Harmonie du soir

歌曲 Harmonie du soir
歌手 Alexandre Païta
专辑 Baudelaire

歌词

[00:00.000] 作曲 : Charles Baudelaire
[00:14.433] Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
[00:20.102] Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir
[00:25.065] Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir
[00:29.401] Valse mélancolique et langoureux vertige!
[00:39.641] Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir
[00:46.198] Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige
[00:51.266] Valse mélancolique et langoureux vertige!
[00:55.524] Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir
[01:04.379] Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige
[01:10.257] Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir!
[01:17.519] Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir
[01:23.762] Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige
[01:32.722] Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir
[01:37.868] Du passé lumineux recueille tout vestige!
[01:47.821] Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige
[01:55.109] Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Charles Baudelaire
[00:14.433] Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
[00:20.102] Chaque fleur s'é vapore ainsi qu' un encensoir
[00:25.065] Les sons et les parfums tournent dans l' air du soir
[00:29.401] Valse mé lancolique et langoureux vertige!
[00:39.641] Chaque fleur s'é vapore ainsi qu' un encensoir
[00:46.198] Le violon fré mit comme un coeur qu' on afflige
[00:51.266] Valse mé lancolique et langoureux vertige!
[00:55.524] Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir
[01:04.379] Le violon fré mit comme un coeur qu' on afflige
[01:10.257] Un coeur tendre, qui hait le né ant vaste et noir!
[01:17.519] Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir
[01:23.762] Le soleil s' est noyé dans son sang qui se fige
[01:32.722] Un coeur tendre, qui hait le né ant vaste et noir
[01:37.868] Du passé lumineux recueille tout vestige!
[01:47.821] Le soleil s' est noyé dans son sang qui se fige
[01:55.109] Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir!

歌词大意

[00:14.433] nà shí hou dào le, huā ér zài zhī tóu chàn zhèn
[00:20.102] měi yī duǒ dōu shì xiāng lú sàn fà zhe fēn fāng
[00:25.065] shēng yīn hé xiāng qì dōu zài wǎn fēng zhōng piāo dàng
[00:29.401] yōu yù de yuán wǔ qǔ, lǎn yáng yáng de xuàn yūn
[00:39.641] měi yī duǒ dōu shì xiāng lú sàn fà zhe fēn fāng
[00:46.198] xiǎo tí qín yōu yōu yè yàn rú shòu shāng de xīn
[00:51.266] yōu yù de yuán wǔ qǔ, lǎn yáng yáng de xuàn yūn
[00:55.524] tiān kōng yòu bēi yòu měi, xiàng dà jì tái yí yàng
[01:04.379] xiǎo tí qín yōu yōu yè yàn rú shòu shāng de xīn
[01:10.257] wēn róu de xīn, zēng wù guǎng ér hēi de sǐ wáng
[01:17.519] tiān kōng yòu bēi yòu měi, xiàng dà jì tái yí yàng
[01:23.762] tài yáng zài zì jǐ de níng xuè zhī zhōng xià chén
[01:32.722] wēn róu de xīn, zēng wù guǎng ér hēi de sǐ wáng
[01:37.868] shōu nà zhe guāng huī wǎng xī de yī qiè yí hén
[01:47.821] tài yáng zài zì jǐ de níng xuè zhī zhōng xià chén
[01:55.109] xiǎng qǐ nǐ jiù fǎng fú kàn jiàn shèng tǐ fā guāng