Who Killed Cock Robin?

歌曲 Who Killed Cock Robin?
歌手 Mediæval Bæbes
专辑 A Pocketful of Posies

歌词

[00:21.33] Who killed Cock Robin?
[00:23.25] I, said the Sparrow,
[00:25.93] With my bow and arrow,
[00:28.42] I killed Cock Robin.
[00:30.45] Who saw him die?
[00:33.54] I, said the Fly.
[00:35.57] With my little eye,
[00:37.75] I saw him die.
[00:39.86] Who caught his blood?
[00:42.66] I, said the Fish,
[00:44.34] With my little dish,
[00:46.54] I caught his blood.
[00:49.82] Who'll make his shroud?
[00:51.46] I, said the Beetle,
[00:53.97] With my thread and needle,
[00:56.69] I'll make the shroud.
[01:18.65] Who'll dig his grave?
[01:20.92] I, said the Owl,
[01:23.03] With my pick and shovel,
[01:25.05] I'll dig his grave.
[01:28.58] Who'll be the parson?
[01:30.79] I, said the Rook,
[01:32.59] With my little book,
[01:34.49] I'll be the parson.
[01:38.34] Who'll be the clerk?
[01:39.92] I, said the Lark,
[01:41.74] If it's not in the dark,
[01:44.16] I'll be the clerk.
[01:46.48] Who'll carry the link?
[01:49.83] I, said the Linnet,
[01:51.80] I'll fetch it in a minute,
[01:54.15] I'll carry the link.
[01:56.78] Who'll be chief mourner?
[02:18.68] I, said the Dove,
[02:20.92] I mourn for my love,
[02:23.58] I'll be chief mourner.
[02:27.33] Who'll carry the coffin?
[02:28.47] I, said the Kite,
[02:30.18] If it's not through the night,
[02:32.41] I'll carry the coffin.
[02:34.39] Who'll bear the pall?
[02:36.91] We, said the Wren,
[02:38.73] Both the cock and the hen,
[02:41.12] We'll bear the pall.
[02:44.03] Who'll sing a psalm?
[02:46.41] I, said the Thrush,
[02:48.07] As she sat on a bush,
[02:50.29] I'll sing a psalm.
[02:53.34] Who'll toll the bell?
[02:55.80] I, said the Bull,
[02:57.70] Because I can pull,
[03:00.38] I'll toll the bell.
[03:02.49] So Cock Robin, farewell.
[03:04.90] All the birds of the air
[03:07.20] Fell a-sighing and a-sobbing,
[03:08.93] When they heard the bell toll
[03:10.36] For poor Cock Robin.

歌词大意

[00:21.33] shì shuí shā le zhī gēng niǎo?
[00:23.25] shì wǒ, má què shuō
[00:25.93] yòng wǒ de gōng hé jiàn,
[00:28.42] wǒ shā sǐ le zhī gēng niǎo
[00:30.45] shuí kàn jiàn tā sǐ qù?
[00:33.54] shì wǒ, cāng yíng shuō
[00:35.57] yòng wǒ de xiǎo yǎn jīng,
[00:37.75] wǒ kàn jiàn tā sǐ qù
[00:39.86] shuí qǔ zǒu tā de xuè?
[00:42.66] shì wǒ, yú shuō
[00:44.34] yòng wǒ de xiǎo dié zǐ,
[00:46.54] wǒ qǔ zǒu le tā de xuè.
[00:49.82] shuí wèi tā zuò shòu yī?
[00:51.46] shì wǒ, jiǎ chóng shuō
[00:53.97] yòng wǒ de zhēn hé xiàn,
[00:56.69] wǒ huì lái zuò shòu yī
[01:18.65] shuí lái wèi tā jué mù?
[01:20.92] shì wǒ, māo tóu yīng shuō
[01:23.03] yòng wǒ de záo hé chǎn,
[01:25.05] wǒ jiāng huì lái jué mù
[01:28.58] shuí huì lái zuò mù shī?
[01:30.79] shì wǒ, wū yā shuō
[01:32.59] yòng wǒ de xiǎo běn zi,
[01:34.49] wǒ huì lái zuò mù shī.
[01:38.34] shuí huì lái dāng zhí shì? yòu yì: shuí lái wèi tā jì shǐ
[01:39.92] shì wǒ, yún què shuō
[01:41.74] ruò bù zài hēi àn zhōng,
[01:44.16] wǒ jiāng huì dāng zhí shì yòu yì: wǒ lái wèi tā jì shǐ.
[01:46.48] shuí huì lái chí huǒ bǎ?
[01:49.83] shì wǒ, hóng què shuō
[01:51.80] wǒ lì kè ná lái tā,
[01:54.15] wǒ jiāng huì chí huǒ bǎ
[01:56.78] shuí huì lái dāng zhǔ jì?
[02:18.68] shì wǒ, gē zi shuō
[02:20.92] wǒ yào āi dào zhì ài,
[02:23.58] wǒ jiāng huì dāng zhǔ jì
[02:27.33] shuí jiāng huì lái tái guān?
[02:28.47] shì wǒ, yuān shuō
[02:30.18] rú guǒ bù zǒu yè lù,
[02:32.41] wǒ jiù huì lái tái guān
[02:34.39] shuí lái fú guān? yòu yì: shuí lái tí gōng jiù bù or fù zé guān zhào
[02:36.91] shì wǒ men, jiāo liáo shuō
[02:38.73] wǒ men fū fù yì qǐ,
[02:41.12] wǒ men huì lái fú guān yòu yì: wǒ men tí gōng jiù bù or fù zé guān zhào
[02:44.03] shuí lái chàng zàn měi shī?
[02:46.41] shì wǒ, huà méi shuō
[02:48.07] zhàn zài guàn mù cóng shàng,
[02:50.29] wǒ jiāng chàng zàn měi shī
[02:53.34] shuí lái qiāo sāng zhōng?
[02:55.80] shì wǒ, niú shuō
[02:57.70] yīn wèi wǒ néng lā máo,
[03:00.38] wǒ lái míng xiǎng sāng zhōng
[03:02.49] suǒ yǐ, zài huì le, zhī gēng niǎo.
[03:04.90] kōng zhōng suǒ yǒu de niǎo ér
[03:07.20] quán dōu tàn xī kū qì,
[03:08.93] dāng tā men tīng jiàn sāng zhōng
[03:10.36] wèi kě lián de zhī gēng niǎo ér xiǎng qǐ