàn nǐ |
| [00:59.050] | nǐ bìng méi yǒu xiàng wǒ chǎng kāi xīn fēi |
| [01:01.560] | zhí dào zhàn zài nǐ bà mén kǒu |
| [01:06.100] | ō shàng dì a yē sū ó |
| [01:13.790] | wǒ nǔ lì níng shì nǐ de shuāng móu |
| [01:16.650] | cǐ kè wǒ men zhèng yǔ nǐ de jiā rén gòng jìn wǎn cān |
| [01:19.450] | wǒ kàn zhe nǐ de zuǒ méi |
| [01:21.690] | yáng qǐ méi yǔ biǎo shì tóng yì |
| [01:23.990] | píng méi àn dàn liú wǒ cāi yí |
| [01:26.450] | hēi! nǐ! kuài bié tī wǒ de tuǐ la |
| [01:28.900] | kàn wǒ zhèng zài jìn lì ne |
| [01:30.400] | bāng wǒ dì yī xià wú huā guǒ bei |
| [01:42.840] | nǐ bà bà zhèng zài kǎo wèn wǒ ne |
| [01:48.150] | tā wèn: shuō shuō nǐ shì zěn me rèn shi tā de |
| [01:52.490] | wǒ yǒu diǎn gān gà qiāo qiāo zhuǎn yí huà tí |
| [01:56.590] | jiāng shǒu bǎi zài yí gè jīn shǔ wù jiàn shàng |
| [01:59.230] | tā kāi le gè wán xiào shuō zhè shì yí gè huǎng yán chuō chuān qì |
| [02:04.280] | tā tāo chū yī běn xiǎo cè zi niàn chū shēng lái |
| [02:09.340] | wǒ tīng shuō nǐ xià gè yuè yào bān chū qù |
| [02:13.530] | wǒ shuō: bù cuò zhè gè jì jié niǔ yuē zhèng měi zhe ne |
| [02:17.530] | chà bù duō hé zhè ér yí yàng yù yù cōng cōng |
| [02:20.920] | tā shuō: wǒ jué de nǐ yào bān qù ruì diǎn? |
| [02:24.520] | ō shàng dì a wǒ dōu gàn le xiē shà |
| [02:27.820] | wǒ zhǐ shì lái bó lín zhǎo diǎn lè zǐ |
| [02:30.020] | jié guǒ biàn chéng yí gè xiàn jǐng |
| [02:32.470] | wǒ jiù xiàng nǐ bà nà qiáng shàng dīng zhe de shòu nàn yē sū |
| [02:36.820] | cāi xiǎng zhe wèi shà tā bù ràng nǐ zǒu |
| [02:38.220] | tā tiān zhǔ jiào tú de xīn zàng tiào dé shēn chén ér zhuāng zhòng |
| [02:40.360] | nǐ zhī dào wǒ yuàn wèi ài fù chū yī qiè |
| [02:42.610] | dàn shì lín nà a nǐ zěn me xiǎng ne? |
| [03:01.860] | lín nà wǒ kě yǐ zuò nǐ de nán yǒu |
| [03:07.350] | zhè yàng nǐ biàn kě yǐ hé nǚ yǒu zhǎng sī shǒu |
| [03:13.000] | nǐ bà bà méi rì mò yè gěi wǒ fā yī mèi r |
| [03:16.090] | tā chēng zhǐ shì wèn hòu |
| [03:18.690] | wǒ huí fù" yǐ xià bān zì dòng huí fù" |
| [03:23.790] | lín nà wǒ zhǐ xiǎng lù xiàn bù píng yī shēng hǒu |
| [03:28.690] | yīn wèi wǒ shí shí kè kè dōu xiǎng zhe nǐ |
| [03:34.240] | wǒ jì chū zhè zhāng míng xìn piàn zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ |
| [03:37.180] | bié ràng rén dǎng le nǐ de dào |
| [03:40.480] | nǐ de qīn ài de Jens Lekman |
| [04:04.830] | bié ràng rén dǎng le nǐ de dào |
| [04:14.430] | bié ràng rén dǎng le nǐ de dào |
| [04:25.470] | bié ràng rén dǎng le nǐ de dào |
| [04:36.110] | bié ràng rén dǎng le nǐ de dào |