Aime la vie - 歌词

[00:00.000]	作词 : Mathias Giunta
[00:01.000]	作曲 : Manu Martin
[00:20.690]	Voir la beauté du monde
[00:27.366]	Tous les visages que la lumière inonde
[00:33.550]	Regarde autour de toi
[00:37.807]	Ne cherche pas
[00:41.236]	Prends la main qui se tend
[00:47.799]	Chaque fou-rire comme autant de présent
[00:53.998]	Sans y penser vraiment
[00:58.299]	Simplement, prends
[01:04.454]	Aime la vie de toute ton âme
[01:09.172]	D'un amour implacable
[01:11.885]	Au corps, au cœur et sans hésitation
[01:18.128]	Aime la vie tout ce qu'elle te donne
[01:22.844]	Et que le temps façonne
[01:25.573]	Chaque jour qui se lève à l'horizon
[01:32.854]	Entends le bruit du silence
[01:39.431]	Écoute l'imperceptible latence
[01:45.635]	Laisse passer les anges
[01:49.629]	Dans l'aube orange
[01:53.098]	Sens ce parfum dans les airs
[01:59.771]	C'est l'humeur saline du bord de la mer
[02:06.082]	Charriée par les courants
[02:10.296]	Les vents contraires
[02:16.501]	Aime la vie de toute ton âme
[02:20.996]	D'une force incroyable
[02:23.833]	Au corps, au cœur, à perdre la raison
[02:30.031]	Aime la vie tout ce qu'elle te donne
[02:34.635]	Jamais ne l'abandonne
[02:37.483]	Tant que le jour se lève à l'horizon
[02:44.534]	Goûter à l'ivresse encore
[02:51.480]	Te retrouver quelque part ou dehors
[02:57.559]	Poser là sur tes lèvres
[03:01.813]	Comme dans un rêve
[03:10.158]

[00:00.000]	zuò cí : Mathias Giunta
[00:01.000]	zuò qǔ : Manu Martin
[00:20.690]	Voir la beauté du monde
[00:27.366]	Tous les visages que la lumiè re inonde
[00:33.550]	Regarde autour de toi
[00:37.807]	Ne cherche pas
[00:41.236]	Prends la main qui se tend
[00:47.799]	Chaque fourire comme autant de pré sent
[00:53.998]	Sans y penser vraiment
[00:58.299]	Simplement, prends
[01:04.454]	Aime la vie de toute ton me
[01:09.172]	D' un amour implacable
[01:11.885]	Au corps, au c ur et sans hé sitation
[01:18.128]	Aime la vie tout ce qu' elle te donne
[01:22.844]	Et que le temps fa onne
[01:25.573]	Chaque jour qui se lè ve à l' horizon
[01:32.854]	Entends le bruit du silence
[01:39.431]	É coute l' imperceptible latence
[01:45.635]	Laisse passer les anges
[01:49.629]	Dans l' aube orange
[01:53.098]	Sens ce parfum dans les airs
[01:59.771]	C' est l' humeur saline du bord de la mer
[02:06.082]	Charrié e par les courants
[02:10.296]	Les vents contraires
[02:16.501]	Aime la vie de toute ton me
[02:20.996]	D' une force incroyable
[02:23.833]	Au corps, au c ur, à perdre la raison
[02:30.031]	Aime la vie tout ce qu' elle te donne
[02:34.635]	Jamais ne l' abandonne
[02:37.483]	Tant que le jour se lè ve à l' horizon
[02:44.534]	Go ter à l' ivresse encore
[02:51.480]	Te retrouver quelque part ou dehors
[02:57.559]	Poser là sur tes lè vres
[03:01.813]	Comme dans un r ve
[03:10.158]

[00:20.690]	kàn shì jiè zhī měi
[00:27.366]	dào chù chōng yì zhe guāng huī
[00:33.550]	huán gù sì zhōu
[00:37.807]	bú yào xún zhǎo
[00:41.236]	wò zhù shēn chū de shǒu
[00:47.799]	měi ge rén dōu xiàng xiàn zài yí yàng dān chún de xiào
[00:53.998]	méi yǒu rèn hé yóu yù
[00:58.299]	zhǐ shì wò zhù
[01:04.454]	ài nǐ shēng huó zhōng de yī qiè
[01:09.172]	bù kě kàng jù de ài nǐ de
[01:11.885]	shēn tǐ, xīn líng, háo bù yóu yù
[01:18.128]	ài shēng huó gěi nǐ de yī qiè
[01:22.844]	shí jiān huì jué dìng yī qiè
[01:25.573]	yáng guāng dōu huì zài dì píng xiàn shàng shēng qǐ
[01:32.854]	qīng tīng jì jìng
[01:39.431]	líng tīng tiān lài
[01:45.635]	ràng tiān shǐ tōng guò
[01:49.629]	zài chéng sè de lí míng xià
[01:53.098]	gǎn shòu kōng qì zhōng de fāng xiāng
[01:59.771]	shēng huó zhōng de kǔ yǔ sè
[02:06.082]	bèi shuǐ liú chōng zǒu
[02:10.296]	fēng xiàng nì zhuǎn
[02:16.501]	ài nǐ shēng huó zhōng de yī qiè
[02:20.996]	bǎ lìng rén nán yǐ zhì xìn de lì liàng gěi
[02:23.833]	shēn tǐ xīn líng hé lǐ zhì
[02:30.031]	ài shēng huó gěi nǐ de yī qiè
[02:34.635]	yǒng bù fàng qì
[02:37.483]	zhǐ yào yáng guāng zài dì píng xiàn shàng shēng qǐ
[02:44.534]	yòu yī cì hē zuì le
[02:51.480]	zài mǒu chù zhǎo dào nǐ
[02:57.559]	bǎ tā fàng zài nǐ de zuǐ chún shàng
[03:01.813]	jiù xiàng zài mèng zhōng yí yàng
[03:10.158]