Mi Buenos Aires Querido (Album Version)

歌曲 Mi Buenos Aires Querido (Album Version)
歌手 Julio Iglesias
专辑 Tango

歌词

[00:00.00] 作曲 : Alfredo Le Pera
[00:01.00] 作词 : Julio Iglesias
[00:04.08] Mi Buenos Aires querido
[00:08.85] cuando yo te vuelva a ver,
[00:13.47] no habrá más penas ni olvido.
[00:20.73]
[00:21.54] El farolito de la calle en que nací
[00:26.62] fue centinela de mis promesas de amor,
[00:30.81] bajo su quieta lucecita yo la vi
[00:35.12] a mi pebeta luminosa como un sol.
[00:39.38] Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
[00:43.63] ciudad portena de mi único querer,
[00:47.83] y oigo la queja de un bandoneón,
[00:52.08] dentro del pecho pide rienda el corazón.
[00:55.95]
[00:56.64] Mi Buenos Aires tierra florida
[01:00.58] donde mi vida terminaré.
[01:05.09] Bajo tu amparo no hay desenganos,
[01:09.40] vuelan los anos, se olvida el dolor.
[01:13.72] En caravana, los recuerdos pasan,
[01:17.91] con una estela dulce de emoción.
[01:22.36] Quiero que sepas que al evocarte,
[01:26.36] se van las penas del corazón.
[01:30.55]
[01:31.24] El farolito de la calle en que nací
[01:35.36] fue centinela de mis promesas de amor,
[01:39.43] bajo su quieta lucecita yo la vi
[01:43.81] a mi pebeta luminosa como un sol.
[01:48.19] Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
[01:52.52] ciudad portena de mi único querer,
[01:56.76] y oigo la queja de un bandoneón,
[02:01.01] dentro del pecho pide rienda el corazón.
[02:04.32]
[02:07.58] Mi Buenos Aires querido
[02:12.14] cuando yo te vuelva a ver,
[02:16.90] no habrá más penas ni olvido.
[02:24.98]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Alfredo Le Pera
[00:01.00] zuò cí : Julio Iglesias
[00:04.08] Mi Buenos Aires querido
[00:08.85] cuando yo te vuelva a ver,
[00:13.47] no habrá má s penas ni olvido.
[00:20.73]
[00:21.54] El farolito de la calle en que nací
[00:26.62] fue centinela de mis promesas de amor,
[00:30.81] bajo su quieta lucecita yo la vi
[00:35.12] a mi pebeta luminosa como un sol.
[00:39.38] Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
[00:43.63] ciudad portena de mi ú nico querer,
[00:47.83] y oigo la queja de un bandoneó n,
[00:52.08] dentro del pecho pide rienda el corazó n.
[00:55.95]
[00:56.64] Mi Buenos Aires tierra florida
[01:00.58] donde mi vida terminaré.
[01:05.09] Bajo tu amparo no hay desenganos,
[01:09.40] vuelan los anos, se olvida el dolor.
[01:13.72] En caravana, los recuerdos pasan,
[01:17.91] con una estela dulce de emoció n.
[01:22.36] Quiero que sepas que al evocarte,
[01:26.36] se van las penas del corazó n.
[01:30.55]
[01:31.24] El farolito de la calle en que nací
[01:35.36] fue centinela de mis promesas de amor,
[01:39.43] bajo su quieta lucecita yo la vi
[01:43.81] a mi pebeta luminosa como un sol.
[01:48.19] Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
[01:52.52] ciudad portena de mi ú nico querer,
[01:56.76] y oigo la queja de un bandoneó n,
[02:01.01] dentro del pecho pide rienda el corazó n.
[02:04.32]
[02:07.58] Mi Buenos Aires querido
[02:12.14] cuando yo te vuelva a ver,
[02:16.90] no habrá má s penas ni olvido.
[02:24.98]

歌词大意

[00:04.08] wǒ qīn ài de bù yí nuò sī ài lì sī
[00:08.85] dāng wǒ zài jiàn dào nǐ
[00:13.47] méi yǒu yí hàn, yě wú wàng què
[00:21.54] wǒ chū shēng de nà tiáo jiē dào de lù dēng
[00:26.62] shì wǒ shān méng hǎi shì de ài qíng jiàn zhèng
[00:30.81] zài qīng chè jì jìng de dēng guāng xià
[00:35.12] wǒ shǎn liàng de qīng chūn rú tóng yáng guāng
[00:39.38] jīn tiān, mìng yùn zhī shén yòu ràng wǒ yù jiàn nǐ
[00:43.63] bù yí nuò sī ài lì sī, wǒ wéi yī de ài
[00:47.83] shǒu fēng qín de āi yuàn zhī shēng
[00:52.08] qǐ qiú wǒ de xīn bié lí kāi
[00:56.64] bù yí nuò sī ài lì sī féi wò de tǔ dì
[01:00.58] shì wǒ shēng mìng de guī sù
[01:05.09] zài tā de yǔ yì xià wéi yǒu dùn wù
[01:09.40] suì yuè rú shì, tòng kǔ yuǎn lí
[01:13.72] rén hǎi zhōng, jì yì yóu cún
[01:17.91] nà sī nán yǐ xíng róng de tián mì wēn xīn
[01:22.36] zài wǒ xiǎng qǐ nǐ shí
[01:26.36] xīn wú yí hàn
[01:31.24] wǒ chū shēng de nà tiáo jiē dào de lù dēng
[01:35.36] shì wǒ shān méng hǎi shì de ài qíng jiàn zhèng
[01:39.43] zài qīng chè jì jìng de dēng guāng xià
[01:43.81] wǒ shǎn liàng de qīng chūn rú tóng yáng guāng
[01:48.19] jīn tiān, mìng yùn zhī shén yòu ràng wǒ yù jiàn nǐ
[01:52.52] bù yí nuò sī ài lì sī, wǒ wéi yī de ài
[01:56.76] shǒu fēng qín de āi yuàn zhī shēng
[02:01.01] qǐ qiú wǒ de xīn liú xià lái
[02:07.58] wǒ qīn ài de bù yí nuò sī ài lì sī
[02:12.14] dāng wǒ zài jiàn dào nǐ
[02:16.90] méi yǒu yí hàn, yě wú wàng què