My Stupid Mouth

歌曲 My Stupid Mouth
歌手 John Mayer
专辑 No Such Thing

歌词

[00:10.69] My stupid mouth
[00:13.00] Has got me in trouble
[00:15.31] I said too much again
[00:17.82] To a date over dinner yesterday
[00:21.69] And I could see
[00:23.56] She was offended
[00:25.63] She said "well anyway..."
[00:28.75] Just dying for a subject change
[00:33.19] Oh, another social casualty
[00:41.00] Score one more for me
[00:44.63] How could I forget?
[00:46.75] Mama said "think before speaking"
[00:49.75] No filter in my head
[00:51.75] Oh, what's a boy to do
[00:54.75] I guess her better find one soon
[01:07.38] We bit our lips
[01:09.44] She looked out the window
[01:11.88] Rolling tiny balls of napkin paper
[01:14.63] I played a quick game of chess
[01:16.69] With the salt and pepper shaker
[01:20.32] And I could see clearly
[01:22.13] An indelible line was drawn
[01:25.38] Between what was good
[01:26.75] What just slipped out and what went wrong
[01:30.25] Oh, the way she feels about me has changed
[01:37.75] Thanks for playing, try again.
[01:41.00] How could I forget?
[01:43.50] Mama said "think before speaking"
[01:46.38] No filter in my head
[01:48.38] Oh, what's a boy to do
[01:51.31] I'm never speaking up again
[01:54.71] I'm never speaking up again
[02:01.65] It only hurts me
[02:05.46] I'd rather be a mystery
[02:10.34] Than she desert me
[02:15.71] Oh I'm never speaking up again
[02:20.40] Starting now
[02:26.02] Starting now
[02:35.40] One more thing
[02:36.34] Why is it my fault?
[02:39.27] So maybe I try too hard
[02:42.34] But it's all because of this desire
[02:45.78] I just wanna be liked
[02:47.84] I just wanna be funny
[02:50.03] Looks like the jokes on me
[02:53.15] I'm never speaking up again
[02:58.53] I'm never speaking up again
[03:04.46] It only hurts me
[03:08.90] I'd rather be a mystery
[03:12.21]
[03:14.12] Than she desert me
[03:19.25] Oh I'm never speaking up again
[03:22.06] I'm never speaking up again
[03:24.81] I'm never speaking up again
[03:29.31] Starting now
[03:34.75] Starting now

歌词大意

[00:10.69] wǒ zhè zhāng bèn zuǐ
[00:13.00] jīng cháng gěi wǒ tiān má fán
[00:15.31] wǒ yòu shuō de tài duō le
[00:17.82] zài zuó tiān yì qǐ gòng jìn wǎn cān shí
[00:21.69] ér qiě wǒ kàn de chū lái
[00:23.56] tā bèi mào fàn le
[00:25.63] tā shuō" hǎo ba, suí biàn ba..."
[00:28.75] zhǐ xiǎng huàn gè huà tí jiǎng
[00:33.19] tiān nà! wǒ yòu yào gǎo zá le
[00:41.00] yòu dé yī fēn
[00:44.63] wǒ zěn me néng wàng diào?
[00:46.75] mā mā gào sù wǒ" xiǎng hǎo zài shuō"
[00:49.75] wǒ nǎo dài lǐ yòu méi yǒu guò lǜ qì
[00:51.75] oh, wǒ yīng gāi zěn me zuò
[00:54.75] wǒ cāi tā bù jiǔ hòu jiù huì zhǎo yí gè gèng hǎo de
[01:07.38] wǒ men gè zì yǎo zhe zuǐ chún
[01:09.44] tā xiàng chuāng wài kàn qù
[01:11.88] bǎ cān jīn zhǐ róu chéng xiǎo qiú
[01:14.63] wǒ zé yòng yán hé hú jiāo guàn zi zi
[01:16.69] wán zhe yí gè" xiàng qí" yóu xì
[01:20.32] wǒ néng qīng chǔ dì kàn dào
[01:22.13] yī tiáo bù kě mó miè de xiàn chū xiàn le
[01:25.38] zài gāng cái de měi hǎo zhī jiān
[01:26.75] shuō lòu zuǐ hái yǒu shuō cuò de shí hòu
[01:30.25] tā duì wǒ de xiǎng fǎ gǎi biàn le
[01:37.75] " xiè xiè yú nòng wǒ, zài shì yī cì"
[01:41.00] wǒ zěn me néng wàng diào?
[01:43.50] mā mā gào sù wǒ" xiǎng hǎo zài shuō"
[01:46.38] wǒ nǎo dài lǐ yòu méi yǒu guò lǜ qì
[01:48.38] oh, wǒ yīng gāi zěn me zuò
[01:51.31] wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[01:54.71] wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[02:01.65] zhè zhǐ néng shāng wǒ de xīn
[02:05.46] yǔ qí bèi tā lěng luò
[02:10.34] wǒ nìng yuàn biàn chéng yí gè mì mì
[02:15.71] oh, wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[02:20.40] cóng xiàn zài kāi shǐ
[02:26.02] cóng xiàn zài kāi shǐ.
[02:35.40] děng yī děng
[02:36.34] wèi shí me shì wǒ de cuò?
[02:39.27] kě néng wǒ guò yú nǔ lì dì de cháng shì le
[02:42.34] dàn quán dōu shì yīn wèi zhè fèn kě wàng
[02:45.78] wǒ zhǐ shì xiǎng bèi rén xǐ huān
[02:47.84] wǒ zhǐ shì xiǎng biàn de yǒu qù
[02:50.03] kàn qǐ lái, wǒ jiù shì gè xiào huà, suǒ yǐ jiào wǒ" captain backfire" hǎo le ba
[02:53.15] oh, wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[02:58.53] wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[03:04.46] zhè zhǐ néng shāng wǒ de xīn
[03:08.90] yǔ qí bèi tā lěng luò
[03:14.12] wǒ nìng yuàn biàn chéng yí gè mì mì
[03:19.25] oh, wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[03:22.06] wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[03:24.81] wǒ bú huì zài kāi kǒu shuō huà le
[03:29.31] cóng xiàn zài qǐ
[03:34.75] cóng xiàn zài qǐ.