歌曲 | Chop Me Up (Clean) |
歌手 | Justin Timberlake |
歌手 | 6 Mafia |
专辑 | FutureSex/LoveSounds |
[00:03.260] | It's going down |
[00:05.880] | Tennessee |
[00:06.810] | Justin Timberlake |
[00:08.760] | Timbaland |
[00:10.170] | Three 6 Ma-ma-mafia |
[00:12.600] | |
[00:13.630] | Tennesse |
[00:14.940] | VA |
[00:15.660] | Dirty south |
[00:16.940] | Dirty south |
[00:17.970] | It's how we do what we do, |
[00:19.340] | man, when we do what we do |
[00:21.390] | |
[00:26.310] | I know you see me looking, |
[00:27.330] | girl go on and act right |
[00:29.580] | A little closer, |
[00:30.240] | let me see you in the spotlight |
[00:32.670] | Now turn around and let me see |
[00:34.500] | just what ya curved like |
[00:35.890] | Go grab your friends |
[00:36.700] | and y'all can come to the back, oh-oh |
[00:39.470] | Why don't you take a sip upon this champagne |
[00:42.330] | Relax, take your coat off, |
[00:43.980] | and let me get your name |
[00:45.610] | I love that hour-glass shape |
[00:47.200] | you got upon that frame |
[00:48.510] | I like the way you talk your game |
[00:50.700] | we might be one and the same |
[00:51.980] | |
[00:52.600] | Now I know you got a buzz off that alcohol |
[00:55.490] | I got a house that can entertain all of y'all |
[00:58.670] | Maybe later on I'll give you a phone call |
[01:01.920] | I'm 'bout to slide out, |
[01:03.190] | but I'll get back at ya, oh-oh |
[01:05.740] | And when I call don't give me the run-around |
[01:08.490] | I ain't gonna have you tryin' to play me |
[01:10.210] | like a silly clown |
[01:11.740] | Don't second guess it, girl |
[01:13.200] | There ain't nothin' to think about |
[01:14.960] | 'Cause you got me feigning, |
[01:15.920] | but girl you don't hear me |
[01:17.990] | |
[01:18.710] | Little lady |
[01:20.340] | You got me just |
[01:21.390] | (screwed up) |
[01:22.740] | Off of your melody |
[01:25.270] | Little lady |
[01:26.840] | C'mon and don't |
[01:27.960] | (chop me up) |
[01:29.300] | Please don't make a fool of me |
[01:31.730] | Little lady |
[01:31.900] | |
[01:33.360] | You got me just |
[01:34.660] | (screwed up) |
[01:35.830] | Off of your melody |
[01:38.539] | Easy baby |
[01:39.940] | C'mon girl don't |
[01:41.390] | (chop me up) |
[01:42.310] | Please don't make a fool of me |
[01:44.100] | |
[01:44.759] | You're kinda cute |
[01:45.820] | Baby, are you new in town? |
[01:47.950] | My name is Tim |
[01:48.979] | Aka Thomas Crown |
[01:51.259] | I heard you're lost |
[01:52.320] | Do you know your way around |
[01:54.330] | If you gotta problem baby I can hold ya down |
[01:57.700] | I can be your navigator |
[01:57.800] | |
[01:59.130] | Or your ?? |
[02:00.770] | Better yet a genie baby make your first wish |
[02:04.800] | You the party, baby |
[02:05.200] | I'm just the guestlist |
[02:07.200] | I think I need some Tylenol |
[02:08.860] | You got me restless |
[02:10.259] | So grab your friends |
[02:11.400] | And let's take it back to my house |
[02:13.730] | Let's watch Sex and the City |
[02:15.330] | or Desperate Housewives |
[02:17.500] | Simon says touch yours while you touch mine |
[02:20.290] | (parental discretion is advised) |
[02:23.200] | Oh-oh |
[02:23.800] | Y'all can be the star in my spotlight |
[02:26.930] | Studio 54 if we get the props right |
[02:30.110] | All we need right now is a little bit, |
[02:31.860] | a little bit of act right |
[02:33.329] | Y'all looking shy, |
[02:34.150] | but ya act like y'all don't hear me |
[02:36.280] | |
[02:36.680] | Little lady |
[02:38.610] | You got me just |
[02:39.620] | (screwed up) |
[02:41.790] | Off of your melody |
[02:43.530] | Little lady |
[02:45.180] | C'mon and don't |
[02:46.210] | (chop me up) |
[02:47.610] | Please don't make a fool of me |
[02:49.410] | |
[02:50.790] | Little lady |
[02:51.710] | You got me just |
[02:52.880] | (screwed up) |
[02:53.930] | Off of your melody |
[02:56.850] | Easy baby |
[02:58.240] | C'mon girl don't |
[02:59.329] | (chop me up) |
[03:00.680] | Please don't make a fool of me |
[03:02.440] | |
[03:02.730] | See girl you stronger than the strongest drug I ever had |
[03:05.860] | You could mix 'em all together you still be twice as bad |
[03:09.170] | 'Cause you the worst best girlfriend I ever had |
[03:12.440] | Harder to kick than cigarettes and green thangs ?? |
[03:15.790] | Harder to escape than jail cells and bills |
[03:18.990] | You had me lost since ?? |
[03:22.250] | Like Michael Jackson, "how you do me this way?" |
[03:25.700] | Got me cryin' rivers like Timbaland and Timberlake, yeah |
[03:28.460] | They call me Juicy J straight up out the Three 6 Mafia |
[03:31.870] | Ghetto fab playa on these streets I'm tryin' a holla at ya |
[03:35.790] | Quit playing games girl you got my head spinnin' 'round |
[03:38.360] | I ain't gonna chirp your mobile phone |
[03:39.829] | and chase you all over town |
[03:41.600] | I just want to pick you up and take you to ?? |
[03:45.180] | Is it good? Is it good? |
[03:46.530] | And have a little smack fest |
[03:48.100] | So if you never call me |
[03:49.270] | I'll be somewhere down in Tennessee |
[03:51.300] | Washing away my sorrows in a cold cup of Hennessy |
[03:54.380] | |
[03:55.340] | Little lady |
[03:56.990] | You got me just |
[03:57.960] | (screwed up) |
[03:59.370] | Off of your melody |
[04:01.880] | Little lady |
[04:03.490] | C'mon and don't |
[04:04.550] | (chop me up) |
[04:05.740] | Please don't make a fool of me |
[04:07.750] | |
[04:08.400] | Little lady |
[04:10.0] | You got me just |
[04:11.120] | (screwed up) |
[04:12.460] | Off of your melody |
[04:15.150] | Easy baby |
[04:16.560] | C'mon girl don't |
[04:17.630] | (chop me up) |
[04:19.0] | Please don't make a fool of me |
[04:20.779] | |
[04:24.400] | Screwed up |
[04:25.180] | |
[04:30.250] | Chop me up |
[04:31.750] | |
[04:37.140] | Screwed up |
[04:38.690] | Off of your melody |
[04:40.440] | |
[04:43.770] | Chop me up |
[04:45.200] | Please don't make a fool of me |
[04:47.400] |
[00:03.260] | It' s going down |
[00:05.880] | Tennessee |
[00:06.810] | Justin Timberlake |
[00:08.760] | Timbaland |
[00:10.170] | Three 6 Mamamafia |
[00:12.600] | |
[00:13.630] | Tennesse |
[00:14.940] | VA |
[00:15.660] | Dirty south |
[00:16.940] | Dirty south |
[00:17.970] | It' s how we do what we do, |
[00:19.340] | man, when we do what we do |
[00:21.390] | |
[00:26.310] | I know you see me looking, |
[00:27.330] | girl go on and act right |
[00:29.580] | A little closer, |
[00:30.240] | let me see you in the spotlight |
[00:32.670] | Now turn around and let me see |
[00:34.500] | just what ya curved like |
[00:35.890] | Go grab your friends |
[00:36.700] | and y' all can come to the back, ohoh |
[00:39.470] | Why don' t you take a sip upon this champagne |
[00:42.330] | Relax, take your coat off, |
[00:43.980] | and let me get your name |
[00:45.610] | I love that hourglass shape |
[00:47.200] | you got upon that frame |
[00:48.510] | I like the way you talk your game |
[00:50.700] | we might be one and the same |
[00:51.980] | |
[00:52.600] | Now I know you got a buzz off that alcohol |
[00:55.490] | I got a house that can entertain all of y' all |
[00:58.670] | Maybe later on I' ll give you a phone call |
[01:01.920] | I' m ' bout to slide out, |
[01:03.190] | but I' ll get back at ya, ohoh |
[01:05.740] | And when I call don' t give me the runaround |
[01:08.490] | I ain' t gonna have you tryin' to play me |
[01:10.210] | like a silly clown |
[01:11.740] | Don' t second guess it, girl |
[01:13.200] | There ain' t nothin' to think about |
[01:14.960] | ' Cause you got me feigning, |
[01:15.920] | but girl you don' t hear me |
[01:17.990] | |
[01:18.710] | Little lady |
[01:20.340] | You got me just |
[01:21.390] | screwed up |
[01:22.740] | Off of your melody |
[01:25.270] | Little lady |
[01:26.840] | C' mon and don' t |
[01:27.960] | chop me up |
[01:29.300] | Please don' t make a fool of me |
[01:31.730] | Little lady |
[01:31.900] | |
[01:33.360] | You got me just |
[01:34.660] | screwed up |
[01:35.830] | Off of your melody |
[01:38.539] | Easy baby |
[01:39.940] | C' mon girl don' t |
[01:41.390] | chop me up |
[01:42.310] | Please don' t make a fool of me |
[01:44.100] | |
[01:44.759] | You' re kinda cute |
[01:45.820] | Baby, are you new in town? |
[01:47.950] | My name is Tim |
[01:48.979] | Aka Thomas Crown |
[01:51.259] | I heard you' re lost |
[01:52.320] | Do you know your way around |
[01:54.330] | If you gotta problem baby I can hold ya down |
[01:57.700] | I can be your navigator |
[01:57.800] | |
[01:59.130] | Or your ?? |
[02:00.770] | Better yet a genie baby make your first wish |
[02:04.800] | You the party, baby |
[02:05.200] | I' m just the guestlist |
[02:07.200] | I think I need some Tylenol |
[02:08.860] | You got me restless |
[02:10.259] | So grab your friends |
[02:11.400] | And let' s take it back to my house |
[02:13.730] | Let' s watch Sex and the City |
[02:15.330] | or Desperate Housewives |
[02:17.500] | Simon says touch yours while you touch mine |
[02:20.290] | parental discretion is advised |
[02:23.200] | Ohoh |
[02:23.800] | Y' all can be the star in my spotlight |
[02:26.930] | Studio 54 if we get the props right |
[02:30.110] | All we need right now is a little bit, |
[02:31.860] | a little bit of act right |
[02:33.329] | Y' all looking shy, |
[02:34.150] | but ya act like y' all don' t hear me |
[02:36.280] | |
[02:36.680] | Little lady |
[02:38.610] | You got me just |
[02:39.620] | screwed up |
[02:41.790] | Off of your melody |
[02:43.530] | Little lady |
[02:45.180] | C' mon and don' t |
[02:46.210] | chop me up |
[02:47.610] | Please don' t make a fool of me |
[02:49.410] | |
[02:50.790] | Little lady |
[02:51.710] | You got me just |
[02:52.880] | screwed up |
[02:53.930] | Off of your melody |
[02:56.850] | Easy baby |
[02:58.240] | C' mon girl don' t |
[02:59.329] | chop me up |
[03:00.680] | Please don' t make a fool of me |
[03:02.440] | |
[03:02.730] | See girl you stronger than the strongest drug I ever had |
[03:05.860] | You could mix ' em all together you still be twice as bad |
[03:09.170] | ' Cause you the worst best girlfriend I ever had |
[03:12.440] | Harder to kick than cigarettes and green thangs ?? |
[03:15.790] | Harder to escape than jail cells and bills |
[03:18.990] | You had me lost since ?? |
[03:22.250] | Like Michael Jackson, " how you do me this way?" |
[03:25.700] | Got me cryin' rivers like Timbaland and Timberlake, yeah |
[03:28.460] | They call me Juicy J straight up out the Three 6 Mafia |
[03:31.870] | Ghetto fab playa on these streets I' m tryin' a holla at ya |
[03:35.790] | Quit playing games girl you got my head spinnin' ' round |
[03:38.360] | I ain' t gonna chirp your mobile phone |
[03:39.829] | and chase you all over town |
[03:41.600] | I just want to pick you up and take you to ?? |
[03:45.180] | Is it good? Is it good? |
[03:46.530] | And have a little smack fest |
[03:48.100] | So if you never call me |
[03:49.270] | I' ll be somewhere down in Tennessee |
[03:51.300] | Washing away my sorrows in a cold cup of Hennessy |
[03:54.380] | |
[03:55.340] | Little lady |
[03:56.990] | You got me just |
[03:57.960] | screwed up |
[03:59.370] | Off of your melody |
[04:01.880] | Little lady |
[04:03.490] | C' mon and don' t |
[04:04.550] | chop me up |
[04:05.740] | Please don' t make a fool of me |
[04:07.750] | |
[04:08.400] | Little lady |
[04:10.0] | You got me just |
[04:11.120] | screwed up |
[04:12.460] | Off of your melody |
[04:15.150] | Easy baby |
[04:16.560] | C' mon girl don' t |
[04:17.630] | chop me up |
[04:19.0] | Please don' t make a fool of me |
[04:20.779] | |
[04:24.400] | Screwed up |
[04:25.180] | |
[04:30.250] | Chop me up |
[04:31.750] | |
[04:37.140] | Screwed up |
[04:38.690] | Off of your melody |
[04:40.440] | |
[04:43.770] | Chop me up |
[04:45.200] | Please don' t make a fool of me |
[04:47.400] |
[00:03.260] | zhèng zài méi méi mò luò |
[00:05.880] | tián nà xī |
[00:06.810] | jiǎ sī tīng tīng bù lái kè |
[00:08.760] | tí mǔ bā lán |
[00:10.170] | sān ge 6 hēi hēi hēi shǒu dǎng! |
[00:13.630] | tián nà xī |
[00:14.940] | duō gè yì shù jiā |
[00:15.660] | āng zāng de nán fāng |
[00:16.940] | āng zāng de nán fāng |
[00:17.970] | zài nà li wǒ men xiǎng zěn me jiù zěn me |
[00:19.340] | xiǎng shén me shí hòu zuò jiù shén me shí hòu zuò |
[00:26.310] | wǒ zhī dào nǐ kàn jiàn wǒ zhèng zài kàn zhe nǐ |
[00:27.330] | nǚ hái, jì xù biǎo yǎn |
[00:29.580] | zài kào jìn diǎn |
[00:30.240] | ràng wǒ zài jù guāng dēng lǐ kàn dào nǐ de shēn yǐng |
[00:32.670] | xiàn zài zhuǎn guò shēn ràng wǒ kàn jiàn |
[00:34.500] | nǐ de qū xiàn měi |
[00:35.890] | kuài qù zhǎo dào nǐ de péng yǒu |
[00:36.700] | yì qǐ dào wǔ tái hòu miàn lái |
[00:39.470] | nǐ hé bù qù chuò yǐn yī kǒu xiāng bīn |
[00:42.330] | fàng sōng yī xià, tuō xià nǐ de wài tào |
[00:43.980] | ràng wǒ zhī dào nǐ de míng zì |
[00:45.610] | wǒ xǐ huān |
[00:47.200] | nǐ ràng wǒ de xīn qíng xiàng shā lòu |
[00:48.510] | wǒ xǐ huān yòng zhè zhǒng fāng shì gēn nǐ tán tiān |
[00:50.700] | wǒ men kě néng shì yí yàng de! |
[00:52.600] | xiàn zài wǒ zhī dào nǐ shǐ yáo yán yuǎn lí nà jiǔ jīng |
[00:55.490] | wǒ yǒu yī suǒ nǐ men dà jiā néng yì qǐ yú lè de fáng zi |
[00:58.670] | kě néng shāo hòu wǒ huì gěi nǐ men dǎ gè diàn huà |
[01:01.920] | wǒ fā shāo le |
[01:03.190] | dàn shì wǒ huì hǎo qǐ lái de |
[01:05.740] | dāng wǒ jiào nǐ de shí hòu bú yào zhǎo jiè kǒu |
[01:08.490] | wǒ bú yào nǐ shì zhe bǎ wǒ dàng zuò |
[01:10.210] | yí gè xiǎo chǒu yí yàng wán shuǎ |
[01:11.740] | bú yào yù yán shén me, měi nǚ! |
[01:13.200] | xiàn zài bú yào xiǎng rèn hé shì qíng |
[01:14.960] | nǐ shǐ wǒ chǎn shēng xiǎng xiàng |
[01:15.920] | dàn nǐ méi tīng jiàn wǒ zài shuō shí mǒ |
[01:18.710] | qīn ài de xiǎo jiě |
[01:20.340] | nǐ ràng wǒ zhǐ shì |
[01:21.390] | zhèn zuò qǐ lái le |
[01:22.740] | lí kāi nǐ de zhǔ xuán lǜ |
[01:25.270] | qīn ài de xiǎo jiě |
[01:26.840] | bài tuō, bú yào |
[01:27.960] | bǎ wǒ qiē suì |
[01:29.300] | qiān wàn bié zhuō nòng wǒ |
[01:31.730] | qīn ài de xiǎo jiě |
[01:33.360] | nǐ ràng wǒ zhǐ shì |
[01:34.660] | zhèn zuò qǐ lái le |
[01:35.830] | lí kāi nǐ de zhǔ xuán lǜ |
[01:38.539] | hěn jiǎn dān! bǎo bèi |
[01:39.940] | bài tuō, bú yào |
[01:41.390] | bǎ wǒ qiē suì |
[01:42.310] | qiān wàn bié zhuō nòng wǒ |
[01:44.759] | nǐ fēi cháng kě ài |
[01:45.820] | bǎo bèi, nǐ shì gāng lái zhè lǐ ma? |
[01:47.950] | wǒ de míng zì shì tí mǔ |
[01:48.979] | yòu míng tuō mǎ sī kè lǎng |
[01:51.259] | wǒ tīng shuō nǐ mí shī le |
[01:52.320] | nǐ zhī dào gāi zěn me zǒu xià qù ma? |
[01:54.330] | rú guǒ nǐ yǒu shén me má fán, wǒ kě yǐ bāng nǐ jiě jué |
[01:57.700] | wǒ kě yǐ chéng wéi nǐ de yǐn lù rén háng hǎi jiā |
[01:59.130] | huò shì zhǐ nán zhēn compass |
[02:00.770] | dàn zuì hǎo yǒu gè jīng líng néng dá chéng nǐ dì yí gè yuàn wàng |
[02:04.800] | zhǐ yǒu nǐ yí ge rén, nǚ hái |
[02:05.200] | wǒ zhǐ shì zhè lǐ de guò kè |
[02:07.200] | wǒ xiǎng wǒ xū yào yī xiē zhǐ tòng jì |
[02:08.860] | nǐ ràng wǒ hěn pí bèi |
[02:10.259] | suǒ yǐ nǐ kě yǐ dài zhe nǐ de péng yǒu men |
[02:11.400] | rán hòu bǎ tā men dài dào wǒ de jiā |
[02:13.730] | ràng wǒ men yì qǐ kàn yù wàng dū shì |
[02:15.330] | huò jué wàng de zhǔ fù |
[02:17.500] | xī méng shuō dāng nǐ jiē chù wǒ de shí hòu yě zhèng hǎo jiē chù nǐ zì jǐ |
[02:20.290] | zhè shǒu gē, zuì hǎo xū yào jiā zhǎng zhǐ dǎo |
[02:23.200] | ó ó |
[02:23.800] | nǐ jiāng huì chéng wéi wǒ jù guāng dēng xià yī kē shǎn liàng de xīng xīng |
[02:26.930] | zài 54 hào gōng zuò shì, rú guǒ wǒ men néng dé dào yī xiē dào jù |
[02:30.110] | wǒ men xiàn zài xū yào de zhǐ shì xiǎo yì diǎn diǎn |
[02:31.860] | yì diǎn zhèng què de xíng wéi |
[02:33.329] | nǐ kàn qǐ lái hěn dǎn qiè |
[02:34.150] | dàn shí jì shang nǐ men dōu méi tīng dào wǒ shuō shí mǒ |
[02:36.680] | qīn ài de xiǎo jiě |
[02:38.610] | nǐ ràng wǒ zhǐ shì |
[02:39.620] | zhèn zuò qǐ lái le |
[02:41.790] | lí kāi nǐ de zhǔ xuán lǜ |
[02:43.530] | qīn ài de xiǎo jiě |
[02:45.180] | bài tuō, bú yào |
[02:46.210] | bǎ wǒ qiē suì |
[02:47.610] | qiān wàn bié zhuō nòng wǒ |
[02:50.790] | qīn ài de xiǎo jiě |
[02:51.710] | nǐ ràng wǒ zhǐ shì |
[02:52.880] | zhèn zuò qǐ lái le |
[02:53.930] | lí kāi nǐ de zhǔ xuán lǜ |
[02:56.850] | hěn jiǎn dān! bǎo bèi |
[02:58.240] | bài tuō, bú yào |
[02:59.329] | bǎ wǒ qiē suì |
[03:00.680] | qiān wàn bié zhuō nòng wǒ |
[03:02.730] | wǒ cóng wèi jiàn guò rú cǐ" qiáng dà" de nǐ hái bǐ dú pǐn gèng lì hài |
[03:05.860] | nǐ bǎ suǒ yǒu hùn hé zài yì qǐ, ér nǐ bǐ yǐ qián huài shàng jiā huài |
[03:09.170] | yīn wèi nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng zuì huài de yí gè nǚ hái |
[03:12.440] | bào zhe tǒng, hěn nán jiè diào yān yǐn hé jiāng shéng |
[03:15.790] | hěn nán táo tuō jiù xiàng jiān láo hé zhàng dān |
[03:18.990] | nǚ hái zì cóng nǐ ràng wǒ yòng le biàn zhuàng yān cǎo shù felling girl and pigtails, rán hòu shǐ wǒ mí shī |
[03:22.250] | xiàng MJ yí yàng," nǐ zěn néng zhè yàng duì wǒ!" |
[03:25.700] | wǒ lèi liú chéng hé, jiù xiàng tí mǔ bā lán hé tīng bù lái kè yí yàng, yé! |
[03:28.460] | tā men jiào wǒ kě ài de Juicy J zhí shuài de jiào wǒ sān 6 hēi shǒu dǎng |
[03:31.870] | wǒ shì zhe zài yóu tài rén dà jiē shàng dà jiào |
[03:35.790] | tíng zhǐ yóu xì ba, nǚ hái. nǐ ná dào le wǒ de tóu jīn |
[03:38.360] | wǒ yào dǎ bào nǐ de diàn huà |
[03:39.829] | ér qiě zài quán zhèn shàng sōu xún nǐ de shēn yǐng |
[03:41.600] | wǒ jǐn jǐn shì xiǎng yào bǎ nǐ dài zǒu qù kàn yī chǎng shuāi jiāo bǐ sài a wrestling match |
[03:45.180] | zěn me yàng? zěn me yàng? |
[03:46.530] | duō me huá jī de tǎn bái |
[03:48.100] | rú guǒ nǐ méi yǒu gěi wǒ dǎ diàn huà |
[03:49.270] | wǒ jiāng huì zài tián nà xī tíng zhǐ hǎn jiào |
[03:51.300] | yòng yī bēi hán lěng de xuān ní shī lái chōng zǒu wǒ de bēi shāng |
[03:55.340] | qīn ài de xiǎo jiě |
[03:56.990] | nǐ ràng wǒ zhǐ shì |
[03:57.960] | zhèn zuò qǐ lái le |
[03:59.370] | lí kāi nǐ de zhǔ xuán lǜ |
[04:01.880] | qīn ài de xiǎo jiě |
[04:03.490] | bài tuō, bú yào |
[04:04.550] | bǎ wǒ qiē suì |
[04:05.740] | qiān wàn bié zhuō nòng wǒ |
[04:08.400] | qīn ài de xiǎo jiě |
[04:10.0] | nǐ ràng wǒ zhǐ shì |
[04:11.120] | zhèn zuò qǐ lái le |
[04:12.460] | lí kāi nǐ de zhǔ xuán lǜ |
[04:15.150] | hěn jiǎn dān! bǎo bèi |
[04:16.560] | bài tuō, bú yào |
[04:17.630] | bǎ wǒ qiē suì |
[04:19.0] | qiān wàn bié zhuō nòng wǒ |
[04:24.400] | zhèn zuò qǐ lái |
[04:30.250] | bǎ wǒ qiē suì |
[04:37.140] | zhèn zuò qǐ lái |
[04:38.690] | lí kāi nǐ de zhǔ xuán lǜ |
[04:43.770] | bǎ wǒ qiē suì |
[04:45.200] | qiān wàn bié zhuō nòng wǒ |