| 歌曲 | It Was a Strange Time in My Life |
| 歌手 | Jens Lekman |
| 专辑 | Night Falls Over Kortedala |
| 作词 : Lekman | |
| The spanish girl pointed at me | |
| And said "silencio!" | |
| Making a little gesture | |
| As if switching off my radio | |
| Sliding her fingers 'cross her lips | |
| As if shutting a zipper | |
| I clearly got the message | |
| I didn't need to ask her | |
| Making the reverse zipper 'cross my lips | |
| Opening for conversation | |
| Signaling the international | |
| Sign of reckless contemplation | |
| Shrugging her shoulders | |
| And lifting up the hand | |
| That rested on her thigh | |
| Her middle finger extended | |
| Until it's simpel message | |
| Could not be denied | |
| I turned seventeen | |
| And I swore to never speak a word again | |
| But then someone came along | |
| And ruined everything | |
| It was a strange time in my life | |
| People seem to think | |
| A shy personality equals gifted | |
| But if they got to know one | |
| I'm sure that idea would have shifted | |
| Most shy people | |
| I knowAre extremely boring | |
| Either that or they are miserable | |
| From all the shit they've been storing | |
| I turned seventeen | |
| And I swore to never speak a word again | |
| But then someone came along | |
| And ruined everything | |
| It was a strange time in my life | |
| I had a good time at the party | |
| When everyone had left | |
| I flirted with a girl | |
| In sign language 'cause she was deaf | |
| It was a strange time in my life | |
| It was a strange time in my life |
| zuò cí : Lekman | |
| The spanish girl pointed at me | |
| And said " silencio!" | |
| Making a little gesture | |
| As if switching off my radio | |
| Sliding her fingers ' cross her lips | |
| As if shutting a zipper | |
| I clearly got the message | |
| I didn' t need to ask her | |
| Making the reverse zipper ' cross my lips | |
| Opening for conversation | |
| Signaling the international | |
| Sign of reckless contemplation | |
| Shrugging her shoulders | |
| And lifting up the hand | |
| That rested on her thigh | |
| Her middle finger extended | |
| Until it' s simpel message | |
| Could not be denied | |
| I turned seventeen | |
| And I swore to never speak a word again | |
| But then someone came along | |
| And ruined everything | |
| It was a strange time in my life | |
| People seem to think | |
| A shy personality equals gifted | |
| But if they got to know one | |
| I' m sure that idea would have shifted | |
| Most shy people | |
| I knowAre extremely boring | |
| Either that or they are miserable | |
| From all the shit they' ve been storing | |
| I turned seventeen | |
| And I swore to never speak a word again | |
| But then someone came along | |
| And ruined everything | |
| It was a strange time in my life | |
| I had a good time at the party | |
| When everyone had left | |
| I flirted with a girl | |
| In sign language ' cause she was deaf | |
| It was a strange time in my life | |
| It was a strange time in my life |