La Paloma (Traditional) (The Dove)

歌曲 La Paloma (Traditional) (The Dove)
歌手 Julio Iglesias
专辑 Moments

歌词

[00:36.53] Una canción me recuerda aquel ayer
[00:47.50] cuando se marchó en silencio un atadecer
[01:00.15] se fué con su canto triste a otro lugar
[01:12.08] dejó como compa?era mi soledad.
[01:23.82] Una paloma blanca me canta al alba
[01:32.38] viejas melancolías, cosas del alma
[01:40.36] llegan con el silencio de la ma?ana
[01:49.17] y cuando salgo a verla vuela a su casa.
[01:58.40] ?Dónde va? que mi voz
[02:02.25] ya no quiere escuchar,
[02:07.34] ?Dónde va? que mi vida se apaga
[02:13.27] si junto a mi no está.
[02:16.78] Si quisiera volver
[02:20.29] yo la iría a esperar
[02:23.80] cada día, cada madrugada
[02:31.12] para quererla más.
[02:36.00][Woman's voice]
[02:54.00] se fué con su canto triste a otro lugar
[03:05.00] dejó como compa?era mi soledad.
[03:17.00] Una paloma blanca me canta al alba
[03:25.00] viejas melancolías, cosas del alma
[03:34.50] llegan con el silencio de la ma?ana
[03:44.00] y cuando salgo a verla vuela a su casa.
[03:51.00] ?Dónde va? que mi voz
[03:56.00] ya no quiere escuchar,
[04:01.00] ?Dónde va? que mi vida se apaga
[04:06.00] si junto a mi no está.
[04:10.00] Si quisiera volver
[04:14.00] yo la iría a esperar
[04:18.00] cada día, cada madrugada
[04:24.00] para quererla más.
[04:29.00][Woman's voice]

拼音

[00:36.53] Una canció n me recuerda aquel ayer
[00:47.50] cuando se marchó en silencio un atadecer
[01:00.15] se fué con su canto triste a otro lugar
[01:12.08] dejó como compa? era mi soledad.
[01:23.82] Una paloma blanca me canta al alba
[01:32.38] viejas melancolí as, cosas del alma
[01:40.36] llegan con el silencio de la ma? ana
[01:49.17] y cuando salgo a verla vuela a su casa.
[01:58.40] ? Dó nde va? que mi voz
[02:02.25] ya no quiere escuchar,
[02:07.34] ? Dó nde va? que mi vida se apaga
[02:13.27] si junto a mi no está.
[02:16.78] Si quisiera volver
[02:20.29] yo la irí a a esperar
[02:23.80] cada dí a, cada madrugada
[02:31.12] para quererla má s.
[02:36.00][Woman's voice]
[02:54.00] se fué con su canto triste a otro lugar
[03:05.00] dejó como compa? era mi soledad.
[03:17.00] Una paloma blanca me canta al alba
[03:25.00] viejas melancolí as, cosas del alma
[03:34.50] llegan con el silencio de la ma? ana
[03:44.00] y cuando salgo a verla vuela a su casa.
[03:51.00] ? Dó nde va? que mi voz
[03:56.00] ya no quiere escuchar,
[04:01.00] ? Dó nde va? que mi vida se apaga
[04:06.00] si junto a mi no está.
[04:10.00] Si quisiera volver
[04:14.00] yo la irí a a esperar
[04:18.00] cada dí a, cada madrugada
[04:24.00] para quererla má s.
[04:29.00][Woman's voice]

歌词大意

[00:36.53] wǒ jì yì yóu xīn, yī shǒu zuó rì de gē
[00:47.50] jiù zài tā dú zì pái huái yú huáng hūn jì jìng shí fēn
[01:00.15] wǒ sī xù fēn fēi, gēn suí tā yōu shāng de xuán lǜ
[01:12.08] yǔ tā piān piān qǐ wǔ, wǒ rú yǐng suí xíng de gū jì
[01:23.82] yì zhī xuě bái de gē zi wèi wǒ gē chàng dào tiān míng
[01:32.38] jiǔ yuǎn de chóu xù, yōu yōu de xīn shì
[01:40.36] fēn rán ér zhì, suí zhe qīng chén de jì jìng
[01:49.17] jiù dāng wǒ kàn zhe tā wǎng jiā de fāng xiàng qù
[01:58.40] hé chǔ tíng kào, wǒ de xīn shēng?
[02:02.25] hái yǒu shuí zài yuàn wèi wǒ cè ěr
[02:07.34] hé chǔ tíng bó, wǒ jiàn xī de shēng mìng?
[02:13.27] dāng suǒ ài de nǐ jiàn jiàn yuǎn xíng
[02:16.78] ruò tā réng yuàn guī lái
[02:20.29] wǒ dìng qiāo qiāo děng dài
[02:23.80] jiù zài měi yì tiān, měi yì tiān de lí míng
[02:31.12] wèi le nà, shēn ài shì hǎi
[02:54.00] wǒ sī xù fēn fēi, gēn suí tā yōu shāng de xuán lǜ
[03:05.00] yǔ tā piān piān ér qǐ, wǒ rú yǐng suí xíng de gū jì
[03:17.00] yì zhī xuě bái de gē zi wèi wǒ gē chàng dào tiān míng
[03:25.00] jiǔ yuǎn de chóu xù, yōu yōu de xīn shì
[03:34.50] fēn rán ér zhì, suí zhe qīng chén de jì jìng
[03:44.00] jiù zài wǒ kàn zhe tā wǎng jiā de fāng xiàng qù
[03:51.00] hé chǔ tíng kào, wǒ de xīn shēng?
[03:56.00] hái yǒu shuí zài yuàn wèi wǒ cè ěr
[04:01.00] hé chǔ tíng bó, wǒ jiàn xī de shēng mìng?
[04:06.00] dāng suǒ ài de nǐ jiàn jiàn yuǎn xíng
[04:10.00] ruò tā réng yuàn guī lái
[04:14.00] wǒ dìng jìng jìng děng dài
[04:18.00] jiù zài měi yì tiān, měi yì tiān de lí míng
[04:24.00] wèi le nà, shēn ài shì hǎi