歌曲 | Right For Me |
歌手 | Justin Timberlake |
专辑 | Justified |
[00:00.00] | 作词 : MATHIS, WARREN ANDERSON/MOSLEY, TIM/TIMBERLAKE, JUSTIN R |
[00:10.93] | I got plans tonight |
[00:12.45] | And you, you know what I like |
[00:14.78] | And you're approaching me right |
[00:17.12] | But I gotta make sure it's right for me |
[00:19.11] | |
[00:20.20] | I got plans tonight |
[00:21.94] | And you, you know what I like |
[00:24.66] | And you're approaching me right |
[00:26.64] | But you gotta work that thing right for me |
[00:29.46] | |
[00:30.58] | Little baby with the sun dress on |
[00:33.13] | Looking so damn right you're wrong |
[00:35.36] | Make me wanna write my own little song for you |
[00:40.13] | The way the thing just wiggle in the air |
[00:42.54] | Turn around and then you flip your hair |
[00:44.96] | I could think of a couple positions for you |
[00:47.82] | |
[00:49.72] | Your wasting no time talking to me |
[00:52.00] | Must be something you want me to see |
[00:54.58] | Well baby girl don't mind me if I do |
[00:59.27] | So take the stage just show me what you got |
[01:01.25] | Feeling lucky let me touch your spot |
[01:04.12] | Might be leaving with me before the night is through |
[01:07.42] | |
[01:08.32] | I got plans tonight |
[01:10.13] | And you, you know what I like |
[01:12.47] | And you're approaching me right |
[01:15.05] | But I gotta make sure it's right for me |
[01:16.82] | |
[01:17.78] | I got plans tonight |
[01:19.59] | And you, you know what I like |
[01:22.11] | And you're approaching me right |
[01:24.38] | But you gotta work that thing right for me |
[01:26.71] | |
[01:28.47] | Your body's saying things I ain't never heard |
[01:30.65] | You did the shake-shake and I kinda went beserk |
[01:32.88] | Gotta give it to you girl you're one of a kind |
[01:37.78] | When you took my hand up so calm |
[01:40.11] | Touched it to your cherry lip balm |
[01:42.49] | A million nasty things went through my mind |
[01:45.41] | |
[01:47.21] | So baby tell me what you're doing later on |
[01:49.76] | 'Cause I'm thinking me and you could get along |
[01:52.16] | Baby girl don't mind me if I do |
[01:56.95] | So take the stage just show me what you got |
[01:59.35] | Feeling lucky let me touch your spot |
[02:01.80] | Might be leaving with me before the night is through |
[02:05.01] | |
[02:05.95] | I got plans tonight |
[02:07.10] | And you, you know what I like |
[02:10.09] | And you're approaching me right |
[02:12.48] | But I gotta make sure it's right for me |
[02:14.82] | (You might be right for me) |
[02:15.79] | |
[02:16.00] | I got plans tonight |
[02:17.30] | And you, you know what I like |
[02:19.71] | And you're approaching me right |
[02:22.54] | But you gotta work that thing right for me |
[02:24.84] | (Yea, yea, work that thing right) |
[02:25.59] | |
[02:27.62] | Yea |
[02:29.24] | Bubba come stumblin' in |
[02:31.93] | Get up huntin 'betty' with justin and them |
[02:33.60] | We must be the flyest of southerner men |
[02:35.25] | That's your girl, well buddy don't fumble it then |
[02:36.65] | |
[02:37.24] | You better get her, I'm totally into my zone |
[02:38.31] | Come on girl, close your eyes pretend it's your home |
[02:42.32] | I will be puttin' my signature on |
[02:42.85] | That thing I don't even wanna finish the song, lets go |
[02:44.71] | |
[02:45.42] | I'm gettin discouraged with her |
[02:46.36] | Too late now we're friends, I surely prefer |
[02:48.27] | Listen to every word that I slur |
[02:51.04] | Other dudes be huggin and nourishin her, not me |
[02:53.71] | |
[02:54.34] | I bet you remember the night |
[02:55.62] | Good ol' Bubba K came into her life |
[02:58.23] | Test the water let me know if the temperature right, |
[03:00.62] | Thank you ma'am, its certainly been a delight, uh-huh |
[03:03.06] | |
[03:03.77] | I got plans tonight |
[03:05.43] | And you, you know what I like |
[03:06.95] | And you're approaching me right |
[03:09.45] | But I gotta make sure it's right for me |
[03:12.19] | (Make sure it's right for me, yea) |
[03:13.33] | |
[03:13.54] | I got plans tonight |
[03:14.86] | And you, you know what I like |
[03:16.64] | (Yea-yea) |
[03:17.64] | And you're approaching me right |
[03:19.48] | But you gotta work that thing right for me |
[03:21.78] | (Work that thing right, yea) |
[03:23.03] | |
[03:23.34] | I got plans tonight |
[03:24.61] | And you, you know what I like |
[03:25.93] | (You know what I like) |
[03:27.76] | And you're approaching me right |
[03:29.22] | But I gotta make sure it's right for me |
[03:31.03] | (Ah...) |
[03:32.41] | |
[03:32.56] | I got plans tonight |
[03:34.18] | And you, you know what I like |
[03:36.55] | (You know what I like) |
[03:38.87] | And you're approaching me right |
[03:42.20] | But you gotta work that thing right for me |
[03:43.27] | (So right for me) |
[03:44.52] | |
[03:45.20] | Hey, hey... |
[03:48.49] | So right for me |
[03:56.15] | You so right for me |
[03:56.78] |
[00:00.00] | zuò cí : MATHIS, WARREN ANDERSON MOSLEY, TIM TIMBERLAKE, JUSTIN R |
[00:10.93] | I got plans tonight |
[00:12.45] | And you, you know what I like |
[00:14.78] | And you' re approaching me right |
[00:17.12] | But I gotta make sure it' s right for me |
[00:19.11] | |
[00:20.20] | I got plans tonight |
[00:21.94] | And you, you know what I like |
[00:24.66] | And you' re approaching me right |
[00:26.64] | But you gotta work that thing right for me |
[00:29.46] | |
[00:30.58] | Little baby with the sun dress on |
[00:33.13] | Looking so damn right you' re wrong |
[00:35.36] | Make me wanna write my own little song for you |
[00:40.13] | The way the thing just wiggle in the air |
[00:42.54] | Turn around and then you flip your hair |
[00:44.96] | I could think of a couple positions for you |
[00:47.82] | |
[00:49.72] | Your wasting no time talking to me |
[00:52.00] | Must be something you want me to see |
[00:54.58] | Well baby girl don' t mind me if I do |
[00:59.27] | So take the stage just show me what you got |
[01:01.25] | Feeling lucky let me touch your spot |
[01:04.12] | Might be leaving with me before the night is through |
[01:07.42] | |
[01:08.32] | I got plans tonight |
[01:10.13] | And you, you know what I like |
[01:12.47] | And you' re approaching me right |
[01:15.05] | But I gotta make sure it' s right for me |
[01:16.82] | |
[01:17.78] | I got plans tonight |
[01:19.59] | And you, you know what I like |
[01:22.11] | And you' re approaching me right |
[01:24.38] | But you gotta work that thing right for me |
[01:26.71] | |
[01:28.47] | Your body' s saying things I ain' t never heard |
[01:30.65] | You did the shakeshake and I kinda went beserk |
[01:32.88] | Gotta give it to you girl you' re one of a kind |
[01:37.78] | When you took my hand up so calm |
[01:40.11] | Touched it to your cherry lip balm |
[01:42.49] | A million nasty things went through my mind |
[01:45.41] | |
[01:47.21] | So baby tell me what you' re doing later on |
[01:49.76] | ' Cause I' m thinking me and you could get along |
[01:52.16] | Baby girl don' t mind me if I do |
[01:56.95] | So take the stage just show me what you got |
[01:59.35] | Feeling lucky let me touch your spot |
[02:01.80] | Might be leaving with me before the night is through |
[02:05.01] | |
[02:05.95] | I got plans tonight |
[02:07.10] | And you, you know what I like |
[02:10.09] | And you' re approaching me right |
[02:12.48] | But I gotta make sure it' s right for me |
[02:14.82] | You might be right for me |
[02:15.79] | |
[02:16.00] | I got plans tonight |
[02:17.30] | And you, you know what I like |
[02:19.71] | And you' re approaching me right |
[02:22.54] | But you gotta work that thing right for me |
[02:24.84] | Yea, yea, work that thing right |
[02:25.59] | |
[02:27.62] | Yea |
[02:29.24] | Bubba come stumblin' in |
[02:31.93] | Get up huntin ' betty' with justin and them |
[02:33.60] | We must be the flyest of southerner men |
[02:35.25] | That' s your girl, well buddy don' t fumble it then |
[02:36.65] | |
[02:37.24] | You better get her, I' m totally into my zone |
[02:38.31] | Come on girl, close your eyes pretend it' s your home |
[02:42.32] | I will be puttin' my signature on |
[02:42.85] | That thing I don' t even wanna finish the song, lets go |
[02:44.71] | |
[02:45.42] | I' m gettin discouraged with her |
[02:46.36] | Too late now we' re friends, I surely prefer |
[02:48.27] | Listen to every word that I slur |
[02:51.04] | Other dudes be huggin and nourishin her, not me |
[02:53.71] | |
[02:54.34] | I bet you remember the night |
[02:55.62] | Good ol' Bubba K came into her life |
[02:58.23] | Test the water let me know if the temperature right, |
[03:00.62] | Thank you ma' am, its certainly been a delight, uhhuh |
[03:03.06] | |
[03:03.77] | I got plans tonight |
[03:05.43] | And you, you know what I like |
[03:06.95] | And you' re approaching me right |
[03:09.45] | But I gotta make sure it' s right for me |
[03:12.19] | Make sure it' s right for me, yea |
[03:13.33] | |
[03:13.54] | I got plans tonight |
[03:14.86] | And you, you know what I like |
[03:16.64] | Yeayea |
[03:17.64] | And you' re approaching me right |
[03:19.48] | But you gotta work that thing right for me |
[03:21.78] | Work that thing right, yea |
[03:23.03] | |
[03:23.34] | I got plans tonight |
[03:24.61] | And you, you know what I like |
[03:25.93] | You know what I like |
[03:27.76] | And you' re approaching me right |
[03:29.22] | But I gotta make sure it' s right for me |
[03:31.03] | Ah... |
[03:32.41] | |
[03:32.56] | I got plans tonight |
[03:34.18] | And you, you know what I like |
[03:36.55] | You know what I like |
[03:38.87] | And you' re approaching me right |
[03:42.20] | But you gotta work that thing right for me |
[03:43.27] | So right for me |
[03:44.52] | |
[03:45.20] | Hey, hey... |
[03:48.49] | So right for me |
[03:56.15] | You so right for me |
[03:56.78] |
[00:10.93] | jīn wǎn wǒ zuò hǎo le jì huà |
[00:12.45] | nǐ zhī dào wǒ de xǐ hào |
[00:14.78] | nǐ zhèng xiàng wǒ zǒu lái |
[00:17.12] | dàn wǒ yào què xìn nǐ shì wèi wǒ ér lái |
[00:20.20] | jīn wǎn wǒ zuò hǎo le jì huà |
[00:21.94] | nǐ zhī dào wǒ de xǐ hào |
[00:24.66] | nǐ zhèng xiàng wǒ zǒu lái |
[00:26.64] | nǐ de chū xiàn ràng jì huà wán měi |
[00:30.58] | bǎo bèi chuān zhe lǐ fú |
[00:33.13] | kàn qǐ lái hěn hǎo nǐ cuò le |
[00:35.36] | ràng wǒ xiǎng yào wèi nǐ gē chàng |
[00:40.13] | xiàng shì zài kōng zhōng qǐ wǔ |
[00:42.54] | nǐ bǎi nòng zhe nǐ de tóu fà |
[00:44.96] | wǒ néng xiǎng dào de zhǐ yǒu liǎng zhǒng tài dù |
[00:49.72] | nǐ bù huā fèi rèn hé shí jiān zài wǒ shēn shàng |
[00:52.00] | nǐ yí dìng shì xiǎng ràng wǒ míng bái |
[00:54.58] | nǚ hái qǐng bú yào zài yì wǒ zhè yàng zuò |
[00:59.27] | zhàn shàng wǔ tái xiàng wǒ zhǎn shì nǐ shì fǒu míng bái |
[01:01.25] | gǎn jué hěn xìng yùn ràng wǒ lái dào wǔ tái |
[01:04.12] | huò xǔ jīn yè hé wǒ yì qǐ lí qù shì zuì wán měi dí |
[01:08.32] | jīn wǎn wǒ zuò hǎo le jì huà |
[01:10.13] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[01:12.47] | nǐ zhèng zài xiàng wǒ zǒu lái |
[01:15.05] | wǒ yào què xìn zhè yī qiè |
[01:17.78] | jīn wǎn wǒ zuò hǎo le jì huà |
[01:19.59] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[01:22.11] | nǐ zhèng zài xiàng wǒ zǒu jìn |
[01:24.38] | nǐ ràng jì huà biàn de wán měi |
[01:28.47] | wǒ tīng bu dào nǐ shēn tǐ chuán dá de xùn xī |
[01:30.65] | nǐ zài huàng dòng shēn tǐ wǒ yǒu diǎn fā fēng le |
[01:32.88] | nǐ shì dú yī wú èr de |
[01:37.78] | dāng nǐ píng jìng dì qiān qǐ wǒ de shǒu |
[01:40.11] | yòng nǐ de yīng táo xiǎo zuǐ qīn wěn tā |
[01:42.49] | wǒ nǎo hǎi lǐ shǎn guò yī qiān wàn zhǒng xiǎng fǎ |
[01:47.21] | suǒ yǐ bǎo bèi gào sù wǒ suí hòu nǐ huì zuò shí mǒ |
[01:49.76] | wǒ jué de wǒ men kě yǐ hǎo hǎo xiāng chǔ |
[01:52.16] | nǚ hái qǐng bú yào zài yì wǒ zhè yàng zuò |
[01:56.95] | zhàn shàng wǔ tái xiàng wǒ zhǎn shì nǐ shì fǒu míng bái |
[01:59.35] | gǎn jué hěn xìng yùn ràng wǒ lái dào wǔ tái |
[02:01.80] | huò xǔ jīn yè hé wǒ yì qǐ lí qù shì zuì wán měi dí |
[02:05.95] | wǒ jīn wǎn zuò le jì huà |
[02:07.10] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[02:10.09] | nǐ zhèng zài zǒu xiàng wǒ |
[02:12.48] | wǒ yào què dìng zhè shì zhēn de |
[02:14.82] | jiù shì nǐ |
[02:16.00] | wǒ jīn wǎn zuò le jì huà |
[02:17.30] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[02:19.71] | nǐ zhèng zài jiē jìn wǒ |
[02:22.54] | nǐ ràng jì huà biàn de wán měi |
[02:24.84] | jiù shì nǐ |
[02:27.62] | |
[02:29.24] | wǒ yǒu xiē yí huò |
[02:31.93] | hé jiǎ sī tīng hái yǒu qí tā rén qù zhǎo bèi dì |
[02:33.60] | wǒ men yí dìng shì zuì bàng de nán fāng rén |
[02:35.25] | zhè shì nǐ de nǚ hái |
[02:37.24] | nǐ zuì hǎo ràng tā, wǒ jiān chí wǒ de lì chǎng |
[02:38.31] | lái ba, bì shang yǎn jīng jiǎ zhuāng zài jiā |
[02:42.32] | wǒ huì xiě shàng qiān míng |
[02:42.85] | wǒ bù yuàn jiù zhè yàng xiě wán gē |
[02:45.42] | yīn wèi tā wǒ biàn de bù zì xìn |
[02:46.36] | xiàn zài wǒ men shì péng yǒu, wǒ hěn què xìn |
[02:48.27] | qīng tīng wǒ tǔ lù de měi gè zì |
[02:51.04] | qí tā gē men jiāng yōng bào tā, dàn bú shì wǒ |
[02:54.34] | wǒ fā shì nǐ bú huì wàng jì jīn wǎn |
[02:55.62] | Bubba K lái dào tā de shēng huó |
[02:58.23] | cè shì shuǐ wēn, ràng wǒ zhī dào shuǐ wēn shì fǒu gāng hǎo |
[03:00.62] | xiè xiè, zhè shì měi hǎo de yè wǎn |
[03:03.77] | wǒ jīn wǎn zuò le jì huà |
[03:05.43] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[03:06.95] | nǐ zhèng zài jiē jìn wǒ |
[03:09.45] | wǒ yào què xìn nǐ shì zài zǒu xiàng wǒ |
[03:12.19] | què xìn zhè shì zhēn de |
[03:13.54] | wǒ jīn wǎn zuò le jì huà |
[03:14.86] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[03:16.64] | |
[03:17.64] | nǐ zhèng zài jiē jìn wǒ |
[03:19.48] | nǐ ràng yī qiē biàn dé wán měi |
[03:21.78] | hěn wán měi |
[03:23.34] | wǒ jīn wǎn zuò le jì huà |
[03:24.61] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[03:25.93] | nǐ liǎo jiě de |
[03:27.76] | nǐ zhèng zài jiē jìn wǒ |
[03:29.22] | wǒ yào què xìn shì zhēn de |
[03:31.03] | |
[03:32.56] | wǒ jīn wǎn zuò le jì huà |
[03:34.18] | nǐ liǎo jiě wǒ de xǐ hào |
[03:36.55] | nǐ liǎo jiě de |
[03:38.87] | nǐ zài jiē jìn wǒ |
[03:42.20] | nǐ ràng yī qiè wán měi |
[03:43.27] | hěn wán měi |
[03:45.20] | |
[03:48.49] | nǐ jiù shì duì de |
[03:56.15] | nǐ jiù shì duì de rén |