| 歌曲 | Next of Kin |
| 歌手 | Benjamin Anderson |
| 专辑 | 甲鉄城のカバネリ COMPLETE SOUNDTRACK |
| [00:00.000] | 作词 : mpi/Benjamin |
| [00:01.000] | 作曲 : Hiroyuki Sawano |
| [00:03.009] | Our mother always used to sing our praises from the rooftops |
| [00:08.073] | Although we caused her trouble you and I were thick as thieves |
| [00:12.921] | You fought your demons and deserved to have succeeded further |
| [00:17.707] | But you slipped and fell my little Kabaneri girl |
| [00:22.633] | Your will was stronger than any of all my powers |
| [00:27.947] | Your voice of reason, like a soothing stream beside my bed |
| [00:32.600] | When I was terrified you’d talk to me for hours |
| [00:38.006] | I wanna hear your voice now |
| [00:41.871] | What would you say? |
| [00:42.960] | Move on, ’cause I’m gone |
| [00:45.412] | Now you’re talking to a shadow |
| [00:47.935] | Look there! People so scared |
| [00:50.377] | Hit your mark with every last arrow |
| [00:52.925] | Be here, ready your spear |
| [00:55.403] | The path you’ve got to follow |
| [00:57.923] | Is more deadly each year |
| [01:00.350] | Their sins were paid in blood so go! |
| [01:02.798] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [01:05.550] | The sins of all our fathers |
| [01:07.670] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [01:10.326] | We’ve paid enough in battle |
| [01:12.630] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [01:15.357] | This is your chance for freedom! |
| [01:17.565] | Lots of love your next of kin |
| [01:23.205] | You always had my back when everything around turned scary |
| [01:27.846] | Words never said to you ah damn my over bloated pride! |
| [01:32.981] | You were the best of all the best that any world could show me |
| [01:37.761] | Now we fight a war, forever you will be inside |
| [01:42.444] | You showed me strength that I had never seen before |
| [01:47.654] | It lit fire under me, I seek to quote the words you said |
| [01:52.664] | When I was terrified you’d talk to me for hours |
| [01:57.941] | I listen to your voice now |
| [02:01.719] | What would you say? |
| [02:02.789] | Move on, ’cause I’m gone |
| [02:05.226] | Now you’re talking to a shadow |
| [02:07.957] | Look there! People so scared |
| [02:10.338] | Hit your mark with every last arrow |
| [02:12.870] | Be here, ready your spear |
| [02:15.298] | The path you’ve got to follow |
| [02:17.899] | Is more deadly each year |
| [02:41.956] | What would you say? |
| [02:43.108] | Move on, ’cause I’m gone |
| [02:45.376] | Now you’re talking to a shadow |
| [02:47.925] | Look there! People so scared |
| [02:50.348] | Hit your mark with every last arrow |
| [02:52.957] | Be here, ready your spear |
| [02:55.406] | The path you’ve got to follow |
| [02:57.930] | Is more deadly each year |
| [03:00.406] | Their sins were paid in blood so go! |
| [03:02.709] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [03:05.421] | The sins of all our fathers |
| [03:07.660] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [03:10.374] | We’ve paid enough in battle |
| [03:12.636] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [03:15.374] | This is your chance for freedom! |
| [03:17.797] | Lots of love your next of kin |
| [00:00.000] | zuò cí : mpi Benjamin |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Hiroyuki Sawano |
| [00:03.009] | Our mother always used to sing our praises from the rooftops |
| [00:08.073] | Although we caused her trouble you and I were thick as thieves |
| [00:12.921] | You fought your demons and deserved to have succeeded further |
| [00:17.707] | But you slipped and fell my little Kabaneri girl |
| [00:22.633] | Your will was stronger than any of all my powers |
| [00:27.947] | Your voice of reason, like a soothing stream beside my bed |
| [00:32.600] | When I was terrified you' d talk to me for hours |
| [00:38.006] | I wanna hear your voice now |
| [00:41.871] | What would you say? |
| [00:42.960] | Move on, ' cause I' m gone |
| [00:45.412] | Now you' re talking to a shadow |
| [00:47.935] | Look there! People so scared |
| [00:50.377] | Hit your mark with every last arrow |
| [00:52.925] | Be here, ready your spear |
| [00:55.403] | The path you' ve got to follow |
| [00:57.923] | Is more deadly each year |
| [01:00.350] | Their sins were paid in blood so go! |
| [01:02.798] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [01:05.550] | The sins of all our fathers |
| [01:07.670] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [01:10.326] | We' ve paid enough in battle |
| [01:12.630] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [01:15.357] | This is your chance for freedom! |
| [01:17.565] | Lots of love your next of kin |
| [01:23.205] | You always had my back when everything around turned scary |
| [01:27.846] | Words never said to you ah damn my over bloated pride! |
| [01:32.981] | You were the best of all the best that any world could show me |
| [01:37.761] | Now we fight a war, forever you will be inside |
| [01:42.444] | You showed me strength that I had never seen before |
| [01:47.654] | It lit fire under me, I seek to quote the words you said |
| [01:52.664] | When I was terrified you' d talk to me for hours |
| [01:57.941] | I listen to your voice now |
| [02:01.719] | What would you say? |
| [02:02.789] | Move on, ' cause I' m gone |
| [02:05.226] | Now you' re talking to a shadow |
| [02:07.957] | Look there! People so scared |
| [02:10.338] | Hit your mark with every last arrow |
| [02:12.870] | Be here, ready your spear |
| [02:15.298] | The path you' ve got to follow |
| [02:17.899] | Is more deadly each year |
| [02:41.956] | What would you say? |
| [02:43.108] | Move on, ' cause I' m gone |
| [02:45.376] | Now you' re talking to a shadow |
| [02:47.925] | Look there! People so scared |
| [02:50.348] | Hit your mark with every last arrow |
| [02:52.957] | Be here, ready your spear |
| [02:55.406] | The path you' ve got to follow |
| [02:57.930] | Is more deadly each year |
| [03:00.406] | Their sins were paid in blood so go! |
| [03:02.709] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [03:05.421] | The sins of all our fathers |
| [03:07.660] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [03:10.374] | We' ve paid enough in battle |
| [03:12.636] | Woh oo oh oo oo oo oh |
| [03:15.374] | This is your chance for freedom! |
| [03:17.797] | Lots of love your next of kin |
| [00:03.009] | wǒ men de mǔ qīn cháng zài wū dǐng shàng wèi wǒ men chàng zhe zàn gē |
| [00:08.073] | jí biàn wǒ men cháng gěi tā rě má fan nǐ wǒ xíng yǐng bù lí qīn mì wú jiàn |
| [00:12.921] | nǐ duì kàng zì jǐ de xīn mó zhí de yōng yǒu měi hǎo de wèi lái |
| [00:17.707] | dàn nǐ diē dǎo le wǒ dí kǎ bā nèi ruì nǚ hái |
| [00:22.633] | nǐ yì zhì qiáng dà shèng guò wǒ de yī qiè |
| [00:27.947] | nǐ nà chōng mǎn lǐ zhì de shēng yīn jiù xiàng nà ān fǔ rén xīn de xī liú bān liú tǎng zài wǒ chuáng biān |
| [00:32.600] | zài wǒ gǎn dào hài pà shí nǐ huì gēn wǒ liáo shàng hǎo jǐ gè xiǎo shí |
| [00:38.006] | cǐ kè wǒ xiǎng tīng tīng nǐ de shēng yīn |
| [00:41.871] | nǐ huì shuō xiē shén me ne |
| [00:42.960] | qián jìn ba yīn wèi wǒ yǐ jīng bù zài shì wǒ le |
| [00:45.412] | xiàn zài nǐ duì zhe yǐng zi shuō huà |
| [00:47.935] | kàn kàn nà jīng kǒng de rén qún |
| [00:50.377] | yòng jìn nǐ měi gēn jiàn liú xià nǐ de hén jī |
| [00:52.925] | zài zhè lǐ zhǔn bèi hǎo nǐ de zhàn máo |
| [00:55.403] | nǐ bì jīng de dào lù sǐ qì chén chén |
| [00:57.923] | nián nián jiā jù |
| [01:00.350] | tā men yīn wèi zì jǐ de zuì è dōu fù chū le xuè de dài jià nà jiù jì xù qián jìn ba |
| [01:02.798] | |
| [01:05.550] | nà shi wǒ men fù bèi suǒ fàn xià de zuì è |
| [01:07.670] | |
| [01:10.326] | wǒ men zài zhàn zhēng lǐ xī shēng tài duō |
| [01:12.630] | |
| [01:15.357] | zhè shì nǐ huò dé zì yóu de jī huì |
| [01:17.565] | xiàng zhì qīn de rén fù chū dà liàng de ài ba |
| [01:23.205] | dāng yī qiè dōu chōng mǎn kǒng jù shí wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn hòu zhī chēng zhe nǐ |
| [01:27.846] | wǒ tài guò jiāo ào hěn duō huà dōu méi gēn nǐ shuō zhè zhēn xīn bù hǎo |
| [01:32.981] | nǐ shì zuì bàng de shì wǒ zài zhè gè shì jiè shang yù dào guò zuì hǎo de rén |
| [01:37.761] | kě xiàn zài wǒ men què yào dǎo gē xiāng xiàng |
| [01:42.444] | nǐ ràng wǒ jiàn shí dào zhī qián cóng wèi jiàn guò de lì liàng |
| [01:47.654] | zhè diǎn rán wǒ de dòu zhì wǒ shì tú yǐn yòng nǐ shuō guò de huà |
| [01:52.664] | zài wǒ gǎn dào hài pà shí nǐ huì gēn wǒ liáo shàng hǎo jǐ gè xiǎo shí |
| [01:57.941] | xiàn zài wǒ tīng zhe nǐ de shēng yīn |
| [02:01.719] | nǐ huì shuō xiē shén me ne |
| [02:02.789] | qián jìn ba yīn wèi wǒ yǐ jīng bù zài shì wǒ le |
| [02:05.226] | xiàn zài nǐ duì zhe yǐng zi shuō huà |
| [02:07.957] | kàn kàn nà jīng kǒng de rén qún |
| [02:10.338] | yòng jìn nǐ měi gēn jiàn liú xià nǐ de hén jī |
| [02:12.870] | zài zhè lǐ zhǔn bèi hǎo nǐ de zhàn máo |
| [02:15.298] | nǐ bì jīng de dào lù sǐ qì chén chén |
| [02:17.899] | nián nián jiā jù |
| [02:41.956] | nǐ huì shuō xiē shén me ne |
| [02:43.108] | qián jìn ba yīn wèi wǒ yǐ jīng bù zài shì wǒ le |
| [02:45.376] | xiàn zài nǐ duì zhe yǐng zi shuō huà |
| [02:47.925] | kàn kàn nà jīng kǒng de rén qún |
| [02:50.348] | yòng jìn nǐ měi gēn jiàn liú xià nǐ de hén jī |
| [02:52.957] | zài zhè lǐ zhǔn bèi hǎo nǐ de zhàn máo |
| [02:55.406] | nǐ bì jīng de dào lù sǐ qì chén chén |
| [02:57.930] | nián nián jiā jù |
| [03:00.406] | tā men yīn wèi zì jǐ zuì è dōu fù chū le xuè de dài jià nà jiù jì xù qián jìn ba |
| [03:02.709] | |
| [03:05.421] | wǒ men fù bèi suǒ fàn xià de zuì è |
| [03:07.660] | |
| [03:10.374] | wǒ men zài zhàn zhēng lǐ xī shēng tài duō |
| [03:12.636] | |
| [03:15.374] | zhè shì nǐ huò dé zì yóu de jī huì |
| [03:17.797] | xiàng zhì qīn de rén fù chū dà liàng de ài ba |