Split Screen Sadness

歌曲 Split Screen Sadness
歌手 John Mayer
专辑 Heavier Things

歌词

[00:18.91] And I don't where you went when you left me but
[00:23.04] Says here in the water
[00:26.04] you must be gone by now
[00:29.34]
[00:30.72] I can tell somehow
[00:33.71]
[00:36.52] One hand on the trigger of the telephone
[00:40.97] Wonderin' when the call comes
[00:43.72] Will you say it's all right
[00:46.49]
[00:48.48] You got your heart right
[00:50.86]
[00:53.74] Maybe I'll sleep inside my coat and
[00:58.23] Wait on your porch 'til you come back home alright
[01:03.48]
[01:05.04] I can't find a flight
[01:07.78]
[01:10.47] We share the sadness
[01:13.09]
[01:14.57] Split screen sadness
[01:17.09]
[01:21.04] Two wrongs make it all alright tonight
[01:24.93]
[01:25.57] Two wrongs make it all alright tonight
[01:29.18]
[01:29.92] Two wrongs make it all alright tonight
[01:33.67]
[01:34.30] Two wrongs make it all alright tonight
[01:38.16]
[01:38.85] "All you need is love" is a lie 'cause
[01:42.72] We had a love but we still said goodbye
[01:46.59] Now we're tired
[01:48.52]
[01:50.90] battered fighters
[01:52.60]
[01:56.59] And it stings when it nobody's fault cause there's
[02:00.53] Nothing to blame At the drop of your name, it's only
[02:04.64] The air you took
[02:07.15]
[02:08.64] And the breath you left
[02:11.82]
[02:13.69] So maybe I'll sleep inside my coat and
[02:18.25] Wait on your porch 'til you come back home alright
[02:23.30]
[02:24.98] I can't find the flight
[02:27.98]
[02:30.98] So I'll check the weather wherever you are cause I
[02:36.49] Wanna know if you can see the stars tonight
[02:40.95]
[02:42.40] Might be my only right
[02:45.89]
[02:48.32] We share the sadness
[02:50.37] two wrongs make it all alright tonight
[02:52.61] Split screen sadness
[02:54.89] two wrongs make it all alright tonight
[02:57.40] We share the sadness
[02:59.39] two wrongs make it all alright tonight
[03:01.51] Split screen sadness
[03:03.63] two wrongs make it all alright tonight
[03:07.00]
[03:34.15] I called... because...
[03:37.54]
[03:38.54] I just... need to feel you on the line
[03:44.30]
[03:46.42] Don't hang up this time
[03:48.79]
[03:52.03] And I know well it's me who called it over but
[03:55.97] I still wish you'd fought me
[03:59.15] 'til Your dying day
[04:02.77]
[04:03.77] Don't let me get away
[04:07.07]
[04:09.83] Cause I can't wait to figure out what's wrong with me
[04:14.05] So I can say 'this is the way that I used to be'
[04:18.80]
[04:20.07] There's no substitute for time
[04:23.83]
[04:26.14] Oh for the sadness
[04:27.83] two wrongs make it all alright tonight
[04:30.26] Split screen sadness
[04:32.27] two wrongs make it all alright tonight
[04:35.16] We share the sadness
[04:36.72] two wrongs make it all alright tonight
[04:39.09] Split screen sadness
[04:41.02] two wrongs make it all alright tonight
[04:44.27] Oh in the sadness, it's alright, it's alright
[04:48.26] Oh in the sadness, it's alright, it's alright
[04:52.50] Oh in the sadness, it's alright, it's alright
[04:56.94] Oh in the sadness, it's alright, it's alright

歌词大意

[00:18.91] bù zhī dào nǐ hé shí lí kāi yě bù liǎo jiě nǐ de qù xiàng
[00:23.04] kū chéng lèi rén shuō zhe
[00:26.04] nǐ yí dìng shì lí kāi wǒ le
[00:30.72] wǒ míng bái
[00:36.52] shǒu lǐ jǐn wò zhe diàn huà
[00:40.97] děng dài zhe nǐ de lái diàn
[00:43.72] nǐ huì shuō yī qiè dōu hái hǎo me
[00:48.48] nǐ pò suì de xīn pīn còu hǎo le me
[00:53.74] kě néng wǒ huì mái zài wài tào lǐ shuì qù
[00:58.23] děng zài nǐ jiā mén láng zhí dào nǐ huí lái
[01:05.04] wǒ gēn běn zhǎo bu dào nǐ suǒ zài de háng bān
[01:10.47] wǒ men yī tóng chéng shòu zhè bēi shāng
[01:14.57] ài qíng fèn píng de bēi shāng
[01:21.04] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[01:25.57] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[01:29.92] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[01:34.30] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[01:38.85] nǐ suǒ xū yào de yī qiè zhǐ shì ài, zhè tā mā shì gè huǎng yán
[01:42.72] wǒ men céng jīng xiāng ài, dàn hái shì dào le zài jiàn
[01:46.59] xiàn zài wǒ men dōu yàn juàn le
[01:50.90] dāng hún shēn qíng shāng de dòu shì
[01:56.59] xīn zhōng yǐn yǐn zuò tòng, dàn zhè bìng bú shì rèn hé rén de cuò
[02:00.53] nǐ de lí kāi méi yǒu shén me kě yǐ zhǐ zé
[02:04.64] zhǐ shì yī jiù xiǎng niàn nǐ dài zǒu céng jīng shǔ yú wǒ men de kōng qì
[02:08.64] hái yǒu liú xià de sī sī qì xī
[02:13.69] suǒ yǐ kě néng wǒ huì mái zài wài tào lǐ shuì qù
[02:18.25] děng zài nǐ jiā mén láng zhí dào nǐ huí lái
[02:24.98] wǒ gēn běn zhǎo bu dào nǐ suǒ zài de háng bān
[02:30.98] yú shì wǒ huì zhā kàn nǐ nà ér de tiān qì
[02:36.49] wǒ xiǎng zhī dào jīn yè nǐ néng fǒu kàn dào xīng guāng
[02:42.40] kě néng zhè shì wǒ néng zuò de suǒ yǒu le
[02:48.32] wǒ men yī tóng chéng shòu zhe bēi shāng
[02:50.37] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[02:52.61] ài qíng fèn píng de bēi shāng
[02:54.89] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[02:57.40] wǒ men yī tóng chéng shòu zhe bēi shāng
[02:59.39] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[03:01.51] ài qíng fèn píng de bēi shāng
[03:03.63] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[03:34.15] wǒ cháng shì dǎ gěi nǐ... yīn wèi.
[03:38.54] wǒ zhǐ shì... xiǎng gǎn shòu dào nǐ yī qiè dōu hái hǎo
[03:46.42] bié guà duàn
[03:52.03] wǒ zhī dào shì wǒ ràng zhè duàn ài qíng jié shù de
[03:55.97] dàn shì wǒ réng xī wàng nǐ néng hěn hěn zhé mó wǒ
[03:59.15] zhí dào nǐ lí qù de nà yì tiān
[04:03.77] bié yīn xīn ruǎn ér yuán liàng wǒ
[04:09.83] wǒ pò bù jí dài xiǎng nòng qīng chǔ wǒ jiū jìng chū le shén me wèn tí
[04:14.05] zhè yàng jiù néng yòng" wǒ cóng lái jiù shì zhè yàng de rén" lái wèi zì jǐ biàn hù
[04:20.07] yǒu shén me kě tì dài shí jiān
[04:26.14] ào wèi zhè shāng tòng
[04:27.83] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[04:30.26] ài qíng fèn píng de bēi shāng
[04:32.27] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[04:35.16] wǒ men yī tóng chéng shòu zhe bēi shāng
[04:36.72] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[04:39.09] ài qíng fèn píng de bēi shāng
[04:41.02] liǎng gè cuò wù xiāng hù dǐ xiāo, jīn wǎn yī qiè zhèng cháng
[04:44.27] jiù ràng wǒ chén jìn zài shāng tòng zhōng yī qiè dōu hái hǎo hái hǎo
[04:48.26] jiù ràng wǒ chén jìn zài shāng tòng zhōng yī qiè dōu hái hǎo hái hǎo
[04:52.50] jiù ràng wǒ chén jìn zài shāng tòng zhōng yī qiè dōu hái hǎo hái hǎo
[04:56.94] jiù ràng wǒ chén jìn zài shāng tòng zhōng yī qiè dōu hái hǎo hái hǎo